Translation of "safe custody services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The understanding of Australia was, in summary, that the members of the Commission would ensure the safe custody of their copies of the submission during its examination. | 总而言之 澳大利亚的理解是 委员会成员将保证 在审议期间妥善保管自己手中的划界案副本 |
| Measures to prevent the destruction of housing, land and property records could include protection in situ or, if necessary, short term removal to a safe location or custody. | 防止损毁住房 土地和财产记录的措施可包括现场保护 或在必要时 短期移往安全地点或托管 |
| 28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28B.32 财务处确保及时收到和安全保管现金 努力改进付款系统 以便简化处理 减少费用并增加安全 |
| Access to legal counsel and or medical services and communication with their families also seems limited for young persons in police custody. | 遭到警察拘留的青少年看来也很难获得法律援助和 或医疗服务以及同其家庭取得联系 |
| This confirms that each individual has a right to reproductive health and access to safe abortion services. | 这证实了人人都有生殖保健和获得安全堕胎服务的权利 |
| Target 10 Halve by 2015 the percentage of people without access to safe drinking water and sanitation services | 具体目标10 到2015年无法持续获得安全饮用水的人口比例减半 |
| They need counselling on safe sex, counselling related to contraception and pregnancy and specific services in this respect. | 她们需要得到安全性活动的指导 避孕和怀孕方面的指导及专门服务 |
| Internally displaced persons face severe food shortages and inadequate access to safe drinking water, health and education services. | 境内流离失所者面临严重的粮食短缺 无法充分取得安全饮水 保健和教育服务 |
| (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定 |
| We also believe it extremely important to ensure the immediate provision of safe drinking water and emergency health services. | 我们还认为 确保立即提供安全饮用水和应急保健服务极其重要 |
| Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
| Custody of investments | 细则109.3 投资的保管 |
| 9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction | 9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准 |
| It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody. | 值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管 |
| One died in police custody. | 一个兄弟在警察拘留期间死亡 |
| Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities. | 重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利 |
| Who gets custody of the kids? | 那么谁来照顾这些孩子们呢 |
| The police held him in custody. | 警方拘留了他 |
| Those four individuals remain in custody. | 这四人仍然在押 |
| In custody in Argentina, awaiting transfer | 拘于阿根廷 有待递解 |
| In custody in Russia, awaiting transfer | 拘于俄罗斯 有待递解 |
| In addition to traditional in care options, dedicated youth support services including street outreach, safe housing and Youth Agreements were provided throughout the province. | 除了传统的机构内照料选项 还在全省内提供了专门的青少年支助服务 包括街头扩大服务项目 安全住房和各种青少年协议 |
| Prioritize the prevention of unwanted pregnancy through family planning and sex education and reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance. | 通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕 并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率 |
| He was later killed while in custody. | 他之后在关押期间被杀害 |
| The man was held in police custody. | 這個男人被警察拘留了 |
| This includes a provincial treatment framework, public awareness and education, community incentive grants, sexual violence supports, safe visitation, outreach services and transitional supports for victims. | 这包括省处理框架 提高公共意识和教育 社区激励拨款 性暴力问题支助 安全探视 扩大服务项目和对受害者的过渡性支助 |
| Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. | 提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 |
| 2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. | 2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲 |
| The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. | 受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 |
| The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector. | 存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用 |
| Despite enormous social, economic and racial barriers, and fragmented health services, many women who utilize public health services have health strengths and coping strategies that enable them to live healthily and productively, and raise healthy children who are safe and constructive. | 尽管存在社会 经济和种族障碍 尽管保健服务断续不全 利用公共保健服务的许多妇女在健康上具备能力和应对策略 这使她们能过上健康的生活 以及培育和维护她们的子女 |
| Royal Commission on Aboriginal Deaths in Custody, Reports of the Royal Commission on Aboriginal Deaths in Custody (available at www.austlii.edu.au au special rsjproject rsjlibrary rciadic index.html). | 9 土著人在囚禁中死亡问题皇家委员会 土著人在囚禁中死亡问题皇家委员会的报告 载于www.austlii.edu.au au special rsjproject rsjlibrary rciadic index.html |
| They are the ones responsible for providing safe water, garbage collection, safe housing, infrastructure, upgraded slums, protection from disasters, and emergency services when catastrophes hit. So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation. | 城市也是公共政策创新中心 每一天 各位市长都必须满足市民的要求 他们必须负责提供安全水源 垃圾收集 安全住房 基础设施 改善贫民窟 保护受灾者 以及在灾难发生时采取紧急措施 因此 毫不奇怪 尽管国家政府常常因为党派政治陷入瘫痪 城市政府却在促进行动和创新 |
| (i) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, health care services, rehabilitation and reintegration into society | (i) 在可能时建立 加强或促进各种支助服务 以满足实际和潜在的受害者的需要 包括向其提供适当保护 安全收容所 辅导 法律援助 保健服务 康复治疗和协助她们重返社会 |
| Article 56 In case an enterprise is operated through custody, it shall be determined by the investors and an agreement concerning custody shall be concluded to clarify the asset liability status involved in the custody, the objectives of custody, power limits in handling the custodian assets and measures for income distribution and so on, and shall determine and fulfill the measures for financial supervision. | 第五十六 条 企业 实行 托管 经营 应当 由 投资者 决定 并 签订 托管 协议 明确 托管 经营 的 资产 负债 状况 托管 经营 目标 托管 资产 处置 权限 以及 收益 分配 办法 等 并 落实 财务 监管 措施 |
| United Nations, government and NGO partners supported the provision of safe drinking water to 1.1 million people, sanitation to 1 million people and health services to 1.4 million people. | 10. 联合国 政府和非政府组织合作伙伴 支助对110万人提供安全饮水 对110万人提供卫生服务 对140万人提供保健服务 |
| He put them all together into custody for three days. | 於是 約瑟 把 他 們都 下 在 監裡 三 天 |
| He put them all together into custody for three days. | 於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天 |
| As at April, 312 Palestinian children were in Israeli custody. | 截至4月 有312名巴勒斯坦儿童在以色列人的拘留之中 |
| Adoption of the necessary policies and measures to provide reproductive health, child health and adolescent health services and services for women of childbearing age, in order to ensure safe maternity and healthy children, and to guarantee access to preventive and curative health services, including examinations for early detection of contagious diseases and hereditary disorders | 4. 采取必要的政策和措施 提供生殖健康 儿童保健和青少年保健服务以及针对育龄妇女的服务 目的是确保生育安全和儿童的健康 确保获得医疗防治服务 包括为及早发现传染病和遗传性疾病而做的检查 |
| In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. | 在家庭法和社会福利方面 除了提供社会和专家援助服务之外 为这一脆弱儿童群体提供的保护形式是 领养 监护 在其他家庭或社会福利机构中的安置 |
| Less safe! | 当然更危险 |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | c 扩大社区处罚手段的范围 提供切合实际的 取代监禁的变通办法 |
| The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | 三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
Related searches : Safe Custody - Custody Services - Collective Safe Custody - In Safe Custody - Safe Custody Account - Safe Custody Fees - Safe Custody Agreement - Safe Custody Regulations - Safe Custody Asset - For Safe Custody - In Safe Custody(p) - Non-collective Safe Custody - Safe Deposit Services