Translation of "rural people" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal 1 Poverty Eradication Rural Development Engage and empower people living in poverty and rural areas. | a. 根据最近名人小组以及威胁 挑战和改革问题报告 第89段 的建议 使经社理事会成为 发展合作论坛 |
| In order to improve rural infrastructure and standard of life the Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for various state benefits to support people living in rural areas. | 为了改善农村地区的基础设施并提高生活水平 农村发展和农业市场管理法案 规定了各种国家津贴来向农村地区的人口提供支助 |
| Most people in rural North America owned some land by 1900. | 到1900年为止 北美洲的大部分人都拥有了土地 |
| Many Chinese people make good guests, especially those from rural areas. | 大多数中国人是非常好客的 尤其是住在农村的人 |
| The majority of my fellow young people live in rural areas. | 和我一样的年轻人多数生活在农村地区 |
| Additionally, young people highlight the need to invest in entrepreneurial activities for rural youth, e.g., by creating a fund for young rural entrepreneurs. | 13. 此外 青年人着重指出 需要向农村青年的创业活动提供资金 例如设立农村青年创业者基金等 |
| Around 65 per cent of young people live in the rural regions. | 约有65 的青年生活在农村地区 |
| Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people. | B. 让民间社会和非政府组织界参与联合国改革活动 |
| Given that 70 per cent of people in extreme poverty live in rural areas, renewed focus should be placed on rural and agricultural development. | 鉴于极端贫困人口70 生活在乡村地区 应当重新着重强调乡村和农业发展 |
| The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. | 有1亿多人居住的广阔农村 根本没有电话 |
| The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development. | 该培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件 |
| Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. | 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 |
| So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. | 然而,每天将近20人 从乡下迁移到城市. |
| For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. | 人类历史上第一次 城市人口数量超过了农村人口 |
| In rural Australia, young people told me of the lack of opportunities present in their communities. | 在澳大利亚农村 青年人向我讲述了他们社区中缺乏机会的情况 |
| Although people in rural areas have usually been considered to hold more traditional family values, the proportion of cohabiting partnerships among the rural population is higher than among urban inhabitants. | 虽然农村地区的人口通常被认为持有更多的传统家庭价值观 但是 农村人口中的同居关系比例却高于城市居民 |
| AIWEFA is proud to have been able to work with the rural people to fulfil their urgent needs. | 全印度妇女教育基金协会非常自豪 能够与农村人一道解决他们的迫切需求 |
| This leaves rural areas, which have the potential to feed the more than one billion hungry people, cut off and isolated. In sub Saharan Africa, almost 70 of all people living in rural areas live more than a 30 minute walk from the nearest maintained road. | 在非洲 仅有的一些铺好的路都坑坑洼洼 而这些路则连接着一些只能靠特种车辆才能通过的土路 在末端的种植区附近根本无路可走 这等于将那些有潜力养活10亿饥民的农村地区直接切断并隔离开来 在撒哈拉以南非洲 大约有70 的人居住在距离公路30分钟步行距离的农村地区 |
| There is no fixed pattern of rural development, but it is quite difficult to just rely on spontaneous rural changes. One of the most important changes is to let the right people go to villages. | 乡村开发没有什么固定的模式 但靠乡村自发的改变难乎其难 最重要的一点应该是让对的人到乡村去 |
| It is also noted that livelihood options for young people living in rural areas should be diversified, by such means as building infrastructure, stimulating new branches of industry and promoting exchanges between rural and urban youth. | 青年人还指出 应通过建造基础设施 刺激新的产业部门 促进城乡青年交流等手段 使农村地区青年人的生活选择多样化 |
| Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities. We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family. | 侨汇应该也可以被用来为减贫做出卓著贡献 但也别忘了有一个根本性问题需要解决 年轻人 未来领袖和农民 正在离开农村社会寻找更好的机会 我们需要让农村地区重新变回充满活力 经济稳定的社会 为年轻人提供讨生活 塑能力 建家庭的机会 |
| This could be used to build 180,000 rural dwellings a year or more than 30,000 prefabricated dwellings, benefiting 120,000 people. | 这些材料可以用于建筑18万农村住宅 或3万多预制组建房 供12万人住 |
| Rural | 农村 |
| Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones. | 青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军 在对诸如网络音乐 网络游戏 网络影视等互联网娱乐功能的使用上 农村网民和城镇网民相当 |
| and Lankao County of Henan Province, people in 28 poverty stricken counties in rural areas have been lifted out of poverty. | 和河南兰考县 全国已有二十八个贫困县脱贫摘帽 |
| Although there has been some involvement of young people, their full engagement is limited, particularly among young women and rural youth. | 虽然年轻人有些参与 他们的全面参与还是有限 特别是在青年妇女和农村青年中 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
| CONDRAF Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural the National Council for Rural Development | CONDRAF 国家农业发展委员会 |
| The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor. Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. | Shahbag的年轻人大多数受过教育的中产阶级城市居民 Hifazat的支持主要来自农村贫困人口 传统对现代 城市对农村 知识分子对农民 这些分歧早已是政治的陈词滥调 但是 陈词滥调往往会成为现实 因为它们是事实 |
| Rural Credit | 农村信贷 |
| (Rural Women) | 第十四章 |
| This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children. | 这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要 |
| According to specialists, this indicates that most rural to rural migrants are women. | 专家指出 这一现象是大量妇女从农村迁移至城镇造成的结果 |
| Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme. | 农村不论男女 都是农村电气化方案的受益者 |
| In Ethiopia, only 2 of rural people have access to electricity, and telephone communication is more or less absent. Researchers believe that this is because only 17 of rural communities in the country live within one mile of a paved road. | 新的公路为农村地区带来了其他必要的公共服务 在埃塞俄比亚 只有2 的农村人口能用上电 而电话服务则几乎没有 研究人员认为这种情况的成因就是该国只有17 的农村社区位于公路的1公里范围内 |
| And he said that these people in the cities, in one flush, expend as much water as you people in the rural areas don't get for your family for two days. | 他说那些住在城市里的人 一个人就要用掉 农村里所有人在两天里 都无法得到的水 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业和农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
| Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | 这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 |
| Rural urban linkages | 3. 城乡关联 |
| Rural Reconstruction Nepal | 尼泊尔农村复兴组织 |
| Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas). | 农村保健中心明显比较集中在农村地区 农村地区有378所中心 5 636张床位 城市地区有135所中心 2 250张床位 |
| Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. | 因为移徙 往农村地区的汇款增加了 城乡地区之间的市场联系也加强了 |
| The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women. | 爱沙尼亚农村妇女协会是农村妇女的伞式组织 |
| Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations. | 除了成为农村妇女组织的成员之外 农村妇女还参加了其他的全国妇女组织 |
| (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. | (c) 能够为综合农村发展规划做出积极贡献 从而加强国内 农村农业经济 |
Related searches : Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector - Rural Economies