Translation of "project operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operations - translation : Project - translation : Project operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
将启动一个业务管理支助软件项目
The UNDP Country Office services its project operations in the country.
开发计划署在黎巴嫩的项目业务由该署国别办事处负责
The project will also study airline operations, in particular the information infrastructure of main airline operations, from planning to daily operations to the gathering of statistics.
它也将研究航空公司的营运,特别是主要航空公司的信息基础结构,包括从规划到每天的统计数字收集作业
Programmatic details are provided below for headquarters, field operations and project and programme activities.
以下介绍总部 外地业务以及项目和方案活动的详细方案
The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations.
工程处还依赖指定用于项目预算和紧急行动的额外经费
The guidance project of the Department of Peacekeeping Operations offers a framework for this endeavour.
34. 维持和平行动部的指导项目为这一努力提供了一个框架
The project is a cooperative venture with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat.
这个项目是同秘书处维持和平行动部合作执行的
Total expenditures included 15,230,713 for headquarters, 15,378,750 for field operations and 107,745,037 for project activities.
总支出包括15,3230,713美元用于总部 15,378,750美元用于外地业务 107,745,037美元用于项目活动
Through this group the evolution of social impacts was monitored through project construction and operations.
该组织通过项目建设和业务活动 监测社会影响的变化
(a) The first project is a 300,000 Technical Cooperation Programme project aimed at coordinating emergency operations in the agricultural sector and providing farm inputs
(a) 第一个项目是300 000美元的技合方案(技术合作方案)项目,目的是协调农业部门的紧急行动,提供农业投入
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Office for Project Services.
审计委员会审核了联合国项目事务厅(项目厅)的业务活动
Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005.
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施
The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included
对于肺结核 短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段
121. The Foundations of Peace Project is providing policy recommendations and guidelines for future international peace operations.
121. 和平项目基金会方案正为今后的国际和平行动提供政策建议和指导原则
(vi) Aid project and joint aid operations for those affected by the war in Bosnia coordination with UNHCR
ꋪ 풮훺쿮쒿뫍폫쓑쏱풱냬쫂뒦킭뗷솪뫏풮훺쓇킩쫜늨쮹쓡퇇햽헹펰쿬헟뗄탐뚯
However, the new Operations Management System proposed under UNHCR apos s change management project, Project Delphi, will both sharpen the focus of the country operations plans and set them within the framework of integrated objectives for the wider operation(s) to which they contribute.
然而 在难民署改变管理项目 德尔菲项目下提出的新的业务管理系统将会使国别业务计划重点更突出并且将它们纳入为之作出贡献的更大的业务活动的综合目标之内
177. UNU and the Department of Peacekeeping Operations are developing jointly the UNU project on the Foundations of Peace.
177. 联合国大学与维持和平行动部正共同开发联合国大学有关和平的基础的项目
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务项目(INT OT 1BR项目)
The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent.
概况项目开发的新的登记数据库应用程序至今已经在整个大陆的18个业务工作中安装完毕
9. With respect to project and operations management, a number of observations pertaining to improved accountability recurred with some regularity.
9. 关于项目业务管理 经常有人提出一些有关多负责任的意见
About 90 per cent of UNDCP operations are funded from extrabudgetary sources, and so significant efforts go into project evaluations.
药物管制署约90 的活动所需经费来自预算外来源,因此,作出很大努力进行项目评价工作
Three country operations, in Afghanistan, Nigeria and Bolivia, were audited and found generally to be operating well, with improvements on planning and project management suggested for the operations in Afghanistan and Bolivia.
40. 对阿富汗 尼日利亚和玻利维亚三国境内的业务活动进行了审计 认为基本上运作良好 并认为阿富汗和玻利维亚的业务规划和项目管理有了改进
The WWB project will establish a set of norms for operations and for linking up microfinance institutions on a regional basis.
妇女世界银行项目将制定一套准则以便开展业务和在区域的基础上把各微观金融机构联系起来
UNIS has been working consistently through the year to project the increasing importance of the United Nations human rights field operations.
新闻处在全年内不断加重对联合国人权实地行动的报道力度
The current concept distinguishes between the following components of the biennial budget the Fund budget, including headquarters, field operations and project activities and the programme support cost budget, including headquarters and field operations.
27. 现有概念对两年期预算以下组成部分作了区分 基金预算 包括总部 外勤业务项目活动 以及方案支助费用预算 包括总部和外勤业务
UNICEF notes however that the Department of Safety and Security is managing a project to consolidate crisis management within the United Nations system and that the operations centre will participate fully in that project.
