Translation of "integrated operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Integrated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department. | 38. 改革正在逐步融入大会部日常作业 |
| The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field. | 行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划 |
| The focus of integrated demining operations is on minefields in the Shilalo region of Eritrea, in Sector West. | 统筹排雷行动的重点是西区厄立特里亚Shilalo地区的雷场 |
| I have also given more authority to my special representatives and instituted a system of integrated peace operations. | 我向特别代表进一步下放了权力 并建立了综合和平行动系统 |
| Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients. | 72. 财务处已经在用业务处理综合控制系统编写报告 结果令所有客户满意 |
| Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on Integrated DDR Standards and recents OIOS reports related to peacekeeping (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations) | 为维持和平行动特别委员会的成员就综合复员方案标准和最近有关维持和平问题的 监督厅报告举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排 |
| The logical consequence of this approach would be for the mandates of peacekeeping operations to be based on such an integrated strategy. | 这种办法的合乎逻辑的结果是 维持和平行动的任务规定将以这种综合战略为依据 |
| Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach | 3. 强调解除武装 复员和重返社会方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动至关重要的组成部分 并支持以统筹方式加强这些方案的协调 |
| Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach | 3. 强调解除武装 复员和转业方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动的重要组成部分 并支持以统筹方式加强对这些方案进行协调 |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | 难民专员办事处已将反欺诈诉讼程序融入重新安置行动 并向会员国提供了2004年反欺诈行动计划 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems. | 这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具 |
| The Bill establishes guidelines for public policies and integrated actions by the public authorities, within all of the governmental bodies and spheres of operations. | 该法案为公共政策和公共机关在一切政府机构和业务领域内采取的统一行动确立了指导方针 |
| This has significant implications for UNCTAD, which has no field offices, and for its role in operations such as the Integrated Framework, which are country intensive. | 它对没有驻地机构的贸发会议以及它参与注重国别行动的综合框架等行动有着重大影响 |
| In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System. | 69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能 |
| We note with satisfaction that peacebuilding has now become an ongoing mainstream activity integrated into the Secretariat's daily operations, with 10 peacebuilding missions currently in the field. | 我们满意地注意到 建设和平已经成为不断开展的主流活动 已经纳入秘书处日常活动 目前有10个建设和平特派团在实地开展活动 |
| The Kenyan military deminers in UNMEE continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone. | 16. 埃厄特派团的肯尼亚军事排雷人员继续对商业承包商进行培训并与他们协作 以便在临时安全区内以统筹方法开展排雷行动 |
| While we have integrated gender perspectives in some aspects of United Nations peacekeeping operations and also in some post conflict peacebuilding efforts, much work remains to be done. | 虽然我们已将性别观点纳入联合国维和行动的一些方面 而且也纳入一些冲突后建设和平的努力之中 但是还有许多工作要做 |
| The Kenyan deminers of the Force continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone. | 19 该部队的肯尼亚排雷人员继续对商业承包商进行训练并与他们一道在临时安全区内开展综合排雷行动 |
| During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance. | 18 报告所述期间 部队的排雷队伍与商业承包商一道排雷清道 开展综合排雷行动 销毁八枚地雷 704件未爆弹药 |
| OIOS observed that the integrated mission planning processes and types of integrated mission task forces, such as working groups aimed at bringing partners outside the Department of Peacekeeping Operations into the planning of missions, so far have not incorporated the planning of military components' support for humanitarian activities. | 监督厅注意到 特派团综合规划进程和几种形式的特派团综合工作队 比如旨在把维持和平行动部的外部伙伴纳入特派团规划的工作组 迄今尚未纳入军事部门支助人道主义活动的规划 |
| As a follow up, it had produced and widely distributed a manual for working with women, the priority now being to ensure that its conclusions were effectively integrated into field operations. | 作为补充措施 委员会制定并广为传播了一本妇女工作指导手册 将在各地区开展工作时完成实施 |
| In collaborating on the preparation of the integrated HIV AIDS master plan of operations, UNICEF considered, inter alia, alignment of approach and mandate in order to limit overlaps with other agencies. | 174. 儿童基金会在编写艾滋病毒 艾滋病问题综合业务总计划方面予以配合 特别审议了统一办法和任务问题 以减少同其他机构的重叠 |
