Translation of "runoff coefficient" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Coefficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | 基尼系数 已经超过警戒线0.4个百分点 |
| Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. | 麦克普理查德 好 我们还从污水处理厂 的水流里弄了点水 |
| CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. | CLIRUN是以微软Excel电子数据表为基础的统一水平衡模式 这是专门为河盆径流的气候变化影响评估而开发的 |
| In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient). | 基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数 |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | 85 为表现不确定性的特点 科威特的风险评估采用四个输入变量的 低 中 和 高 值(背景死亡率 人口 接触浓度和反应浓度系数) |
| Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates. | 26. 按照 简单的瑞士 公式办法 所选择的系数实际上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率 |
| The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff. | 这种屋顶不仅能调节城市热岛效应 同时还能节约能源 金钱 以及减少温室气体 同时也能起到排水效果 |
| In addition, reefs such as those near Salt River Bay in St. Croix depend on mangroves and sea grass colonies along the coast for protection against runoff.61 | 此外 珊瑚礁 如在圣克罗伊岛的Salt River Bay附近 依靠沿岸红树林和海草群的保护 以免逐步流失 |
| Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees? | 他们的设想是否包括了绿色的基础设施 以便利于雨水的下渗和利用 还可以利用生活用水 清洁过滤 浇灌城市植被 |
| As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1. Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity. | 日本经济学家馆龙一郎 Ryuichiro Tachi 指出 日本还从高储蓄率和小于1的低资本系数 资本与产出的比率 中获益 尽管精确比较十分困难 但毫无疑问中国资本系数要远高于日本 这意味着更大的资本密集度 每一美元收入所需要的资本总量 和劳动生产率增长缺口 |
| Moreover, regardless of who wins the presidential runoff, fears about Ukraine s independence will not, in contrast to 2004 2005, be an issue. This too, is a step forward that should not be underestimated. | 此外 不论谁赢得总统大选 乌克兰都不会有丧失独立性之虞 这跟 2004 2005 年那时很不一样 那也是不容低估的成就 |
| The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. | 最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数 |
| And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips. | 我们可以从一个全新的角度来看加工过的食品 其实我们把石化化肥 这类的负外部性的价钱 附加在一包薯条里了 |
| The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent. | 第一个是恩格尔系数 它揭示了日常必需品的消费 下降的百分比 在最近十年中 家庭收入方面 下降到37 |
| As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village. | 这张幻灯片的证据来自乌干达的那布加波湖 农作物的流出物 接进到这些水桶 这是这个村的唯一水源 用来饮用 做饭和梳洗 |
| One negative consequence is the persistent deepening of income inequality. The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide. | 中国政府是生产导向的 这样做的好处是有利于维持GDP的高增长率 但坏处同样明显 其中之一是收入不平等性的持续恶化 人均收入基尼系数已经超过了50 100代表最大程度的不平等 这意味着中国已经步入世界上最不平等的四分之一国家行列 |
| Under the Swiss type approaches, the coefficient would be based on each country's current national average, possibly multiplied by another factor that could be linked either to flexibilities or to credit for past unilateral reforms. | 按照瑞士类办法 该系数将依据各国目前的国家平均数 可能再乘以与灵活性或过去单方面改革的抵免额挂钩的另一系数 |
| In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods. | 除此之外 我认为 还做了一个很漂亮的适应性的重新利用 挖开原来的停车空间 改建成生物湿地 以此来收集并清理雨水 建了更多的人行道 来连接到附近的地区 |
| The initial work showed that acoustic waves with frequencies of oscillation greater than a critical value predicted from the physical conditions in the solar atmosphere are not significantly reflected by the atmosphere, with less than 2 percent reflection coefficient. | 初期工作表明 震动频率大于从太阳大气物理条件所预测的临界值的那些声波并不受到大气的有力反射 反射系数小于2 |
| But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you've just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation. | 但如果你不是远远的看 而是看草地的土壤表面 你会发现草地里大部分的土壤表面 都是光秃秃的 只有很少的藻类覆盖在上面 这导致了水分的流失和蒸发 |
