Translation of "except as required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Except - translation :

Except as required - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求
As required (up to 30 meetings) As required
1996쓪7퓂8죕쎳틗뫍랢햹샭쫂믡뗚쪮죽 틩) (낢훐펢램뛭컷)
And ye shall be required not except for that which ye have been doing
你们只依自己的行为而受报酬
And ye shall be required not except for that which ye have been doing
你們只依自己的行為而受報酬
No personal service may be required except by law or a ruling based on law.
非根据法律或以法律为依据的规定 不得要求任何个人服务
(as required)
1月 2月(视需要)
All missions, except for UNAMSIL and UNIFIL, had submitted the required forms in a timely manner.
21 该工具的新版本已获通过 预计将全面用于改善补给进程
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
(m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息
Except as a defendant.
了作为一个被告
6.4.8.3 In the first sentence, delete Except as required in 6.4.3.1 for a package transported by air, and replace 6.4.8.4, with 6.4.8.5 and in the absence of insolation, .
6.4.8.3 在第一句中 删去 6.4.3.1对空运包件要求的情况外 并将 在6.4.8.4规定的环境条件下 改为 在6.4.8.5规定的环境条件下不受曝晒时
January February (as required)
1月 2月(视需要)
As required (3 days)
(훐펢램뛭)
initiate procurement action as required.
根据需要进行采购
Perform other assignments as required.
担任其他所需职务
5.2.1.6 Except as provided in 5.2.1.6.1
5.2.1.6 5.2.1.6.1规定的情况
The required software is as follows
Solaris installs often lack C compilers and their related tools. The required software is as follows
As required (up to 20 meetings)
230. 쎳랢믡틩႖႖႖႖쎳틗뫍랢햹샭쫂믡횴탐믡 쫓탨튪(3쳬) 죕쓚췟 d 뿚 뇊 쫓탨튪
No period of waiting shall be required before consummation of the marriage and lawful khilwah, except in the event of death.
在结婚及合法同居前不需要等待期 非发生死亡
(d) Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General, Status as at December...,commonly referred to in the Section as the bible . Bible entries will be produced automatically except for text, such as reservations, declarations, etc., for which a further software enhancement is required.
(d) 在条约科通常被称为 quot 经典文件 quot 的 到...年12月时交给秘书长保存的多边条约的状况 quot 经典文件 quot 的各条目将自动编制,但诸如保留 声明等案文则例外,因为它们需要有进一步改善的软件
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.
他们的捐献之所以不被接受 只是因为他们不信仰真主及其使者 他们不做礼拜则已 但做礼拜时总是懒洋洋的 他们不捐献则已 捐献时总是不情愿的
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.
他們的捐獻之所以不被接受 只是因為他們不信仰真主及其使者 他們不做禮拜則已 但做禮拜時總是懶洋洋的 他們不捐獻則已 捐獻時總是不情願的
Nothing, as far as I can see... except for the dummy.
目前看来没丢什么... 了那模型
failing to effect outward reinsurance as required
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
(e) Perform other related work as required.
(e) 按要求进行其他有关工作
Consultations of the Secretary General As required
秘书长和贸发理事会主席的磋商
Commodity conferences 3 As required up to
初级商品会议 3
Further seminars will be held as required.
将视需要再举行讨论会
January February (as required) 25 G SRb
폫룷럇헾뢮ퟩ횯킭뗷캯풱믡듺뇭맘폚냍샕 (낢펢램컷)
Except as a reminder for one who fears.
却为教诲敬畏者
Except as a reminder for one who fears.
卻為教誨敬畏者
In the majority of cases and for loans up to Rs. 25,000 no collateral is required from the applicant except two personal guarantees.
在大多数情况下 不超过25 000卢比的贷款无需申请人提供附属担保品 只要有两人担保即可
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
Advisers and experts can be appointed as required.
可以根据需要指定顾问和专家
(d) Such other statements as may be required.
d 可能需要的其他这类报表
Seminars and study groups As required up to
讨论会和研究小组
Contribution rate required (as percentage of pensionable remuneration)
所需缴费率 (应计养恤金薪酬的百分比)
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.
非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.
非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(d) 第3款规定以外的总量合同
Except, of course, as you so wisely observed, Divinity.
皇上 你很睿智地察觉到的那点
1. Except as otherwise provided herein, the expropriation of private property required for the construction of an infrastructure facility pursuant to this law shall follow the procedures provided in the identify the laws governing expropriation procedures .
1. 本法中其他规定外 凡属按照本法为建造基础设施而征用必要的私人地产均应遵行 此处具体写明涉及征用程序的法律 所规定的程序
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
極目遠望 了一大片小麥田以外 就甚麼也看不見了
I don't know why I've kept them as long as I have, except
我不知道为什么拘留 他们这么久 非...
Why aren't you as open to me as you're required to be?
明白吗 智代

 

Related searches : Except If Required - As Required - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Authorized