Translation of "integrated operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integrated - translation : Integrated operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated planning of peacekeeping operations.
维和行动的综合规划
These three functions are complementary in the integrated operations of the Mission.
죽. 맺볊컄횰쳘엉췅뗄죎컱
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能
The Department of Peacekeeping Operations should establish an integrated information management system such as a JMAC in all multidimensional peacekeeping operations.
47. 维持和平行动部应在所有多层面维持和平行动中建立诸如特派团联合分析小组之类的综合信息管理系统
The core activity of the Department of Peacekeeping Operations is the planning, conduct, support and transition out of integrated peace operations.
54. 维持和平行动部的核心活动就是综合和平行动的规划 开展 支助和以过渡方式结束
The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department.
38. 改革正在逐步融入大会部日常作业
When considering, planning and implementing peacekeeping operations of all kinds, an integrated approach was necessary.
在审查 规划和实施任何类型的维和行动时均应使用综合处理的方法
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages.
其旨在加强分销 窗口 制度 这同时加强了大多数电视和电影节目的筹资体系并提高了分销权的定价 国际节目分销中的限制性贸易行为
30. Establishment, training and operations of combined integrated security forces on a voluntary basis should be considered.
30. 应考虑设立 培训和部署自愿参加的联合统一保安部队
The focus of integrated demining operations is on minefields in the Shilalo region of Eritrea, in Sector West.
统筹排雷行动的重点是西区厄立特里亚Shilalo地区的雷场
I have also given more authority to my special representatives and instituted a system of integrated peace operations.
我向特别代表进一步下放了权力 并建立了综合和平行动系统
Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients.
72. 财务处已经在用业务处理综合控制系统编写报告 结果令所有客户满意
The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field.
行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划
For the human rights component to be effective, it needs to be fully integrated in the operations of the mission.
36. 为使人权事务部分切实有效 必须将这一事务部分充分融入特派团的业务
If integrated multidimensional operations are to be efficient, cohesive and accountable, then their structures and processes need to reflect these goals.
综合 多层面的行动若要做到有效 协调一致和负责任 那么行动架构和程序必须反映这些目标
Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on Integrated DDR Standards and recents OIOS reports related to peacekeeping (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
为维持和平行动特别委员会的成员就综合复员方案标准和最近有关维持和平问题的 监督厅报告举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排
The logical consequence of this approach would be for the mandates of peacekeeping operations to be based on such an integrated strategy.
这种办法的合乎逻辑的结果是 维持和平行动的任务规定将以这种综合战略为依据
Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach
3. 强调解除武装 复员和重返社会方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动至关重要的组成部分 并支持以统筹方式加强这些方案的协调
Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach
3. 强调解除武装 复员和转业方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动的重要组成部分 并支持以统筹方式加强对这些方案进行协调
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States.
难民专员办事处已将反欺诈诉讼程序融入重新安置行动 并向会员国提供了2004年反欺诈行动计划
In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能
The Secretary General effected the recommendations by giving his special representatives more authority and instituting a system of integrated missions in peacekeeping operations.
没有造成任何财务损失 一名军事官员发现盗窃企图并报案
This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems.
这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具
The Bill establishes guidelines for public policies and integrated actions by the public authorities, within all of the governmental bodies and spheres of operations.
该法案为公共政策和公共机关在一切政府机构和业务领域内采取的统一行动确立了指导方针
With regard to ways of improving the Department of Peacekeeping Operations, he said that when a mission was evaluated, an integrated team was sent.
49. 就改进维和部工作的方式而言 他说 对特派团进行评价时 会派出一个综合小组
While JMAC can provide integrated strategic information, operational (brigade sector) and tactical (battalion) level commanders also need specific local information to support their operations.
尽管特派团联合分析小组可以提供综合战略情报 但行动 旅 部门 和战术 营 一级的指挥官还需要具体的当地信息来支持他们的行动
In the specific sectoral area of the development of sustainable agricultural and stockbreeding production methods, almost all reports refer to many so called integrated operations.
27. 在制定可持续的农业和牲畜饲养生产方法这种具体的部门领域 几乎所有的报告都提到了许多被称之为 综合性的 业务活动
Full implementation of the improved disbursement function will occur when the interface between IMIS, the Operations Processing Integrated Control System1 and the Society is completed.
