Translation of "rural urban migration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Migration - translation : Rural - translation : Rural urban migration - translation : Urban - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Predominance of urban urban movements, although rural urban migration remains high.
c) 从城市向城市移民占主要地位 尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.
因为移徙 往农村地区的汇款增加了 城乡地区之间的市场联系也加强了
Much of the urban growth comes from the increasing migration of the rural population to urban areas and legal and illegal migration across borders and regions.
9. 大部分的城市增长都是因为越来越多的农村人口移入了城市地区 此外还有跨境和跨区域的合法和非法移民
55. For debate Many rural and urban neighbourhoods are becoming more age segregated because of migration and age segregated urban design.
55. 供辩论 由于人口移徙以及按年龄划分的城市设计,许多农村和城市邻里都日益因年龄而分
One focus should be on stemming rural to urban migration, with its adverse effects on poverty.
应当着重的一项工作是遏止农村人口流向城市的趋势,因为这种移徙加剧了贫穷现象
32. We undertake to promote rural urban linkages by developing and strengthening a system of intermediate size secondary and tertiary towns to stimulate rural development, as well as to minimize the negative impacts of rural urban migration.
32. 我们承诺发展并加强二级和三级中等规模城镇系统 促进农村城市的联系 从而刺激农村发展并减少农村向城市移民的负面影响
Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard to come by natural grasses.
大量人口涌入城市也意味着这种新发现的工业材料 开始取代原先的 很难获取的天然牧草
Increased rural to urban migration and the increase in the number of different ethnic groups that occupy the same urban space often result in social tension and conflicts.
农村城市的迁徙的增加 以及占据同一块城市空间的不同种族群体人数的增加 常常会产生社会紧张关系和冲突
Rural urban linkages
3. 城乡关联
The Ministry of Agricultural Development has a rural women apos s programme, which runs activities to guarantee a living for rural families and reduce their migration to urban areas.
农牧业发展部负责农村妇女方案 开展致力于保障农村妇女生存及减少她们向城市地区移徙的活动
That situation had changed in the past two decades as a result of heavy rural to urban migration, particularly by young people.
在过去二十年里 由于大量人口 特别是年轻人从农村迁移到城市 这种情况已经改变
In most developing countries, where urban dwellers have better access to education and health services than do rural inhabitants, rural urban migration is a means of improving the access of migrants to such services and of improving their livelihoods.
在大多数发展中国家 城镇居民与农村居民相比能够更好地获得教育和保健服务 农村至城镇的迁移是移徙者更好地获得这类服务及改善其生活状况的一种手段
Rural urban population ratio
1. 农村城市的人口比率
Urban and rural banditry
城乡的盗贼
Occasionally, the migration of men from rural to urban areas is reduced as a result of women apos s contribution to agricultural work.
有时候,由于妇女对农业工作的贡献,从农村地区移徙到城市地区的男子减少了
The promotion of decentralized industrial development patterns can stem from rural urban migration, bring employment opportunities to rural areas, reduce regional income disparities, and thus fight poverty at its very source.
工业发展格局的分散化 可通过从农村城市的移民加以促进 可将就业机会带到农村地区 减少地区性收入差距 从而从根本上解决贫困问题
Urban Policies and Practices Addressing International Migration
应对国际化迁移的城市政策和做法
(a) Urban and rural banditry
(a) 城乡的盗贼
G. Rural and urban rehabilitation
G. 农村和城市复兴. 46 48 7
Databases on urban and rural areas and on urban agglomerations.
Database on urban and rural areas and on urban agglomerationsꆣ
17. An in depth analysis of country level estimates of rural urban migration and estimates of the components of urban growth derived from intercensal comparisons is being completed, and will be issued under the title The components of urban growth in developing countries . That report builds upon the general overviews of the estimates available that were prepared in previous years, and discusses changing trends in rural urban migration since 1960 at the country and subregional levels.
