Translation of "rural poverty" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal 1 Poverty Eradication Rural Development Engage and empower people living in poverty and rural areas. | a. 根据最近名人小组以及威胁 挑战和改革问题报告 第89段 的建议 使经社理事会成为 发展合作论坛 |
| Rural Women and Poverty | 第14条 农村妇女与贫穷 |
| The Rural Poverty Reduction Strategy (Guate Solidaria Rural), which is part of the Guate Solidaria component, is the principal mechanism for combating poverty. | 作为危地马拉的团结的组成部分 危地马拉减少贫困农村团结战略是扫贫的主要机制 |
| This follows Alibaba s rural strategy, launch of the Rural Taobao program, online rural revitalization and poverty relief platform, as well as the founding of the Alibaba Poverty Relief Fund, and is a step up commitment by Alibaba toward combating poverty. | 这是继提出乡村战略 启动农村淘宝项目 上线兴农扶贫平台 成立阿里巴巴脱贫基金之后 阿里对脱贫攻坚的再次 加码 |
| Poverty still exists in rural and urban areas. | 在农村和城市地区仍然存在贫困 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
| Structure of rural poverty, by gender and region, 1998 2001 | 以性别分列的农村人口贫困结构表 1998 2001年 表 19 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业和农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
| Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities. | 巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务 |
| Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo. | 5. Addison e McDonald I. (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo. |
| Illicit cultivation continues to be intricately related to poverty in rural areas. | 非法种植现象继续与农村地区的贫困息息相关 |
| Rural poverty remains a significant problem, especially in the LDCs and South Asian subregion, with close to 500 million rural poor. | 农村贫困仍是一个大问题 特别是在最不发达国家和南亚分区域 其农村贫困人数达5亿之多 |
| and Lankao County of Henan Province, people in 28 poverty stricken counties in rural areas have been lifted out of poverty. | 和河南兰考县 全国已有二十八个贫困县脱贫摘帽 |
| In considering targeted approaches to poverty reduction, lack of access to transport and logistics facilities is a significant feature of rural poverty. | 有关国家和组织已就国际贸易和运输便利化达成了许多次区域 四方 三方和双方的协定 然而 得到充分贯彻执行的几乎没有 |
| But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. | 但是同时我们也不想 去贬低农村地区的贫困 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| A risk of falling into poverty in Republika Srpska is much higher in rural | 塞族共和国境内乡村地区陷入贫困的风险比城镇地区高得多 其比例是27 12 |
| Given that 70 per cent of people in extreme poverty live in rural areas, renewed focus should be placed on rural and agricultural development. | 鉴于极端贫困人口70 生活在乡村地区 应当重新着重强调乡村和农业发展 |
| The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas. | 全国贫穷深度比 即低于贫困线的人均消费水平 为29 而贫穷现象主要在农村地区 |
| The regional office in Fukuoka, Japan, supported the Poverty Alleviation through Rural Urban Linkages initiative in Indonesia and the Rural Urban Partnership Programme in Nepal. | 日本福冈的区域办事处通过在印度尼西亚实施城乡关联倡议和在尼泊尔实施城乡伙伴关系方案支助了减缓贫穷 |
| Poverty is most widespread in rural areas, which usually also suffered most during the war. | 贫困在乡村地区更为普遍 通常在战争期间蒙受的痛苦也最深 |
| Table 18 Poverty structure of households in rural areas, by sex of head of household | 根据家庭主导成员性别划分的农村地区家庭贫困结构表 表 18 |
| The Committee welcomes the adoption of the China Rural Communities Poverty Relief Programme (2001 2010). | 7. 委员会对通过 中国农村扶贫开发纲要(2001 2010) 表示欢迎 |
| The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas. | 越南政府很重视农村基础设施 这被认为是农村地区社会经济发展和减少贫穷的一个决定性因素 |
| Regarding the process of decentralization, which made the local authorities responsible for poverty reduction at the grass roots, including among rural women, she asked what system was in place to ensure that rural women actually benefited from poverty reduction policies. | 至于让地方管理当局负责基层 包括农村妇女 减贫工作的权力下放进程 她问该国制定了何种制度来确保农村妇女能够切实从各项减贫政策中获益 |
| Various studies identify rural women as being the group most likely to live in extreme poverty. | 但是这一相对的平等是没有把工作岗位的优劣考虑在内的 |
| Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular. | 贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题 对农村地区的妇女影响尤其严重 |
| 7 International Fund for Agricultural Development, Assessment of Rural Poverty Asia and the Pacific (Rome, 2002). | 7 国际农业发展基金 农村贫穷评估 亚洲和太平洋 2002年 罗马 |
| Expanding rural water supply, together with sanitation, must be considered as integral to broader poverty reduction efforts. | 一定要将扩大农村水供应并保证卫生看成为更广泛的减贫工作的一个有机组成部分 |
| ESCAP Committee on Socio economic Measures to Alleviate Poverty in Rural Urban Areas, 3rd session, December 2000. | 亚太经社会关于减轻农村和都市地区的贫穷社会 经济措施委员会 第三届会议 2000年12月 |
| The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor). | 农村的地区贫穷者多于城市地区 农村和城市分别有54 和30 的住户被列入贫穷人口 |
| The Committee expresses its concern at the high and increasing number of children living in poverty and extreme poverty in the State party, especially in rural areas. | 427. 委员会对缔约国内 尤其是在农村地区生活在赤贫中的儿童人数持高不下而且日益增加表示关注 |
| Investment in employment intensive sectors, such as agriculture, was needed in order to reduce rural poverty and marginalization. | 5. 需要在诸如农业等就业密集型领域进行投资 以减轻农村的贫穷和边缘化 |
| The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services. | 减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资 |
| The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources. | 37. 贫穷尤其影响到农村地区 而且会对自然资源的可持续管理产生不利的影响 |
| The promotion of decentralized industrial development patterns can stem from rural urban migration, bring employment opportunities to rural areas, reduce regional income disparities, and thus fight poverty at its very source. | 工业发展格局的分散化 可通过从农村到城市的移民加以促进 可将就业机会带到农村地区 减少地区性收入差距 从而从根本上解决贫困问题 |
| In order to achieve the Millennium Development Goals, it is essential that poverty reduction interventions focus on the rural poor and that significant investments be made in rural and agricultural development. | 为了实现千年发展目标 减贫工作必须以农村的贫穷人口为重点 也就是必须在农村和农业发展方面进行大规模投资 |
| The Committee urges the State party to extend non contributory social assistance to the rural areas that are presently not covered, as a means to combat poverty among the rural populations. | 委员会敦促缔约国把非供款型社会救助作为对农村人口扶贫的一种手段 扩大到目前尚未包括的农村地区 |
| On January 18, Alibaba held an e commerce poverty eradication summit in Chongqing, and announced that it would explore a new Internet Poverty eradication model to help spur measures targeted at eradicating poverty and revitalize the rural economy. | 1月18日 阿里巴巴在重庆召开电商脱贫高峰对话会 宣布通过探索 互联网 脱贫 新模式 助推精准脱贫和乡村振兴 |
| It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban. | 农村与城市相比 对于政府补贴更加依赖 学校的水平底下 而且贫困率更高 |
| Improvements in rural infrastructure, such as affordable and safe water, sanitation and energy near the home and accessible and affordable modes of transport could dramatically improve the time poverty of rural women.3 | 改善农村基础设施 例如在住家附近提供价廉的洁净用水 卫生设施和能源 并提供便于使用的价廉交通工具 将大大改善农村妇女时间不够用的情况 |
| Rural Taobao, in particular, is a major platform to help eradicate poverty via e commerce, and has opened up a new online direct supply and sales link to help eradicate poverty. | 其中 村淘是阿里电商脱贫的主要承载平台 并走通了一条直供直销的互联网脱贫新链路 |
| It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a rural ghetto. | 三分之一的孩子生活在贫困之中 这被成为农村贫困区 |
| Groups under the poverty line are most often children, persons with a low education level, the elderly and the rural population. | 295. 往往生活在贫困线以下的群体大部分是儿童 文化水平低的人 老年人和乡村人口 |
| To finance NGO developed projects aimed at poverty alleviation and improvement in the living conditions of poor rural and urban dwellers | 资助由非政府组织制定的 旨在消除贫穷并改善城乡平民生活条件的项目 |
Related searches : Reduce Poverty - Income Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Absolute Poverty - Relative Poverty - Poverty Incidence - Poverty Threshold