| Transboundary pollution issues are among the top priority concerns in 20 of the subregions, the most prevalent sources of pollution are agricultural runoff and industrial and municipal discharges, while unsustainable use of freshwater and living resources also score high on the priority list. | 跨界污染问题是这66个分区域中22个分区域的首要关注事项 其中农业径流及来自城市和工业活动的废水排放是最常见的污染来源 而不能以可持续的方式使用淡水和生物资源也是其中的首要关注问题之一 |
| (i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means. | (一)应努力开发各种探雷技术及设备 例如 非金属探雷器以及基于红外热成像或土壤介电常数等原理的探雷器等 从而提高通过不同的探雷手段或方法探测到MOTAPM的效率 |
| Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment. Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream. | 某些地方已经出台了上述举措 比方说北京附近的农民已经得到补偿 让他们从水稻改种玉米 稻田需要不断进行漫灌 而且因为多数座落在陡峭的山坡上 将会导致化肥和土壤显著流失 改种玉米不仅能降低水资源消耗 还能减轻下游城市居民所受的污染 该项目的执行成本约合每公顷1 330美元 却能产生每公顷2 020美元的经济效益 |
| If we use what is called the Gini coefficient to measure this income gap, with 0 indicating perfect equality of income distribution and 1 meaning perfect inequality, the number for China is 0.454 in 2002. This is an internationally recognized level of absolute disparity. | 如果我们用 吉尼系数 来衡量这一城乡收入差距 以 0 表示收入分配的绝对平等 用 1 表示绝对不平等 则中国在2002年的吉尼系数为0.454 这是国际公认的 绝对悬殊 水平 印度素以其贫富差距 著称 而该国的吉尼系数在过去50年来一直在0.30 0.32间波动 所以当今的中国是一个比印度更为贫富悬殊的社会 |
| Regarding the treatment of non reciprocal preferences, the Group of African States proposed the incorporation of a correction coefficient in the formula, while the African, Caribbean and Pacific Group of States has called for the use of a vulnerability index to identify those products eligible for special treatment. | 28. 关于非互惠性优惠问题 非洲国家集团提出一个提案 要求在公式中加入一个校正系数 而非洲 加勒比 太平洋国家集团则要求使用 脆弱程度指数 来确认有资格享受特别待遇的产品 |
| 3. Recognizes that mountains provide indications of global climate change through phenomena such as modifications of biological diversity, the retreat of mountain glaciers and changes in seasonal runoff that may impact major sources of freshwater in the world, and stresses the need to undertake actions to minimize the negative effects of these phenomena | 3. 确认山区可以提供全球气候变化的迹象 如生物多样性改变 冰川退缩以及季节性地表径流变化这些可能影响世界主要淡水来源的各种现象 强调需要采取行动 尽量减轻这些现象的负面影响 |
| By delaying structural reforms, they have allowed their economies to accumulate risks and imbalances that have eroded their long term health. In particular, the BRICS suffer from considerable income inequality, with their average Gini coefficient (where zero signifies absolute equality and one is absolute inequality) ranging from 0.37 to 0.50 in 2010 2013. | 但是 金砖国家还必须倍加努力 推迟结构改革让它们的经济积累了风险和失衡 破坏了长期健康 特别是 金砖国家面临着巨大的收入不平等 2010 2013年平均基尼系数 零表示绝对平等 一表示绝对不平等 在0.37到0.50之间 |
| Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile. The problem has many causes, one of which is a poorly functioning labor market that forces many Colombians to accept informal work or no work at all. | 哥伦比亚仍是一个高度不平等的社会 基尼系数 衡量不平等成都的常规指标 徘徊在0.5左右 与巴西和智利相当 问题的根源是多方面的 其中之一是劳动力市场功能不全 迫使许多哥伦比亚人不得不从事非正式工作或彻底失业 |
| The Socialists anointment of Ségolène Royal s as their presidential candidate is an important step on the road to the Fifth Republic s eighth presidential election, which is set for April 22, 2007, with a second round runoff two weeks later. All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots. | 社会党把赛格莱娜 罗亚尔 Ségolène Royal 推举为总统候选人是第五共和国第八届总统选举中的一个重要步骤 竞选时间定于2007年4月22日 并将在两个星期后举行第二轮决选 候选人报名将截止到1月底 那也是选票印刷的最后期限 因此 到那个时候 法国四个主要政党 包括两个左翼党派和两个右翼党派 必须发表各自的党派宣言并推举候选人 |
| Consider the Gini coefficient, the most common measure of inequality, which runs from a value of zero for perfect equality to 100 for perfect inequality (one person receives all the income). The average Gini score (not weighted by population) in countries for which there are data declined slightly in the 2000 2010 period, from 39 to 38. | 首先 卢斯蒂格在一篇最新文章中指出 世界收入不平等没有在上升 以最常用的额不平等性衡量指标 基尼系数为例 基尼系数位于0到100之间 0代表完全平等 100代表完全不平等 所有收入都归一人所有 有数据国家的平均基尼系数 未经人口加权 在2000 2010年间略微下降 从39降到了38 |
| The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America. Poverty was cut in half from 50 to around 25 of the population, while extreme poverty fell by two thirds. | 那么委内瑞拉的石油财富哪儿去了 查韦斯的社会事业是最大的受益者 他常常走到农村 现场签发支票给贫苦农民 最可靠的数据表明 他成功地减少了不平等性 在他执政期间 委内瑞拉的基尼系数 衡量收入不平等性的百分制指标 从50下降至39 是拉丁美洲国家中下降幅度最大的 贫困被消灭了一半 人口比重从50 降至约25 极端贫困更是减少了三分之二 |
| Alas, none of this has come to pass. Activists continue to mount vocal and tenacious opposition to genetically engineered foods, despite almost 20 years of demonstrated, significant benefits, including reduced use of chemical pesticides (and thus less chemical runoff into waterways), greater use of farming practices that prevent soil erosion, higher profits for farmers, and less fungal contamination. | 但遗憾的是 上面没有任何一件事情能成为现实 抗议分子继续将嘈杂而挥之不去的反对之声施加于基因改造食品上 虽然他们20多年的抗议也无法阻止这些技术带来的极大好处 人们得以减少化学杀虫剂的使用 冲刷入河的化学物也随之减少 更多地使用农业技术操作来防止土壤退化 农民收入增加 真菌污染程度也有所降低 |
| By that point, Ukraine s springtime of freedom had already deteriorated into a very visible development standstill, owing to a mixture of incompetence and corruption that cried out for change. Regardless of which of the remaining candidates will be elected in the upcoming runoff the incumbent Prime Minister Yuliya Tymoshenko or Viktor Yanukovych the Orange Revolution will have come to an end. | 此前的形势是 乌克兰的自由之春已经退化成一种明显的发展停滞 政府的无能和腐败引发了变革的呼声 无论其余的候选人谁最终当选 是现任总理季莫申科抑或亚努科维奇 橙色革命的历史一页肯定会就此翻过 |
| China s income distribution has become highly skewed at 0.438, the Gini coefficient, which measures income inequality, puts the country closer to the United States than to northern Europe s egalitarian societies (with the exception of the United Kingdom). And the unjust allocation of resources, which has enriched so many politically well connected individuals and families, has become more difficult to bear. | 许多中国人认为市场纪律可以带来公平竞争 有助于弥合日渐扩大的贫富差距 中国收入分配是高度不平等的 基尼系数 用于衡量收入不平等性的指标 达到了0.438 与美国相当 高于北欧平等社会 英国除外 而不公平的资源配置 大量拥有政治人脉的个人和家族因此致富 变得越来越难以纠正 |
| By that point, Ukraine s springtime of freedom had already deteriorated into a very visible development standstill, owing to a mixture of incompetence and corruption that cried out for change. Regardless of which of the remaining candidates will be elected in the upcoming runoff the incumbent Prime Minister Yuliya Tymoshenko or Viktor Yanukovich the Orange Revolution will have come to an end. | 此前的形势是 乌克兰的自由之春已经退化成一种明显的发展停滞 政府的无能和腐败引发了变革的呼声 无论其余的候选人谁最终当选 是现任总理季莫申科抑或亚努科维奇 橙色革命的历史一页肯定会就此翻过 |
| Consider, for example, that, because GM crops require less chemical pesticide, fewer farmers and their families risk being poisoned by runoff into waterways and ground water. From 1996 to 2009, the amount of pesticide that was sprayed on crops worldwide fell by 393 million kilograms 1.4 times the total amount of pesticide applied annually to crops in the European Union. | 比如 由于转基因作物不需要施那么多的化学杀虫剂 因此因水流和地下水受污染而中毒的农民家庭越来越少了 从1996年到2009年 全世界庄稼杀虫剂用量减少了3.93亿公斤 相当于欧盟每年庄稼杀虫剂总用量的1.4倍 |
| No till farming techniques, in which the soil is not plowed, mean less soil erosion, less runoff of agricultural chemicals, and lower fuel consumption and carbon emissions by mechanized farm equipment. From 1996 to 2009, the shift to biotech crops reduced carbon emissions by 17.6 billion kilograms, the equivalent of removing 7.8 million cars from the road for a year. | 免耕技术 即不需要犁地 意味着更少的水土流失 更少的农业化学元素流失以及农用机械更少的燃料使用和温室气体排放 从1996年到2009年 生物技术作物的使用降低了176亿公斤碳排放量 相当于每年减少780万辆汽车 |
| In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro European politician. Bayrou has never had it so good, but, barring the unlikely collapse of one of the two leading candidates campaigns, he will fail to qualify for the second round runoff. | 实际上 对罗雅尔和萨尔科奇强烈保留挥之不去也就解释了第三候选人的民意为何扶摇直上 此人是传统中间派人物 亲欧洲的政客贝胡 贝胡的行情从未如此看好 但是 如果两大候选人的竞选不崩溃 当然不大会如此 那么 他就不会进入第二轮投票 |
| That has meant greater regional balance as well The coastal provinces, which produce more than 85 of the country s exports, are experiencing the most pronounced slowdown, while inland provinces have maintained relatively high growth rates. As a result, China s Gini coefficient (a 100 point index of inequality, in which zero signifies absolute equality and one absolute inequality) fell to 0.50 in 2012, from 0.52 in 2010. | 这同时也意味着更深层次的区域性再平衡状况 占中国出口总量超过85 的沿海省份正经历着最为显著的放缓过程 而内陆省份则维持着较高的增长率 在这样的形势下中国的基尼系数 定量测定收入分配差异程度的指数 其值在0和1之间 0表示收入分配极端平等而1表示极端不平等 从2012年的0.52下跌到了2012年的0.5 |
| In the 2002 presidential election, frustration with the system fueled strong support for the extremes, with Jean Marie Le Pen, the leader of the far right, qualifying for the second round runoff. In 2007, by contrast and this constitutes real progress a large segment of the French population is expressing its frustration with the system by being tempted to vote for the extreme center, i.e., Bayrou. | 这一悖论是如何造成的呢 在2005年想要拒绝欧盟宪法的选票现在想要拒绝左右两翼的领导人 在2002年的总统大选中 人们对于法国体制的挫折感加剧了对极端份子的强大支持 极右翼领导人勒庞赢得了第二轮投票的资格 在2007年 与此相反 法国民众的很大一部分通过把票投给 极中间派 也就贝鲁来表达对体制的不满 而这就构成了切实的进步 |
| Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries. It is not easy to disentangle the role of supply and demand factors in the reduction of the wage premium, but both seem to have played a role. | 最关键的是 税收和转移支付并不是遏制不平等性的唯一办法 卢斯蒂格及其合作者的早期研究发现 递减的工资溢价 即教育程度高低不同的工人工资差距缩小 可以部分解释拉美国家基尼系数的下降 厘清供求因素在工资溢价下降中的作用很困难 但这两个因素似乎都起着作用 |
| The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange. | 证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 . |
| America s 20 wealthiest people now own more wealth than the bottom half of the entire population The wealth gap between America s high income group and everyone else has never been more extreme rich households account for more than one in five of the entire US population. Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe. | 如今 20位最富有美国人所拥有的财富比全部美国人口中较穷的一半的总和还要多 美国高收入群体和其他群体之间的财富差距从未如此极端 富裕家庭占美国总人口的五分之一多 令人震惊的是 在华尔街以北一小时路程的康涅狄格州布里奇波特 Bridgeport 基尼系数 衡量收入分配和不平等性的标准指标 比津巴布韦还要糟糕 |
| The decision to allow opposition leader Alexei Navalny to stand in Moscow s recent mayoral election was a welcome move toward a more open system, but the political calculation behind it and the likelihood of vote rigging to prevent a runoff against his victorious opponent hardly suggest a Pauline conversion to democracy. The Putin regime occupies a space between dictatorship and democracy for which Western political science has yet to find a proper word. | 允许反对派领袖阿列克谢 纳瓦尔尼 Alexei Navalny 参与最近的莫斯科市长选举是值得欢迎的迈向更开放制度的举动 但其背后的政治算计和选举操纵以阻止他获胜的可能性意味着这不太可能是迈向民主的一大步 普京政治处于独裁和民主的中间地带 西方政治学至今没有找到合适的用词来称呼它 |
Related searches : Runoff - Stormwater Runoff - Surface Runoff - Agricultural Runoff - Runoff Flow - Runoff Vote - Rainwater Runoff - Urban Runoff - Nutrient Runoff - Rainfall Runoff - Runoff Generation - Storm Runoff - River Runoff