17. 벴붫췪돉짮죫럖컶얩듥 뚼쫐틆뗄맺볒튻벶맀볆쫽틔벰듓솽듎죋뿚웕닩뗄뇈뷏뗃돶뗄뚼쫐돉뎤뗄ퟩ돉늿럖맀볆쫽,붫틔ꆰ랢햹훐맺볒뚼쫐돉뎤뗄ퟩ돉늿럖ꆱ캪뇪쳢펡랢ꆣ룃놨룦틔잰벸쓪뇠훆뗄쿖폐맀볆쫽뗄튻냣룅쫶캪믹뒡,늢쟒쳖싛ퟔ1960쓪틔살맺볒뫍럖쟸폲솽벶퓚얩듥 뚼쫐틆랽쏦늻뛏룄뇤뗄쟷쫆ꆣ
Deputy Director General Urban Rural Development
Deputy Director General Urban Rural Development
Census results over the decades indicate an urban rural migration trend, more significant in the most urbanized provinces of the country (Copperbelt, Lusaka, Southern and Central).
过去几十年的普查结果显示了一种从城市向农村迁徙的趋势 这种趋势在该国最为城市化的一些省份(铜带省 卢萨卡省 南方省以及中央省)之中更为明显
During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 .
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25
Similar disparities are apparent in urban rural comparisons where access averages 85 in urban areas and 19 in rural areas.
城乡比较数字中也存在明显的类似差别 城市地区平均享有率为85 农村地区为19
Addressing the needs of indigenous youth will also help to achieve Millennium Development Goal 3 and address pressures and problems arising from mass rural to urban migration.
解决处理土著青年的需要还将有助于实现千年目标3 并解决从农村城市的大规模迁移所引起的压力和问题
Academy for Mobilizing Rural Urban through Education
通过教育动员乡村和城市采取行动协会
Age sex population distribution, rural urban, 2000
表14 农村和城市地区按年龄和性别分列的人口分布 2000年
99 for BCG (100 urban, 98.5 rural)
卡介苗接种率为99 (城市为100 农村为98.5 )
Child mortality per sex, urban and rural
按性别 城市和农村分列的儿童死亡率
Urban and rural emergency job creation programme.
提供城乡紧急就业方案
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.
事实上 城市移民也包括 被大家认为是野生的 进入到城市中心的动物们
Poverty still exists in rural and urban areas.
农村和城市地区仍然存在贫困
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone
Round table 4 Rural urban interface and slums
圆桌会议4 农村 都市结合部和贫民窟
Table 23. Educational participation rates urban, rural (1981)
表 23 城镇 乡村的受教育率(1981年)
Subprogramme 4 Population and rural and urban development
次级方案4 人口与城乡发展
Subprogramme 15.4 Population and rural and urban development
次级方案15.44人口与城乡发展
(b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues
(b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题
So it's really not even about urban versus rural.
所以这个问题真的也不能说是城市对乡村的问题
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
Responding to sanitation needs in urban and rural areas
应对城市和农村地区环卫需求
91.7 for the third DTCP (94.2 urban, 89 rural)
第三次白喉 破伤风和百日咳疫苗接种率为91.7 (城市为94.2 农村为89 )
92.1 for the first measles (93.9 urban, 90.1 rural)
第一次麻诊疫苗接种率为92.1 (城市为93.9 农村为90.1 )
The regional office in Fukuoka, Japan, supported the Poverty Alleviation through Rural Urban Linkages initiative in Indonesia and the Rural Urban Partnership Programme in Nepal.
日本福冈的区域办事处通过在印度尼西亚实施城乡关联倡议和在尼泊尔实施城乡伙伴关系方案支助了减缓贫穷

 

Related searches : Rural Migration - Urban Migration - Rural-urban Divide - Rural Urban Disparity - Urban-rural Gap - Urban And Rural - Urban-rural Divide - Urban-rural Integration - Rural And Urban - Rural People