Translation of "linked to both" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Their effectiveness is directly linked to the collective strong will of States to support their implementation, both politically and financially. | 它们的效率直接与各国在政治上和财务上支助其执行情况的集体强大意愿联系起来 |
7. Stresses that social development is clearly linked to the development of peace, freedom, stability and security, both nationally and internationally | 7. 又强调无论在国内还是在国际上社会发展都与发展和平 自由 稳定和安全明显相关联 |
Both were linked to the ETO system and had developed a range of activities related to the use of Internet technologies, customs, product inspection, etc. | 这两个贸易点都连接电子贸易机会系统 并且已在互联网络技术的使用 海关 产品检查等方面开展了一系列活动 |
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission. | a包括礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室和速效项目股 |
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the mission. | 民政处 |
D. Waste generation linked to | D. 资源消耗产生的废物 . |
Political factors linked to government | 1. 与政府相关的政治因素 |
The explanation of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific additional outputs planned by the mission. | 秘书长首席副特别代表办公室 (8个员额) |
However, the causes of dropping out remain closely linked to sexist stereotypes which, as already pointed out, have a negative impact on both males and females. | 然而 退学的原因与性别定型观念有密切关系 这些观念对男女都不利 |
Linked objects | 链接的对象 |
These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
Debt instruments linked to a foreign currency | 与某种外币挂钩的债务证券 |
Arms trafficking was linked to drug trafficking. | 贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系 |
D. Waste generation linked to resource consumption | D. 资源消耗产生的废物 |
Was this case linked to that money? | 那日寺候白丝送来的钱 |
All these activities are linked both directly and indirectly with the Organization's substantive activities carried out in conformity with the corporate strategy and MTPF. | 所有这些活动都直接和间接地与本组织按照公司型战略和中期方案纲要开展的重要活动有关 |
Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. | JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR. |
So, linked data. | 所以 关联数据 |
Linked style sheet | 工作表 |
Create Linked Copy | 创建链接的副本 |
We need to do that with linked data. | 我们需要通过关联数据做这件事 |
Development is also inextricably linked to climate protection. | 发展同保护气候也有不可分割的联系 |
Acts linked to international terrorism or Arab groups | 与国际恐怖主义或阿拉伯集团有关的行为 |
30. Experience indicates that the security of peacekeepers is also linked to their relations with the local population, both in their official functions as well as in their private contacts. | 30. 经验表明,维持和平人员的安全也与他们和当地人民的关系有关,这包括他们的官方职能以及私人联系 |
We recognize that, in a globalized world, the security of Canada and of Canadians, both at home and abroad, is intrinsically linked to the capacity of other countries to ensure their own security. | 我们认识到 在一个全球化的世界里 加拿大和加拿大人在加拿大内外的安全都同其他国家能否确保它们本身的安全息息相关 |
Institutional constraints normally linked to weak capital markets and inadequate regulations should be addressed in order to strengthen the confidence of investors, both domestic and foreign, and decrease the volatility of financial flows. | 体制上的制约困难通常与资本市场薄弱和管制不够有关,应当致力予以克服,以加强国内和国外的投资者的信心,并减少资金流动的动荡性 |
Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
That is linked data. | 这就是关联数据 |
Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
Aqaba's linked with Medina. | 阿卡巴跟麦地纳相连 |
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. | 设置视图为 被链接的 一个被链接的视图随其它被链接的视图中文件夹的修改而更改 |
And HIV is actually particularly closely linked to transit. | 艾滋病与过境的联系很紧密 |
Have any assets linked to this name been located? | 9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 |
Have any assets linked to this name been frozen? | 10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结 |
This price is linked to the vehicle for offsetting. | 这一价格与抵消的渠道有关 |
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. | 极度贫穷与极度富有是有联系的 |
The view was also expressed in respect of both draft guidelines 3.1.5 and 3.1.13 that a reservation to a secondary provision that was linked to the raison d'être of the treaty could be equally risky. | 70. 也有人就准则草案3.1.5和3.1.13表示 对与条约的存在理由有联系的 次级 条款提出的保留也可能是冒险的 |
176. The Zaire crisis has two main forms, both closely linked with the problem of Rwandan refugees. It is at once a politico military and a humanitarian crisis. | 176. 扎伊尔的危机基本上以两种形式出现 一种是政治军事形式 一种是人道主义形式 这两种都与卢旺达难民的问题密切相关 |
That's how linked data works. | 关联数据就是这样工作的 |
So, linked data it's huge. | 关联数据 是非常巨大的 |
6131 Linked with export trade | 6131 与出口贸易相联系的许可证 |
Text describing the linked resource | 描述链接资源的文本 |
The recommendations are inter linked. | 各项建议是相互关联的 |
The forces are linked up. | 这一工作已经完成了 |
Related searches : Linked To - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Linked To This - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked