Translation of "safety or security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety and security | 安全和安保 |
| Security and safety | 六. 安保和安全 |
| Maritime safety and security | 海上安全和保障 |
| Public safety and security ___________ | 6. 公共安全和安保_______________________________________ |
| Security and Safety Section | 社会性别问题股 |
| (b) Security, safety and emergencies. | (b) 安保 安全和紧急事件 |
| (a) Security and safety services | (a) 安保和安全事务 |
| (a) Security and safety services | (a) 保安和安全事务 |
| Safety and security of international staff | 国际工作人员的安全和安保 |
| Division of Safety and Security Services | B. 安全和安保事务司 |
| b Includes Security and Safety Section. | b 包括安保和安全科 |
| a Includes Security and Safety Section. | a 包括安保和安全科 |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | 34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 |
| The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques. | 5. 设立安全和安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术 |
| Safety and security of United Nations personnel | 联合国人员的安全和保障 |
| Twenty six field security coordination officers, agency field security officers and Department of Peacekeeping Operations field safety advisers or chief security advisers attended and successfully completed this intensive five day programme. | 26名国家安保协调人 机构外勤安保干事及维和部外勤安全顾问或首席安保顾问参加了讲习班 并成功地完成了这个为期五天的强化方案 |
| (b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing | (b) 安全和保障 可能影响代表团 工作人员和游客的安全和保障的活动不可考虑外包 |
| (b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing | (b) 安全和安保 可能影响代表团 工作人员和游客安全和安保的活动不可考虑外包 |
| The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. | 放射源安全和安保行为守则 经过修订扩充后 范围从放射性对人身的安全扩及到放射性的安保 |
| Maritime safety and security and flag State implementation | 海事安全与船旗国执行情况 |
| Safety and security of navigation, and labour conditions | 航海安全和保安及劳工条件 |
| Establishment of the Department of Safety and Security | 二. 设立安全和安保部 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk | 2. 促请各国确保法医学专家和有关专家的安全 尤其是在其安全面临风险的情况下 |
| (h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent | (h) 警卫和安全事务 维也纳办事处 16.468 |
| Safety, security and justice for the poor in Nigeria | C. 让社区 民间社会以及传统上与刑事司法体系没有联系的机构参与改革 |
| Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security | 三. 维持和平行动部与安全和安保部之间的安保关系 |
| The Division of Safety and Security Services, which unifies the separate safety and security structures at Headquarters in New York and at the offices away from Headquarters, became operational in April 2005 with skeleton staffing reassigned from other organizational units of the Department of Safety and Security. | 8. 安全和安保事务司将纽约总部以及总部以外各地办事处的单独安保机构融为一体 于2005年4月开始运作 其骨干工作人员是从安全和安保部其他组织部门调配过来的 |
| Office of the Under Secretary General for Safety and Security | A. 主管安全和安保事务副秘书长办公室 |
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | 保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 |
| However, pursuant to section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the activities relating to security and safety now fall under section 33, Safety and security. | 根据大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节 警卫和安全事务活动列于第33款 警卫和安全事务下 |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部毛额预算 |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部预算毛额 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| 56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises | A. 国际公务员制度委员会 |
| The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards. | 特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍 |
| The use of force or violence, the threatened use thereof or intimidation, resorted to by an offender in order to carry out an individual or group criminal undertaking which jeopardizes the safety and security of society or its individuals the sowing of terror or fear among its members or the endangering of their lives, freedoms or security | 1. 犯罪者为从事一项个人或集体犯罪行为的目的而使用或威胁使用暴力 或进行恫吓 以致危害社会及其人民的安全 引起民众惊恐或散播恐惧 或危害他人生命 自由或安全 |
| (vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses. | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
| (vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses | ㈦ 因医疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行 |
| In its resolution 59 276, the General Assembly specified measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide, and to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security. | 234. 大会第59 276号决议明确规定采取措施 加强联合国系统的安全和安保 包括全世界所有工作地点的外勤安保安排 并将各种单独的安保结构统一纳入安全和安保部之中 |
| For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | 陪同国家元首和政府首脑的国家安保人员的出入证 请洽安保和安全处Lt.Yassim Sallam 212 963 2687 见所附安保人员出入证申请表样本 附件三 |
| Immediate action to establish the Department of Safety and Security was taken by the appointment on 13 January 2005 of the Under Secretary General for Safety and Security, as well as the designation of officers in charge for the Division of Safety and Security Services and for the Division of Regional Operations. | 3. 为设立安全和安保部立即采取了行动 于2005年1月13日任命了主管安全和安保事务副秘书长 并指派了安全和安保事务司和区域业务司代理主管 |
| The UNCC secretariat has given due consideration to the safety and security of records, and reports concerning safety and security conditions that have been made by the Security Services at the United Nations Office at Geneva and at Headquarters. | 赔偿委员会秘书处认真研究了档案的安全和安保问题以及联合国日内瓦办事处和总部安保部门编写的安全和安保情况报告 |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
| Recent years have also witnessed considerable evolution in nuclear safety and security. | 近年来 核保安与核安全方面出现了相当大的转变 |
Related searches : Security Safety - Safety Security - Health Safety Security - Safety And Security - Health Or Safety - Bond Or Security - Security Or Collateral - Or Or Or - & Security - Or - Either Or Or - Safety Clutch