| In its resolution 59 296, the General Assembly had emphasized that disarmament, demobilization and reintegration programmes were a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations and had underlined the Secretary General's intention to submit integrated disarmament, demobilization and reintegration standards to the General Assembly at the current session. | 17. 大会第59 296号决议强调解除武装 复员和重返社会方案是和平进程及综合维和行动至关重要的组成部分 并着重指出秘书长打算向大会本届会议提出解除武装 复员和重返社会统一标准 |
| (c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project. | (c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分 |
| Emphasizing the crucial importance of partnerships, he said that integrated planning, along with close coordination and cooperation between partners, would pave the way for a successful transition from relief operations to sustainable development. | 59. 发言者在强调伙伴关系具有重要意义时说 通过伙伴间的统筹规划 协调和密切合作 可以成功地采取行动 援助可持续发展 |
| The Advisory Committee notes that the Civilian Police Division is proposed to be restructured into two sections the Mission Management and Support Section, which oversees the operations of 13 police components in peacekeeping missions, and the Strategic Policy and Development Section, which formulates strategic policy and integrated concepts of operations and conducts assessments of potential operations and ongoing assessments of the 13 current components. | 79. 咨询委员会注意到 根据提议 民警司将进行结构调整分为两个科 一为特派团管理和支助科 负责监督13个维持和平特派团警察部分的业务 另一为战略政策和发展科 负责制定战略政策和综合业务规划 对可能的行动进行评估 并对现有的13个警察部分不断进行评估 |
| In paragraph 247, the Board recommended that UNICEF liaise with the Department of Peacekeeping Operations to clarify the respective mandates of UNICEF field offices and integrated peacekeeping missions in the area of child protection. | 165. 在第247段中 委员会建议儿童基金会与维持和平行动部联络 以澄清儿童基金会外地办事处和综合维和特派团在儿童保护领域里各自的任务规定 |
| An emerging trend, which UNITAR is supporting through cooperation offers, is the diminishing separation among civilian, military and civilian police training activities in peacekeeping operations, evident in the increasing number of integrated mission training centres. | 训研所正在通过提供合作 支助一个新兴的趋势 即维和行动中民政 军事和民警培训活动的区分日益缩小 从设立了越来越多的特派团综合培训中心就可看出这一点 |
| Integrated missions | 六. 综合特派团 |
| A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations. | 要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴 |
| FARDC and MONUC are also working closely on designing a strategy for supporting and sustaining the nine integrated brigades to be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo to conduct joint operations with MONUC. | 36. 刚果民主共和国武装部队和联刚特派团还在密切合作设计一项战略 用于支持及维持即将部署到刚果民主共和国东部与联刚特派团开展联合行动的9个整编旅 |
| Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. | 联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效 |
| It is hugely important to ensure systematic contributions from United Nations development and humanitarian agencies in the United Nations integrated mission planning process for post conflict situations under the auspices of the Department for Peacekeeping Operations. | 极其重要的是必须确保在维持和平行动部的主持下 联合国各发展和人道主义机构在联合国冲突后局势综合特派团规划进程中作出有计划的贡献 |
| First, within complex peacekeeping operations and peacebuilding missions, the activities of their different components must be adequately integrated, under the leadership of the Special Representative of the Secretary General, for the fulfilment of the mission's mandate. | 第一 在复杂的维持和平行动与建设和平任务中 其不同组成部分的活动必须得到充分的统筹 由秘书长特别代表领导 以完成特派团的任务规定 |
| Integrated global management | 全球统筹管理 |
| Integrated Development Environment | 集成开发环境 |
| Integrated Bioinformatics Suite | 集成的生物信息套件 |
| Integrated disease control | 3. 疟疾 |
| Integrated mission concept | 综合特派团构想 |
| Integrated global management | 三. 全球综合管理 |
| Integrated social policies | 所需资源(重计费用前) 4 259 000美元 |
| Integrated security management | U. 综合安全管理 |
| 14. Encourages, whenever appropriate, the use of the United Nations Office for Project Services by the United Nations, including in peacekeeping operations, in order to ensure the unity and continuity of implementation required for integrated mine action programmes | 14 鼓励联合国酌情利用包括在维持和平行动中利用联合国项目事务厅 以确保执行一体化排雷行动方案所必需的统一性和连续性 |
| Python Integrated Development Application | Python 集成开发应用程序 |
Related searches : Operations - Integrated Assessment - Become Integrated - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated - Truly Integrated - Integrated Communication