Translation of "except as allowed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James. | 於是 帶 著 彼得 雅各 和 雅各 的 兄弟 約翰 同去 不 許別 人 跟 隨他 |
| He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James. | 於 是 帶 著 彼 得 雅 各 和 雅 各 的 兄 弟 約 翰 同 去 不 許 別 人 跟 隨 他 |
| It allowed for quality arbitration as well as arbitral proceedings in the general sense. | 它允许进行质量方面的仲裁和普遍意义上的仲裁程序 |
| But the calamities of terrorism, if allowed, will be as devastating as natural disasters. | 但恐怖主义造成的灾害 如果得到允许的话 会像自然灾害一样具有破坏性 |
| The Factories Act, 1934 states in section 45 that No woman shall be allowed to work in a factory except between 6 a.m. and 7 p.m. | 1934年 工厂法 第45条规定 工厂不得分派任何妇女在上午6点至下午7点以外的时间工作 |
| No country should be allowed to act, as Israel does, as if it were above the law. | 不应容许任何国家像以色列这样 仿佛它凌驾于法律之上 |
| These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple. | 因此 这个年龄也是允许夫妻发生性关系的最低年龄 |
| As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition. | 正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡 |
| No non State actor should be allowed to obtain weapons such as landmines or MANPADS. | 不应允许任何非国家行动者获取诸如地雷或肩扛式导弹之类的武器 |
| Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. | 而不是每次都由我端出相同份量的菜肴 我要让顾客自己决定自己要吃多少份量 |
| Believers! Honour your bonds! All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). Indeed Allah decrees as He wills. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| Believers! Honour your bonds! All grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of Ihram (a state of pilgrim sanctity). Indeed Allah decrees as He wills. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. | 公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为 |
| No data allowed | 不允许数据 |
| No modification allowed | 不允许修改 |
| No drinkers allowed. | 飲酒者不准禁入 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的 |
| And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse. | 他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的 |
| As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. | 迄今为止 持有这种居住许可证的人还不允许在荷兰工作 |
| Was a woman who was pregnant as a result of a rape allowed to have an abortion? | 是否允许因遭受强奸而怀孕的妇女堕胎 |
| Except as a reminder for one who fears. | 却为教诲敬畏者 |
| Except as a reminder for one who fears. | 卻為教誨敬畏者 |
| The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. | 而大家不记录爱的原因 是因为我们认为爱是二进制的东西 |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | 当我们迈向新的前沿 我们应该允许冒险 |
| And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. | 因此在签订的 不平等 条约中 说明外国人在中国可自由通商 |
| National human rights institutions would be allowed to make statements on the same basis as non governmental organizations. | 允许国家人权机构的发言时间与非政府组织相同 |
| He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. | 他抱怨说 监狱不准他看书看报 没有收音机 而且不准他锻炼 |
| Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things, yet when you look at it rationally, there is no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we've agreed somehow between us that they shouldn't be. And that's the end of the quote from Douglas. | 每个人都为此而愤怒了 因为你是不许说这些话的 但当你理性地看到它的时候 我们并没有不去公开的讨论那些宗教的概念的理由 这和其他话题是一样的 只是我们有不去讨论它们的默契 而已 我引用Douglas的话到此结束 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (d) 第3款规定以外的总量合同 |
| As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. | 極目遠望 除了一大片小麥田以外 就甚麼也看不見了 |
| Diplomats are allowed various privileges. | 外交官有多种特权 |
| They allowed for no obstacles. | 她们没有顾及任何障碍 |
| They were not allowed diplomats. | 他们不允许有外交官 |
| Private secondary schools are allowed. | 也允许开办私立中学 由主管的部签发开办私立学校的批准书 |
| Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled | 4. 又欣见缩编工作有条不紊 规划细致 实施周密 使既定的基准都能够如期达到 |
| It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get. Right? | 幂律分布在没有限制的社会系统中是很常见的 就是说当一种系统对人们贡献的多少没有任何限制时 你往往会得到这样的结果 |
| Particularly, Women Unions at various levels are allowed by the Government to act as credit guarantors for their members' loans. | 特别是 政府允许各级妇女联合会担当其成员贷款的信誉担保人 |
| In the West Bank, young people identified as activists were no longer allowed to go abroad to pursue their studies. | 81. 在西岸 已不再允许被认定为 活跃分子 的年轻人外出继续学习 |
| We did not send you except as mercy to mankind. | 我派遣你 只为怜悯全世界的人 |
| We did not send you except as mercy to mankind. | 我派遣你 只為憐憫全世界的人 |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 除非是将入火狱的人 |
| Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | 除非是將入火獄的人 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
Related searches : Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized - Except Insofar As - Except As Follows