Translation of "savings bank book" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Book - translation :

Savings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These savings are deposited into the WCO bank account.
这些蓄存入妇女界别组织的银行账户
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.
43. 2004年4月 从政府银行转型的圣赫勒拿银行开始营业
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
他用他毕生积蓄银行贷款
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.
筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内
Of course, the deliberate restriction of the effects of bankruptcy to accounts other than private current, savings, and fixed term deposits means that the insolvency of bank A could lead to the insolvency of bank B. For bank B, too, the same liquidation scenario would apply savings deposits would be safe, payments could be made from its customers current deposits, and loans that it granted to non financial companies would not be revoked.
当然 有意限制银行倒闭对私人活期 蓄和定期存款的影响意味着A银行的破产可能引发B银行跟着破产 对于B银行 会出现相同的清盘情景 存款将是安全的 支付可以来自其客户的活期存款 而贷给非金融公司的贷款也不会受到撤销
As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits. The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
随着美联缓慢提高利率 把辛苦赚的的蓄存在银行的中产阶级家庭将开始从存款中获得一些回报 其长期效应不应该低估 因为复合存款 compound savings 能带来积极影响
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
Yètè马里 蓄信贷网和人民蓄与信贷社
Infrastructure in Asia with the Asian Development Bank in Manila in February 2004 the and its resulting UNCDF book.
表4 按结果指标列出的业绩 次级目标1 地方治理
Savings Bond Inventory
蓄债券计算程序
Demand savings accounts
该社提供两种账户
Term savings accounts
定期蓄账户
Savings 18 21 4
联合检查组
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends.
在劳动收入下降的同时 政府对存款利率设置了上限 而是银行存款是大部分家庭的主要蓄方式 导致家庭的资本收入偏低 由于医疗和养老保障不充分 教育成本高企 收入不平等加剧以及人口趋势等因素 家庭蓄率一直在上升 这进一步加剧了收入的下降
Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas. Similarly, Mexico s National Savings and Financial Services Bank has helped to strengthen savings and credit institutions that serve millions of rural residents who would otherwise have been relegated to the margins of the formal financial sector.
世界银行致力于在全球范围内发展生产商合作社和信用合作社 一些著名项目 如 印度乳品合作社 大约创造了250,000个工作岗位 这些岗位主要集中在农村地区 同样 墨西哥的国民蓄和金融服务的银行辅助蓄和信贷机构增强其实力 如果没有这些机构 数百万农村居民将沦为先前的金融部门的边缘人
In his book Lombard Street, Walter Bagehot quoted Jeremiah Harman, the governor of the Bank of England in the 1825 1826 crisis
沃尔特 白芝浩 Walter Bagehot 在 伦巴第街 Lombard Street 中引用了1825 1826年危机期间时任英格兰银行行长耶利米 哈尔曼 Jeremiah Harman 的话
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
这些蓄率 净蓄 在二零零八年中期是负值 就在经济危机之前
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average).
就拿总部设在意大利的某家一行来说吧 这家银行在德国设有一家重要分行 德国分行自然手握资金盈余 因为平均而言德国蓄远高于投资 总行希望使用这笔资金增强整个集团的流动性 但德国监管当局认为意大利存在风险 因此反对资金转移
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本
(b) To achieve cost savings
(b) 节省开支
They cannot make savings easy.
他们想要蓄很不容易
Reserves are like savings accounts.
保护区像蓄账户
We have enormous energy savings.
同时非常节能
Daylight savings is over today.
今天夏令時結束了
Savings on prior period obligations
上一期承付款项节余
Improved regulatory conditions for long term investments and savings would help. So would expansion of financing instruments for infrastructure investment for example, by substantially increasing the supply of project bonds supported by the European Investment Bank.
加大交通 通信 能源和教育方面的支出的需要显然不止是德国的问题 大部分欧洲政府都有债务问题 因此挑战在于吸引更多的私人资本 改善长期投资和蓄监管环境是有裨益的 扩大基础设施投资融资工具亦然 比如大幅提高有欧洲投资银行支持的项目债券供给
Why Are Savings Patterns So Different?
蓄模式为何如此迥异?
History offers countless examples of the misallocation of resources that can result from socialization of bank debt. One is the 1980 s savings and loan crisis in the United States, which cost US taxpayers more than 100 billion.
历史上 由银行债务社会化导致资源适配的例子数不胜数 其中之一是20世纪80年代美国银行危机 这场危机让美国纳税人付出了1000亿美元的代价 在共同存款保险的保护下 美国银行进行了一场 复活豪赌 从存款者手中借入过多资金 然后放贷给高风险企业 它们知道 潜在利润可以用于发放股利回报股东 而潜在损失可以社会化
The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
虽然亚太区域各国蓄率高低不一 但是该区域蓄率高居世界榜首
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
进一步扩大蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是蓄过剩的关键因素 旧发展定律 蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了
Leave off the last e for savings.
也可以不写最后那个 e
And then it's a high savings rate.
然后是高蓄率
There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans.
中国当前的困境与20世纪80年代的日本投资繁荣十分相似 与今天的中国一样 日本拥有极高的个人蓄率 使投资者可以严重依赖传统的国内融资银行贷款 此外 部门之间的深刻金融联系放大了金融风险的潜在后果 而日本的外部头寸与目前的中国一样坚挺
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills).
今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由 在萧条或近乎萧条的环境下 比平常时期更高比例的私人存款亿现金或现金等价物 短期国债 持有 国家投资银行可以通过发行基础设施开发债券利用这些 闲置存款
But, because these investments do not reflect the real preferences of agents for future over current consumption, the savings necessary to complete them are not available. They can be kept going for a time by monetary injections from the central bank.
但由于这类投资未能反映机构在当期消费下对未来的真实偏好 因此完成这些投资所必需的蓄也并不存在 虽然在中央银行的货币注入下还能继续维持一段时间 但市场参与者最终会意识到没有足够的蓄去完成所有投资 于是泡沫开始破灭
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
除了考虑在蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的蓄率 尤其是巨额国家蓄主要来自于家庭蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革
A global savings glut would suggest that rebalancing the world economy requires policies to boost America s savings rate and to increase non US households consumption. But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.
那么世界其他地方的情况又如何呢 一种全球性的蓄过剩意味着要重新平衡世界经济就必须制定政策提高美国的蓄率并增加非美国家庭的消费 但世界经济所面临的并不是蓄过剩 而是投资不足
The potential energy savings is very, very significant.
潜在的能源消耗是非常非常可观的
Smoking is in some deep sense negative savings.
吸烟可以看作反向的
I want to address the issue of savings.
我想讨论一下 蓄的问题
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
我们的客户享受到了 大量二氧化碳节约
I am thinking of closing my savings account.
我想关闭我的蓄账户
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
预期在2007年续约时将实现费用节减
Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries.
监督厅在可行的情况下查明节余和回收的金额
Young finance professionals need to familiarize themselves with the history of banking, and recognize that it is at its best when it serves ever broadening spheres of society. Here, the savings bank movement in the United Kingdom and Europe in the nineteenth century, and the microfinance movement pioneered by the Grameen Bank in Bangladesh in the twentieth century, comes to mind.
金融业年轻才俊需要熟悉银行史 明白银行业只有在为不断扩张的社会服务时才能繁荣 在这方面 19世纪英国和欧洲的银行运动以及20世纪以孟加拉国格莱珉银行为先驱的微金融运动树立了榜样 如今 最正确的前进方向是升级金融和通信技术 为下等中产阶级和穷人提供全面 新颖的银行服务

 

Related searches : Bank Savings - Savings Bank - Bank Book - Savings Bank Account - Postal Savings Bank - Trustee Savings Bank - Municipal Savings Bank - Mutual Savings Bank - Federal Savings Bank - Savings Bank Trust - National Savings Bank