Translation of "scale operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operations - translation : Scale - translation : Scale operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

41. Currently, peacekeeping operations were rarely purely military undertakings they also entailed large scale humanitarian and civilian operations.
41. 当前的维持和平行动很少是纯军事行动 它们还带有大规模的人文性和民事性
Coordinated large scale anti crime activities and special operations were being conducted.
经协调的大规模打击犯罪活动和特别行动正在进行之中
The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank.
以色列军队还在西岸进行了大规模搜捕行动
The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery.
36. 在备选办法一的产品种类中 大规模复杂业务可以回收全部费用
Donor Governments have generously supported large scale, high profile repatriation operations once they have commenced.
规模立场明确的遣返行动一旦开始 捐助国即慷慨地予以支持
(b) Large scale complex operations labour intensive products, including mine action elections support, national registrations, census and survey support, large scale monitoring and quality control, emergency employment, special labour intensive works complex multi country operations management and
(b) 大规模的复杂业务 劳力密集型产品 包括排雷行动 选举支助 国家登记 人口普查和调查支助 大规模监测和质量控制 应急就业 劳力密集型特别工程 复杂的多国业务管理
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
55 235.联合国维持和平行动经费分摊比 额表
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
58 256. 联合国维持和平行动经费分摊比额表
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
61 243. 联合国维持和平行动经费分摊比额表
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
已请求各方提供更多信息 特别是关于手工生产作业和小规模锌或铜作业的信息
We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations.
我们认识到 由于开始全面的业务工作 国际刑院日益需要扩大预算经费
Progress to date is encouraging, primarily in the field of large scale operations management in crisis countries.
迄今的进展令人鼓舞 这主要表现在危机国家大型业务活动管理领域
The assets freeze is perhaps the most implemented of the sanctions on a global scale, and it may constitute the most effective mechanism to prevent large scale terrorist operations.
5. 财产冻结可能是在全球范围内最常采取的一项制裁措施 这项措施可能是防止大规模恐怖行动的最有效的机制
The past year had seen a dramatic increase in the scale of military operations in the Gaza Strip.
6 在过去的一年里 加沙地带的军事行动进一步升级
This will permit the speed of action and proximity to the client necessary in large scale, complex operations management.
这些国家中的业务量和捐助者承诺的捐助数额较多 需要项目厅加强存在
Operations carried out by the Iraqi army and by the Multinational Forces have caused large scale displacement of civilians.
伊拉克军队和多国部队开展的活动导致平民大规模流离失所
Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for peacekeeping operations for the year 1998
믡풱맺룹뻝1998쓪캬돖뫍욽탐뚯 27 310 450 24 308 100
The past year has brought tremendous challenges for United Nations peacekeeping, whose scale of operations has reached a historic high.
40. 过去一年 联合国维持和平行动面临严峻挑战 其活动规模之大是前所未有的
Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1998
평믡풱맺내헕쫊폃폚1998쓪캬돖뫍욽탐뚯 26 178 000 23 365 800
Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1998
뿮쿮 28 368 150 25 439 550 평믡풱맺내헕쫊폃폚1998쓪캬
Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1998
由会员国按照适用于1998年维持和平行动 分摊比额表分摊的款项
The possibility of riding on existing UNDP agreements would ensure economies of scale for the operations of the Global Mechanism.
利用开发署现有协议的可能性将确保全球机制业务规模经济
However, the minimum economic scale of operations varies greatly among different industries and in line with the evolution of technology.
但是 不同行业以及依不同的技术发展程度 经营的最小经济规模有很大不同
Contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1999
由会员国按照适用于1999年维持和平行动分摊比额表分摊缴款
(d) Selective strengthening of country presence in countries where the volume of operations warrants a strong UNOPS presence to manage large scale, complex operations a mix of fully loaded', light' and embedded' operations, as described under option one, will be deployed
(d) 选择性地加强项目厅在一些国家的国家存在,这是因为在这些国家的业务量很大 有正当的理由维持项目厅强有力的存在 用以管理大型和复杂的业务活动 并如备选方案一所述 部署 满工作量的 工作量轻的 和 长期深入的 混合业务活动
Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller.
它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目
Government regulations with respect to large scale operations, zoning laws, hours of operation, etc., also influence the structure of these services.
有关大型经营活动 城市分区规划以及营业时间等方面的政府规定也影响分销服务市场的结构
The advantages of the Bretton Woods institutions were seen as resources, scale and range of operations and focus on macroeconomic issues.
他们认为布雷顿森林机构的优势是资源 业务规模范围 及对宏观经济问题的专注
Small scale assaults against villages and farms were the most common operations, and rapes of women by militia continue to be reported.
最常见的行动是对村庄和农场发动小规模袭击 仍然有民兵强奸妇女的报道
Recently Pakistan had launched large scale operations against terrorists, extremists and other criminals in the tribal regions along the border with Afghanistan.
巴基斯坦最近在其沿着阿富汗的边界地区的部落区域内展开了打击恐怖分子 极端分子和其他犯罪者的大规模行动
In recent years, the nature of peacekeeping operations had changed, and they had begun to be carried out on a broader scale.
近年来 维持和平行动开始在更为广阔的规模的基础上实施起来 其性质本身有了变化
Contributions to be assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1999
由会员国按照适用于1999年维持和平行动分摊比额表 分摊的款项
Concerning the recommendation of the Board that Governments should consider targeting large scale drug trafficking operations, the view was expressed that it was important to prosecute all persons involved in drug trafficking, including small scale pushers.
关于麻管局提出的各国政府应当考虑把大规模贩毒活动作为目标的建议 有人认为 务必对所有参与贩毒的人 包括小规模的推销者提出指控
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.
这意味着大型的水力破裂法来开发天然气 和大规模的露天开矿采煤 还有其他我们没见过的方法来大力开发
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.
第一轨道的业务活动将以2002 2004年期间在阿富汗采用的运作模式为基础 由大规模冲突后项目和重建项目组成
The outpouring of international support for relief and recovery operations in countries affected by the tsunami has been both generous and unprecedented in its scale.
150. 国际社会对海啸受灾国家的救援和复兴行动提供了极之慷慨的支助 规模之大 史无前例
37. Currently, the number and scale of United Nations peacekeeping operations had been remarkably reduced. However, their functions and scope had been expanded or altered.
37. 当前 联合国维和行动的次数和规模虽然明显下降 但维和行动的职能和范围却有扩大和转变
13. The position of the European Union comprised a coherent package of measures combining a review of the scale for the regular budget and the scale for the budgets of peacekeeping operations with proposals on arrears and with incentives and disincentives.
13. 欧洲联盟的立场包括一整套连贯性的衡量办法,将对于经常预算比额表和维持和平行动预算比额表的审查,同关于拖欠情况的提议以及关于诱因和反诱因等结合起来
The Department of Peacekeeping Operations uses satellite and aerial imagery for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
31. 维持和平行动部利用卫星和航空图像制定大比例地图 以支持维和部队的运动 行动和规划 并改善工作人员的实地安全和应急准备
In addition, the Council should consider establishing a fund financed from assessed contributions based on the scale applicable to peacekeeping operations, as well as voluntary contributions.
此外 安理会应当考虑以维持和平行动适用的比例分摊的费用以及自愿捐款来成立一个基金
There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations.
9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有
Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field.
28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力
Over the last three months, EUFOR has carried out some large scale operations aimed at assisting Bosnia and Herzegovina authorities in cracking down on organized crime networks.
过去三个月来 欧盟部队进行了一些大规模行动 旨在协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局打击有组织犯罪网
(a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects
(a) 综合管理复杂 大型的项目业务 将之提供给处于危机局势的低收入国家客户 包括一系列工程和基础设施项目
Less Unencumbered balance in the Special Account for the United Nations Assistance Mission in Rwanda Balance of assessment based on the scale of assessments for peacekeeping operations
복 솪슬풮훺췅쳘뇰헊뮧쓚캴횧엤폠뛮 (2 060 700) (1 545 500)

 

Related searches : Scale Up Operations - Large Scale Operations - Scale Of Operations - Scale Back Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations