Translation of "sales purchase agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity | 对销售实行最低起售条件 |
EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran | 欧盟或将与伊朗达成原油采购协议 |
A purchase order was issued on 20 July 1995 to a company engaged primarily in general trading and car sales. | 1995年7月20日,向一家主要从事一般贸易和汽车销售的公司发出订货单 |
i) Income Generating Activities this fund is maintained by revenue from external sales and expenditure reflects purchase of goods for resale. | 创收活动 这一基金由来自对外销售和开支的收入维持 反映了采购再销售商品的情况 |
The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the rent a permit agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices. | 144. 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件 包括科威特索赔人向他出具的关于根据 许可证租赁 协议付款的收据 租金收据 销售总帐和采购发票 |
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. | 根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款 |
Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational. | 26. 根据与卖主C的购物协议 当传送设备在ABC的工厂安装并投入运行后 ABC需支付其价款 |
Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price. | 25. 根据与卖主A的购货协议 ABC必须在卖主A向其开出帐单后三十天内支付涂料的价款 ABC允准卖主A享有为货价作保而就涂料设置的担保权 |
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及 |
The purpose of the provisions of the law on acquisition financing devices (sales with a retention of title arrangement, purchase money security devices and financial leases) is to | 法律中有关购置融资办法 售货中保留所有权安排 购置款担保办法和融资租赁 的条文的目的是 |
Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. | 用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 |
Purchase Album | 购买专辑 |
Purchase Date | 购买日期 |
Purchase Price | 购买价格 |
Local purchase | 当地口粮 |
New purchase | 新采购 |
Under the status of forces agreement, the Government of Croatia provides the privileges of duty free import and exemption from general sales taxes. | 按照 部队地位协定 ,克罗地亚共和国给予免税进口特权以及免缴一般营业税 |
3 If the listed company purchases and sells assets at the same time, relevant percentages of the assets purchase and sales shall be calculated separately, and the higher percentage of the two applies. | ( 三 ) 上市 公司 同时 购买 , 出售 资产 的 , 应当 分别 计算 购买 , 出售 资产 的 相关 比例 , 并 以 二者 中 比例 较高者 为准 . |
Article 11 If the purchase or sales of assets by a listed company or the company it controls or controlled by it meets one of the following standards, a material assets reorganization is constituted | 第十一 条 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 购买 , 出售 资产 , 达到 下列 标准 之一 的 , 构成 重大 资产 重组 |
The Panel noted that these claimants generally provided documentary evidence such as business licences, rent a permit agreements, insurance policies, purchase and sales invoices and audited financial statements in support of their business losses. | 小组注意到 这些索赔人一般提供了书面证据 如营业执照 许可租赁协议 保险单 购货和销售发票以及审定财务报表来佐证自己的商业损失 |
Capital purchase items. | 人无异于商品 |
Purchase of vehicles. | 34. 车辆采购 |
Purchase of vehicles. | 28. 车辆采购 |
Purchase of equipment | 采购 设备 |
JPS Joint Purchase Service | JPS 联合采购处 联合采购事务处 |
Hiring through purchase orders | e 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款628 286美元 短期投资607 643美元(市值607 643美元) 长期投资518 515美元(市值514 573美元)和应计未收利息7 142美元 |
(a) Purchase of vehicles | (a) 购置车辆 |
(b) Purchase of vehicles. | (b) 车辆购置 |
30. Purchase of vehicles. | 30. 车辆采购 |
27. Purchase of vehicles. | 27. 购买车辆 |
27. Purchase of vehicles. | 27. 车辆采购 |
28. Purchase of vehicles. | 28. 车辆采购 |
Total, purchase of vehicles | 购买车辆,共计 |
19. Purchase of vehicles. | 19. 购买车辆 |
13. Purchase of vehicles. | 13. 车辆采购 |
(a) Purchase of vehiclesa | (a) 购买车辆 a a |
14. Purchase of vehicles. | 14. 采购车辆 |
Additional purchase of equipment. | 购买更多设备 |
33. Purchase of vehicles. | 33. 购买车辆 |
31. Purchase of vehicles. | 31. 车辆采购 |
24. Purchase of vehicles. | 24. 车辆采购 |
26. Purchase of vehicles. | 26. 车辆采购 |
20. Purchase of vehicles. | 20. 车辆采购 |
Purchase of different items. | 采购不同设备 |
Purchase of photocopy paper. | 购买复印用白纸 |
Related searches : Purchase Agreement - Sales Purchase - Sales Agreement - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement - Frame Purchase Agreement - Global Purchase Agreement