Translation of "same day payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
| Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments . | 养恤金办法条例第2款原文为 给付中养恤金应自动按薪金调整的同一百分比同日订正 |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom一天又一天的吃同样的食物 |
| Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. | 人子 阿 今日 正 是 巴比倫王 就近 耶路撒冷 的 日子 你 要 將這 日 記下 |
| Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. | 人 子 阿 今 日 正 是 巴 比 倫 王 就 近 耶 路 撒 冷 的 日 子 你 要 將 這 日 記 下 |
| Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. | 人子 阿 今日 正 是 巴比倫王 就近 耶路撒冷 的 日子 你 要 將這 日 記下 |
| Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. | 人 子 阿 今 日 正 是 巴 比 倫 王 就 近 耶 路 撒 冷 的 日 子 你 要 將 這 日 記 下 |
| The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | 暂缓处理的两项请求要求获准动用同一人的被冻结资金 包括用来支付法律费用 |
| He was imprisoned on the same day. | 当天他即被押入牢房 |
| In cases where a taxpayer discovers overpayment of duties, it may, within one year starting from the day of duty payment, request the customs in writing to return the overpaid duty together with interests accruing on the same amount of current deposits in banks. | 纳税 义务 人 发现 多 缴 税款 的 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 以 书面 形式 要求 海关 退还 多 缴 的 税款 并 加 算 银行 同期 活期 存款 利息 |
| Moses commanded the people the same day, saying, | 當日 摩西囑咐 百姓 說 |
| Yahweh spoke to Moses that same day, saying, | 當日 耶和華 吩咐 摩西說 |
| Moses commanded the people the same day, saying, | 當 日 摩 西 囑 咐 百 姓 說 |
| Yahweh spoke to Moses that same day, saying, | 當 日 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 |
| Payment | 4. 付款 |
| Southern Airlines received three resumes on the same day. | 南方航空当天就收到了三份简历 |
| And Moses charged the people the same day, saying, | 當日 摩西囑咐 百姓 說 |
| And Moses charged the people the same day, saying, | 當 日 摩 西 囑 咐 百 姓 說 |
| Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles. | 第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 |
| In the same county, in early May, Bangladeshi peacekeepers fired over the heads of a crowd of ex fighters who rioted to demand payment of their allowances. | 5月初 在同一州 孟加拉国维和人员向一群前战斗人员头顶上空开枪 这些人聚众闹事 要求向他们支付津贴 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| A failed targeted killing took place on the same day. | 同一天还进行了一次不成功的针对性刺杀 |
| Registration of participants will start at a.m. the same day. | 工作组联席主席将于2005年6月27日上午10时宣布本次会议开幕 |
| All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day. | 整个芝加哥的幼儿园 每个老师在同一天以同样的方式说着同样的话 |
| 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. | 每天220 240万桶的石油 与科威特 委内瑞拉相同 |
| Now let's go to our land nearby on the same day, with the same rainfall, and look at that. | 看看同一天我们的土地 同样的雨量 看吧 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. | 耶穌基督 昨日 今日 一直 到 永遠 是 一 樣的 |
| Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. | 耶 穌 基 督 昨 日 今 日 一 直 到 永 遠 是 一 樣 的 |
| 4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day. | 4.2 同一天 移民事务委员会与申诉人进行了面谈 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| Taxpayers shall pay duties to the designated banks within 15 days starting from the day when the customs issues the letter of payment of duty. | 第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| The same day they were released, while an investigation is currently underway. | 拘留者当天被释放 调查目前仍在进行中 |
| In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. | 正 當 那日 亞伯拉罕 和 他 兒子 以 實瑪利 一同 受 了 割 禮 |
| In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. | 正 當 那 日 亞 伯 拉 罕 和 他 兒 子 以 實 瑪 利 一 同 受 了 割 禮 |
| The same day, the complainant's parents visited him for the first time. | c 同一天 申诉人的父母首次探监 |
| A search report was made the same day on the suspects' pickup. | 当天编写了对疑犯小货车的搜查报告 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
Related searches : Same Day - Day Payment - Very Same Day - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery - Same Day Response