Translation of "save as aforesaid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones. | 上述情况同样出现在城市和乡村地区 |
| The reality is that the aforesaid are the key players in Darfur. | 现实情况是 上述武装人员是达尔富尔的主要角色 |
| It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well. | 实施的进程不要失去势头这很重要 因为这对上述的建立信任努力也会有很大影响 |
| Based on Section 24 paragraph 3 of the aforesaid law, the envisaged amendment of Decree No. | 二. 关于对产品的技术要求和遵守情况进行评估的法律 除其他外 规范监督当局 例如斯洛伐克贸易检查局 为确定以下情况所使用的程序 |
| Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions. | 葡萄牙制定了国内措施来公布和执行上述决议 |
| File Save As... | 文件 另存为... |
| This practice has continued to be followed with other international organizations and their staff members, as described in the aforesaid document, even going beyond the provisions of their individual headquarters agreements. | 如上文所述 对其他国际组织及其工作人员来说这种做法仍在采用 范围甚至逾越了其个别总部协定的规定 |
| Save DOM Tree as HTML | 把 DOM 树保存为 HTML |
| Save Page as Web Archive | 将页面保存为网页存档 |
| Public information revealed that the aforesaid enterprise was incorporated in Feburayr 2002, and its scope of business included the manufacture of chemicals. | 公开资料显示 上述企业成立于2002年2月 经营范围中包括化工产品制造 |
| Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves. | 除非他们中你所选拔的仆人 |
| Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves. | 除非他們中你所選拔的僕人 |
| The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation. | 授权使用电子监视方式的法官可于新的申请提出后延长上述使用期 从再获批准的那一日起再延长6个月 |
| Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers. | 嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士 |
| Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers. | 嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士 |
| save as a mercy from Us, and enjoyment for a while. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| save as a mercy from Us, and enjoyment for a while. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| We sent thee not save as a mercy for the peoples. | 我派遣你 只为怜悯全世界的人 |
| We sent thee not save as a mercy for the peoples. | 我派遣你 只為憐憫全世界的人 |
| The Council of Chairmen confirmed that, pursuant to the deliberation opinion of the Standing Committee meeting, upon further deliberation on and amendments of the aforesaid motions and drafts | 委员长会议确定 根据常委会会议的审议意见 对上述议案和草案作进一步审议修改后 |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | 这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 |
| And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. | 而且即使听上去很奇怪 折纸术有一天可能会救人一命 |
| We have not sent thee, save as a mercy unto all beings. | 我派遣你 只为怜悯全世界的人 |
| We have not sent thee, save as a mercy unto all beings. | 我派遣你 只為憐憫全世界的人 |
| As for me, I will call on God. Yahweh will save me. | 至於 我 我 要求 告神 耶和華 必 拯救我 |
| As for me, I will call on God. Yahweh will save me. | 至 於 我 我 要 求 告 神 耶 和 華 必 拯 救 我 |
| And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| As for me, I will call upon God and the LORD shall save me. | 至於 我 我 要求 告神 耶和華 必 拯救我 |
| As for me, I will call upon God and the LORD shall save me. | 至 於 我 我 要 求 告 神 耶 和 華 必 拯 救 我 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| so long as the heavens and earth abide, save as thy Lord will surely thy Lord accomplishes what He desires. | 他们将天长地久地永居其中 除非你们的主所意欲的 你的主确是为所欲为的 |
| so long as the heavens and earth abide, save as thy Lord will surely thy Lord accomplishes what He desires. | 他們將天長地久地永居其中 除非你們的主所意欲的 你的主確是為所欲為的 |
| Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee, | 我的仆人 你对他们绝无权力 除非那些顺从你的迷误者 |
| Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee, | 我的僕人 你對他們絕無權力 除非那些順從你的迷誤者 |
| We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers. | 我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 |
| We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers. | 我就答應他 而拯救他脫離憂患 我這樣拯救信道者脫離憂患 |
| Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, | 基甸對 神說 你 若果 照著 所 說的話 藉 我 手 拯救 以色列人 |
| Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, | 基 甸 對 神 說 你 若 果 照 著 所 說 的 話 藉 我 手 拯 救 以 色 列 人 |
| Other than God? Can they save you or even save themselves? | 他们能助你们呢 还是他们能自助呢 |
| Other than God? Can they save you or even save themselves? | 他們能助你們呢 還是他們能自助呢 |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | 10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微 |
| Save metadata | 保存元数据 |
| Save Images | 保存图像 |
Related searches : As Aforesaid - Except As Aforesaid - Subject As Aforesaid - Save As - Aforesaid(a) - Save As For - Save As Required - Save As Defined - Save Page As - Save As File - Save As Varied - Save As Stated - Save As Described