在完成综管系统 业务处理综合管制系统1 和该协会的接口后 即可充分发挥改进了的付款功能
Two workshops were also held with the participation of the Department of Peacekeeping Operations on the United Nations approach to integrated disarmament, demobilization and reintegration in a peacekeeping context as well as on the surge in peacekeeping operations.
9. 维持和平行动部参加举办了两场讲习班 联合国在维和中综合处理解除武装 复员和重返社会问题 及维和行动激增问题
This has significant implications for UNCTAD, which has no field offices, and for its role in operations such as the Integrated Framework, which are country intensive.
它对没有驻地机构的贸发会议以及它参与注重国别行动的综合框架等行动有着重大影响
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能
Soil conservation activities are sometimes mentioned, although generally as part of integrated natural resource and rural development management operations, as in the Keita Department of Niger.
土壤保持活动时有提及 但一般都是作为自然资源和农村发展综合管理活动的一部分提及的 尼日尔凯塔省的情况就是如此
On 24 March, UNAMI held a joint comprehensive review of the United Nations Iraqi assistance strategic framework with Iraqi authorities, reaffirming an integrated framework of operations.
48. 2005年3月24日 联伊援助团同伊拉克当局对 联合国 伊拉克援助战略框架 进行了联合全面审议 重申要制订一个综合业务框架
The plans of action would be integrated into the annual programming cycle and field operations and would be implemented with the help of non governmental organizations.
各项行动计划都将列入年度方案拟订周期和外勤业务 并将在一些非政府组织的协助下实施
(a) Advising the Chief Administrative Officer, through the Integrated Support Services, on matters related to air operations, air traffic control, navigational and instrument landing aids in the operations area, identifying any shortcomings in the overall air structure and providing solutions.
(a) 就业务地区关于空中业务 空中交通管制 导航和仪表着陆辅助设备的问题通过综合支助事务处向总行政干事提供咨询意见,查明一般空运结构中的任何缺点并提供解决办法
We note with satisfaction that peacebuilding has now become an ongoing mainstream activity integrated into the Secretariat's daily operations, with 10 peacebuilding missions currently in the field.
我们满意地注意到 建设和平已经成为不断开展的主流活动 已经纳入秘书处日常活动 目前有10个建设和平特派团在实地开展活动
The Office agrees that procurement performance indicators would be a valuable instrument for the management of staff and the improvement of purchasing in the integrated operations teams.
项目厅同意, 采购业绩指标是一项很宝贵的手段,有助于人事管理和改进综合业务小组的采购情况
In 2005, UNDP and the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat developed an innovative, integrated United Nations presence for Sierra Leone the United Nations Integrated Office in Sierra Leone that will replace the United Nations Mission in Sierra Leone in January 2006.
2005年 开发计划署和联合国秘书处维持和平行动部成立了联合国驻塞拉利昂的新综合机构 联合国塞拉利昂综合办事处 将于2006年1月取代联合国塞拉利昂特派团
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.
45. 协调一致的综合外勤特派团需要有协调一致的综合总部
The Kenyan military deminers in UNMEE continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone.
16. 埃厄特派团的肯尼亚军事排雷人员继续对商业承包商进行培训并与他们协作 以便在临时安全区内以统筹方法开展排雷行动
While we have integrated gender perspectives in some aspects of United Nations peacekeeping operations and also in some post conflict peacebuilding efforts, much work remains to be done.
虽然我们已将性别观点纳入联合国维和行动的一些方面 而且也纳入一些冲突后建设和平的努力之中 但是还有许多工作要做
The Kenyan deminers of the Force continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone.
19 该部队的肯尼亚排雷人员继续对商业承包商进行训练并与他们一道在临时安全区内开展综合排雷行动
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes
(c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动及进程的演变
The programme serves as the lead department in the implementation of integrated mandates, including multisectoral assistance operations, and provides logistical and administrative support, in addition to demining coordination.
本方案将充当主导部门 实施综合性任务 包括多部门的援助行动 并提供后勤和行政支助 再加上排雷协调
In response to the request of the Special Committee to establish a single, multidimensional training unit, the Department of Peacekeeping Operations has created the Integrated Training Service (ITS).
39. 根据特别委员会关于设立一个专门的多层面培训单位的要求 维持和平行动部设立了综合培训处

 

Related searches : Integrated Assessment - Become Integrated - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated - Truly Integrated - Integrated Communication