Translation of "except as aforesaid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| to the aforesaid Private Prewitt. | 是无可辩解的 |
| The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones. | 上述情况同样出现在城市和乡村地区 |
| The reality is that the aforesaid are the key players in Darfur. | 现实情况是 上述武装人员是达尔富尔的主要角色 |
| It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well. | 实施的进程不要失去势头这很重要 因为这对上述的建立信任努力也会有很大影响 |
| Except as a defendant. | 除了作为一个被告 |
| Based on Section 24 paragraph 3 of the aforesaid law, the envisaged amendment of Decree No. | 二. 关于对产品的技术要求和遵守情况进行评估的法律 除其他外 规范监督当局 例如斯洛伐克贸易检查局 为确定以下情况所使用的程序 |
| Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions. | 葡萄牙制定了国内措施来公布和执行上述决议 |
| 5.2.1.6 Except as provided in 5.2.1.6.1 | 5.2.1.6 5.2.1.6.1规定的情况除外 |
| This practice has continued to be followed with other international organizations and their staff members, as described in the aforesaid document, even going beyond the provisions of their individual headquarters agreements. | 如上文所述 对其他国际组织及其工作人员来说这种做法仍在采用 范围甚至逾越了其个别总部协定的规定 |
| 1.14 Following closing submissions, as aforesaid, the Trial Judge will, after deliberation on the evidence and the submissions heard, make a decision on the guilt or otherwise of the accused person. | 1.14 如上所述 在结束答辩时 审理法官将在对证据和所听取的辨驳意见进行慎重考虑之后 作出被告是否有罪的裁决 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| Nothing, as far as I can see... except for the dummy. | 目前看来没丢什么... 除了那模型 |
| The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Singapore to the said Convention . | 为此,瑞典政府对新加坡政府对 上述 公约 所作的上述一般性保留提出异议 |
| Except as a reminder for one who fears. | 却为教诲敬畏者 |
| Except as a reminder for one who fears. | 卻為教誨敬畏者 |
| Public information revealed that the aforesaid enterprise was incorporated in Feburayr 2002, and its scope of business included the manufacture of chemicals. | 公开资料显示 上述企业成立于2002年2月 经营范围中包括化工产品制造 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (d) 第3款规定以外的总量合同 |
| Except, of course, as you so wisely observed, Divinity. | 皇上 你很睿智地察觉到的那点 |
| As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. | 極目遠望 除了一大片小麥田以外 就甚麼也看不見了 |
| I don't know why I've kept them as long as I have, except | 我不知道为什么拘留 他们这么久 除非... |
| We did not send you except as mercy to mankind. | 我派遣你 只为怜悯全世界的人 |
| We did not send you except as mercy to mankind. | 我派遣你 只為憐憫全世界的人 |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 除非是将入火狱的人 |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 除非是將入火獄的人 |
| Parentheses () indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated. | 除另有指明外,括号( )是指赤字或减少 |
| Oh, about 8 30 as a rule, except on Saturdays. | 通常是八点半但星期六除外 |
| The so called TRNC has been condemned by the United Nations and is not recognized by any country, except Turkey, in defiance of Security Council resolutions and in particular Council resolution 550 (1984), which calls upon all States and international organizations not to facilitate or in any way assist the aforesaid secessionist entity . | 该所谓的 quot 北塞浦路斯土族共和国 quot 业经联合国宣告非法无效 而且也得不到任何国家的承认 只有土耳其是例外 它无视安全理事会的多项决议 尤其是安理会第550(1984)号决议 其中要求各国和各国际组织 quot 不给予上述分离主义实体以任何便利或任何方式的协助 quot |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| Except as a mercy from Us and provision for a time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| Believers, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| Believers, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| We did not send you except as a bearer of good news and as a warner. | 我只派遣你为报喜者和警告者 |
| We did not send you except as a bearer of good news and as a warner. | 我只派遣你為報喜者和警告者 |
| Except as otherwise provided herein, the rules covering elections in the Board as appropriate, shall apply. | 1. 除非本条另有规定 有关理事会内选举的规则应酌情适用 |
| Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. | 但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦 |
| Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. | 但他施捨只是為了求他的至尊主的喜悅 |
| Except for recycled plastics material as defined in 9.2.1, no...(rest unchanged) | quot 除了9.2.1界定的回收塑料之外 任何.(其余未变) quot |
| It's as if the lights were all out everywhere... except in America. | 好像全世界一片漆黑 |
| We nearly did too, except that the army was betrayed, as usual. | 我们差点去阻止了只是部队叛变了 |
| The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation. | 授权使用电子监视方式的法官可于新的申请提出后延长上述使用期 从再获批准的那一日起再延长6个月 |
| I'm as dependent as a baby that doesn't know how to get anything except cry for it. | 象一个婴儿一样不能自主 除了哭以外什么也干不了 |
| And most of them believe not in Allah except as they are associators. | . 他们虽然大半信仰真主 但他们都是以物配主的 |
Related searches : As Aforesaid - Save As Aforesaid - Subject As Aforesaid - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted
