Translation of "scale back operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | 171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作 |
| The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank. | 以色列军队还在西岸进行了大规模搜捕行动 |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235.联合国维持和平行动经费分摊比 额表 |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations. | 已请求各方提供更多信息 特别是关于手工生产作业和小规模锌或铜作业的信息 |
| We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations. | 我们认识到 由于开始全面的业务工作 国际刑院日益需要扩大预算经费 |
| The assets freeze is perhaps the most implemented of the sanctions on a global scale, and it may constitute the most effective mechanism to prevent large scale terrorist operations. | 5. 财产冻结可能是在全球范围内最常采取的一项制裁措施 这项措施可能是防止大规模恐怖行动的最有效的机制 |
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | 让我们回到小规模 农业市场 小面包房和所有的一切 真奇妙 |
| The past year has brought tremendous challenges for United Nations peacekeeping, whose scale of operations has reached a historic high. | 40. 过去一年 联合国维持和平行动面临严峻挑战 其活动规模之大是前所未有的 |
| Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller. | 它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目 |
| Small scale assaults against villages and farms were the most common operations, and rapes of women by militia continue to be reported. | 最常见的行动是对村庄和农场发动小规模袭击 仍然有民兵强奸妇女的报道 |
| It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. | 这意味着大型的水力破裂法来开发天然气 和大规模的露天开矿采煤 还有其他我们没见过的方法来大力开发 |
| This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. | 这里规模小点儿 这是我住的地方 纽约州萨拉托加矿泉城的市政厅背面 |
| Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid. | 不过 对于行动自由的限制 以及捐助者的援助减少 使得近东救济工程处缩减其核心紧急干预工作 包括粮食援助 |
| The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004. | 第一轨道的业务活动将以2002 2004年期间在阿富汗采用的运作模式为基础 由大规模冲突后项目和重建项目组成 |
| The outpouring of international support for relief and recovery operations in countries affected by the tsunami has been both generous and unprecedented in its scale. | 150. 国际社会对海啸受灾国家的救援和复兴行动提供了极之慷慨的支助 规模之大 史无前例 |
| In addition, the Council should consider establishing a fund financed from assessed contributions based on the scale applicable to peacekeeping operations, as well as voluntary contributions. | 此外 安理会应当考虑以维持和平行动适用的比例分摊的费用以及自愿捐款来成立一个基金 |
| There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations. | 9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有 |
| And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. | 注射器被成堆的堆在这里 这个图里面能看出来 然后手工按照注射器大小分类 然后分好类 弄在一起 |
| Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field. | 28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力 |
| Over the last three months, EUFOR has carried out some large scale operations aimed at assisting Bosnia and Herzegovina authorities in cracking down on organized crime networks. | 过去三个月来 欧盟部队进行了一些大规模行动 旨在协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局打击有组织犯罪网 |
| Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 | 6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额67 439 600美元 净额61 722 500美元 |
| Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 | 6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额76 221 950美元 净额69 577 475美元 |
| Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back. | 第四步则是移动网环 这就好譬如移动整个天空 从而使星体的地平纬度 与后面的刻度相对应 |
| 6. Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 | 6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额67 439 600美元 净额61 722 500美元 |
| 6. Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 | 6. 决定由会员国按照适用于2006年维持和平行动的分摊比额表 分摊毛额76 221 950美元 净额69 577 475美元 |
| These measures should most urgently be applied to arms such as man portable air defence systems and high explosives that enable Al Qaida to carry out large scale operations. | 这些措施应立即紧急适用于能使基地组织实行大规模行动的武器 如便携式导弹和高爆炸药 |
| Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. | 服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 |
| 12. Decides also to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross (42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 | 12. 又决定由会员国按照适用于2001年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额48 312 450美元(净额42 695 300美元) |