不过儿童基金会注意到安全和安保部正在开展一个项目 以合并联合国系统内的危机管理 而且行动中心将充分参与这一项目
The activities are carried out by the Project Management and the Extrabudgetary Resource Mobilization Units of the Programme Planning and Operations Division.
技合活动由方案规划和业务司的项目管理和预算外资源调动股进行
UNODC started the Container Control Pilot Programme in October 2004, when project operations began in the first pilot port, in Guayaquil, Ecuador.
毒品和犯罪问题办事处于2004年10月开展了集装箱管制试点方案 此时项目执行已从第一个试点港口厄瓜多尔瓜亚基尔开始
The purpose of ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
Consideration is to be given to measures to speed up approval and start up of project operations and, in particular, to procurement.
将会考虑一些措施来加速项目业务的核可和开办,特别是采购
This ensures an official reporting procedure that complements the regular contacts between project officers and other staff members involved in operations and the donors' authorities at all stages of the operations from design until evaluation.
这样做保证了正式的报告程序 补充了有关活动的项目官员和其他工作人员在项目从设计到评价的所有阶段与援助方当局的经常性联系
The purpose of the ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
(d) A project on African capacities to undertake peacekeeping and peace enforcement operations, in collaboration with the Institute for Security Studies, South Africa
(d) 协同南非安全问题研究所进行一项关于非洲维持和平和执行和平行动能力的项目
This wide dissemination, in order to inform citizens about the actual operations of government and to relate those operations to the difference that government made on a daily basis, was a primary objective of the Project.
广泛分发资料 向公民介绍政府实际运作情况 把这些运作工作与政府日常活动的贡献加以对比 是项目的一个首要目标
b Comprising the Peace Implementation Programme, European Gaza Hospital project, move of Agency headquarters to the area of operations, and expanded programme of assistance.
b 包括和平执行方案,欧洲加沙医院项目工程处总部搬回业务地区,以及扩大援助方案
The total resource allocation of 162,298,000 for the biennium 1998 1999 will be distributed as follows headquarters 18,558,300 field operations 16,554,900 and project activities 127,184,800.
82. 1998 1999两年期162,298,000美元的拨款总额分配如下 总部 18,558,300美元 外地业务 16,554,900美元 项目活动 127,184,800美元
In March 1998, an Operations Management Systems (OMS) Project Board and an IT Steering Committee were established to strengthen the IT function within the organization.
在1998年3月 建立了一个业务管理系统项目委员会和一个信息系统指导委员会 以便加强信息技术在本组织内的作用
The new budget concepts utilizes the budget categories introduced in section I under the programme support arrangement and differentiates between the following core activities, including headquarters and field operations programme support activities, including headquarters and field operations and project activities.
28. 新的预算概念采用了方案支助安排第一部分提出的预算类别 并区别了以下方面 核心活动 包括总部和外勤业务 方案支助活动 包括总部和外勤业务 以及项目活动
The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET
下面谨提出总部 外地业务项目活动三个部分的订正预算 包括基金预算和方案支助费用预算在内
Of major importance are the attempts that have been made towards harmonization of operations in a number of areas that are critical for smooth and effective cofinancing, such as procurement and disbursement modalities, joint project design and appraisal and project evaluation.
至关重要的是 已经作出努力 协调一些领域对合作供资的顺利有效起关键作用的业务 如采购和支付方法 联合项目设计和评估以及项目的评价
In another area with implications for field operations, the first phase of a comprehensive cash management project has been implemented, namely, the automation of the disbursement functions.
228. 对外勤业务有影响的另一个领域 已实施全面现金管理项目的第一阶段 即付款业务自动化
In order to achieve the projected objectives over the next biennium, UNODC will require substantial funding and continued focus to strengthen field operations and project delivery capacity.
为了在下一个两年期实现预定的目标 毒品和犯罪问题办事处将需要大量的资金并继续侧重于加强外地活动和项目执行能力
(a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects
(a) 综合管理复杂 大型的项目业务 将之提供给处于危机局势的低收入国家客户 包括一系列工程和基础设施项目
It encompassed the lifetime of every project, starting with the feasibility study and including the preliminary and detailed design, development, implementation, integration, testing, operations, maintenance and upgrading.
它包括每个项目的整个周期 从其可行性研究开始 包括初步设计和具体设计 开发 实施 集成 测试 运行 维护和升级
23. The United Nations University and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat are developing jointly the United Nations University s project on The foundations of peace .
23. 联合国大学与秘书处维持和平行动部正在共同编制联合国大学有关 quot 和平基础 quot 的项目

 

Related searches : Operations Project - Project Manager Operations - Operations Guide - Cease Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations - Integrated Operations - Managed Operations