Translation of "linked to both" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their effectiveness is directly linked to the collective strong will of States to support their implementation, both politically and financially. | 它们的效率直接与各国在政治上和财务上支助其执行情况的集体强大意愿联系起来 |
| The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission. | a包括礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室和速效项目股 |
| The explanation of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific additional outputs planned by the mission. | 秘书长首席副特别代表办公室 (8个员额) |
| All these activities are linked both directly and indirectly with the Organization's substantive activities carried out in conformity with the corporate strategy and MTPF. | 所有这些活动都直接和间接地与本组织按照公司型战略和中期方案纲要开展的重要活动有关 |
| Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. | JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR. |
| These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
| So, linked data. | 所以 关联数据 |
| We need to do that with linked data. | 我们需要通过关联数据做这件事 |
| The view was also expressed in respect of both draft guidelines 3.1.5 and 3.1.13 that a reservation to a secondary provision that was linked to the raison d'être of the treaty could be equally risky. | 70. 也有人就准则草案3.1.5和3.1.13表示 对与条约的存在理由有联系的 次级 条款提出的保留也可能是冒险的 |
| Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
| That is linked data. | 这就是关联数据 |
| Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
| Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | 艾滋病与过境的联系很紧密 |
| Have any assets linked to this name been located? | 9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 |
| Have any assets linked to this name been frozen? | 10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结 |
| This price is linked to the vehicle for offsetting. | 这一价格与抵消的渠道有关 |
| Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. | 极度贫穷与极度富有是有联系的 |
| It is widely known that the inclusion of women in the labor market is directly linked to both her position in the family (as head or as spouse) and to the number and age of the children. | 众所周知 妇女能否进入劳动市场直接与她在家庭中的地位 户主还是配偶 以及子女的数量和年龄相关 |
| That's how linked data works. | 关联数据就是这样工作的 |
| So, linked data it's huge. | 关联数据 是非常巨大的 |
| 6131 Linked with export trade | 6131 与出口贸易相联系的许可证 |
| But usually that is linked to very strong social disparities. | 但通常是有很强的社会不公有关系 |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
| That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. | 这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩 |
| Policy dialogue is poorly linked to action on the ground. | 28. 政策对话与实地行动的联系不当 |
| Female illiteracy is linked to low social status and poverty. | 女性文盲情况和社会地位低与贫穷相关联 |
| Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres | 模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心 |
| Pro Government forces operating in the west include militias and so called patriotic youth organizations (both armed and closely linked to FANCI) and the Dozos, who are armed with traditional hunting weapons as well as automatic weapons. | 在西部活动的亲政府部队包括民兵 所谓的 爱国青年组织 两者均拥有武装 并与科特迪瓦国民军有密切联系 还有以传统狩猎武器和自动武器武装起来的Dozos人 |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | Description |
| OK, so it's called linked data. | OK 这就是关联数据 |
| And others linked together in chains, | 以及其他许多带脚镣的恶魔 |
| And others linked together in chains, | 以及其他許多帶腳鐐的惡魔 |
| Poverty was intimately linked with unemployment. | 26. 贫穷与失业密切相关 |
| Reproductive health and poverty are linked | 生殖健康与贫穷相互关联 |
| 6140 Licence linked with local production | 6140 与本地生产相联系的许可证 |
| 6240 Quotas linked with export performance | 6240 与出口业绩联系的配额 |
| Trade and transport were inextricably linked. | 贸易和运输之间关系密切 |
| Those issues have now become linked. | 自从那时以来 这两者之间成为彼此联系的 |
| They were all linked to the three kids that got killed. | 佢地都系同果三個比人殺死嘅細路有關 |
| They were all linked to the three kids that got killed. | 都是三个遇害孩子的亲戚朋友 |
| And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. | 嫉妒来自生而平等的精神 这么说吧 |
| The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. | 团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 |
| Those data will then be linked to the overall Asian comparison. | 这些数据将与亚洲整体比较联系起来 |
Related searches : Linked To - Linked - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Linked To This - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To - To Be Linked