| 15. Decides also to apportion the amount of 43,066,850 dollars gross (39,458,000 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 | 15. 又决定由会员国按照适用于2001年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额43 066 850美元(净额39 458 000美元) |
| 10. Also decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 | 10. 又决定由会员国按照适用于2008年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额68 031 400美元 净额63 045 250美元 |
| 11. Further decides to apportion the amount of 98,050,450 dollars gross (88,605,150 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 | 11. 还决定由会员国按照适用于2008年维持和平行动的分摊比额表分摊毛额98 050 450美元 净额88 605 150美元 |
| OFDI by Singapore SMEs is in most cases through greenfield and joint venture activities rather than cross border M As because of their financial positions and the scale of operations. | 新加坡中小企业因金融头寸和业务规模而主要将对外直接投资集中于 绿地项目 和合作经营活动 不是进行跨境购买和兼并 |
| OFDI by Singapore SMEs is in most cases through greenfield and joint venture activities rather than cross border M As because of their financial positions and scale of their operations. | 新加坡中小企业因金融头寸和业务规模而主要进行 绿地 项目和联合经营活动 而不是跨境购买和兼并 |
| Lastly, during exercises and operations (large scale PSO), provision is made for a post of Legal adviser , which is allocated to a representative of the General Directorate for Legal Support and Mediation. | 13. 最后 在训练和行动(大规模和平支援行动)期间 要设置一个 法律顾问 职位 由法律支助和调解总局的代表充任 |
| Now that Kony has been militarily defeated and the Government is carrying out mop up operations, these people will soon go back to their homes. | 现在科尼遭到军事失败 政府正在进行扫尾行动 这些人民很快将返回家园 |
| And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. | 笑声 在整个项目过程中 我一直有一个感叹 那就是 你越想从小的地方做起 你就得追溯到越远的过去 |
| So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub. | 所以我返回到我的穴居 继续支持和创作喜剧 让我的朋友们使用我的沙发 最为地区运营中心 |
| From 1994, the squadron was regularly used as a back up for helicopter operations to bomb Islamist maquis areas in the region of Sidi Bel Abbes. | 自1994年开始 这支中队经常作为直升机行动的后备力量被派遣轰炸西迪贝勒阿巴斯地区伊斯兰灌木丛林地带 |
| Back office operations are no longer the decisive factor in where the citizen needs to go instead, these operations are tied together by either integrating early in the value chain or by bundling services together in a single entry point for the citizens. | 后台业务活动不再是公民何处上门获得服务的决定性因素 相反 通过在价值链的初期对服务加以综合 或者通过在公民的单一办事地点将服务捆绑在一起 这些业务活动被合并为一体 |
| The scale of current demands for peacekeeping operations meant that even greater commitment was required from all the partners in the system, including regional organizations, whose active participation and knowledge of the area and of the nature of the conflict could be a huge advantage in the planning and conduct of operations. | 2. 目前对维持和平行动的需求的规模意味着在包括各区域组织在内本系统各伙伴需要作出更大的承诺 其积极参与以及对该领域和冲突性质的认识对于维和行动的规划和开展可能具有巨大的优势 |
| Wherever the United Nations has been successful, even on a modest scale, that success has been largely due to the close coordination and integration of the military, political, civilian, humanitarian and reconstruction components of operations. | 不管联合国在哪里获得成功 即便是不大的成功 这一成功在很大程度上取决于行动的军事 政治 民政 人道主义及重建组成部分的密切协调和融合 |
| 2. Endorses the updated composition of levels to be applied in adjusting regular budget scale rates to establish Member States' rates of assessment for peacekeeping operations for the period from 2007 to 2009 Ibid., annex II. | 2. 认可更新的等级组成 同上 附件二 用来调整经常预算比额表比率 以确定会员国2007年至2009年期间维持和平行动费用分摊比率 |
| The selected candidates received UNIDO letters of appointment as National Professional Officers with the salary scale of NO C or NO D and the functional title of Head of UNIDO Operations, as stipulated in the Agreement. | 8. 被选定的候选人收到了工发组织任用书 任本国专业干事 薪金表中等级为NO C或NO D级 职称按协定中规定为工发组织业务负责人 |
Related searches : Scale Operations - Scale Back - Scale Up Operations - Large Scale Operations - Scale Of Operations - Back-end Operations - Back Office Operations - Scale Back Costs - Operations - Back To Back - Back-to-back - Operations Guide