Translation of "integrated process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. | 这项工作已纳入WFP年度数据收集作业 |
| Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced. | 目前 新的一体化部队正在整编 但这项工作刚刚开始 |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | 48 环境署与分区域合作伙伴一道启动了中亚综合环境评估报告程序 |
| We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy. | 我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策 |
| The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. | 50 喀尔巴阡环境展望是环境署于2004年3月发起的综合环境评估报告程序 |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | 该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目 |
| Laws establishing a new integrated army and police force were promulgated, and the cantonment process was completed in May. | 颁布了关于建立一支新的军队和警察综合部队的法律 进驻营地进程于5月完成 |
| The Monitoring Group defines the concept of the integrated arms embargo as a process that involves the following aspects | 120. 监测小组对综合性武器禁运的定义是 包括以下方面的一个进程 |
| In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. | 11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程 |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | 这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略 |
| Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process. | 虽然新闻部没有参与评估布隆迪特派团 但它已融入总部规划进程 |
| Decentralization and the integrated management of natural resources are urgently called for by all the Parties committed to the UNCCD process. | 103. 致力于 防治荒漠化公约 进程的所有缔约方都紧急呼吁实行权力下放和对自然资源进行综合管理 |
| Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. | 推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式 |
| The process of globalization means that our common world is more integrated today than it was when the United Nations was formed 60 years ago. | 全球化进程意味着今天我们的共同世界比联合国60年前成立时更加一体化 |
| A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | 为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了 |
| Equally important, the formation of joint integrated units must begin in earnest, a process that can progress only after the Joint Defence Board is in place. | 同样重要的是 必须开始认真组建一体化联合部队 这一进程只有在联合防务委员会成立后才能取得进展 |
| Following the report of the Executive Committee on Humanitarian Affairs on integrated missions, UNICEF participated in the inter agency review of the integrated mission planning process to help further improve the effectiveness of the United Nations system to assist countries with the transition to peace. | 在人道主义事务执行委员会提出关于综合特派团的报告后 儿童基金会参与了关于特派团综合规划进程的机构间审查 以帮助进一步提高联合国系统协助各国向和平过渡的效力 |
| Integrated security management structures also benefit from the military information and protection capabilities inherent in any armed elements that may form part of the mission and the military, civilian police, and civil affairs components of the mission are fully integrated into the risk management process. | 综合安保管理架构还受益于特派团的任何武装部队本身拥有的军事信息及保护能力 特派团的军事 民警和民政部分已完全纳入风险管理过程 |
| The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field. | 行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划 |
| Requests the Secretary General to continue to refine the concept and functioning of integrated missions, strengthening the mission planning process, and to clearly detail lines of responsibility and accountability within integrated missions as well as the interaction between such missions and the different partners | 1. 请秘书长继续完善综合特派团的概念和运作方式 加强特派团规划工作 并明确详述综合特派团内部的责任和问责划分 以及综合特派团与各不同伙伴之间的互动关系 |
| It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose. | 29. 至为重要的是在用水方面实现环境可持续性 而实行水资源的综合管理 包括生态系统方法 应是达到该目标的适当手段 |
| Additional process, outcome and impact indicators will be elaborated at regional and national levels in the results matrices and integrated monitoring and evaluation frameworks of successive MTSPs. | 在区域一级和国家一级 将另外制订 成果总表 以及连续中期战略计划监测和评价综合框架的进展指标 成果指标和影响指标 |
| It will aim to strengthen national ownership of the integrated framework process, including the diagnostic trade integration studies of participating least developed countries, with relevant contributions to the formulation of trade policies and strategies integrated or mainstreamed into national development plans or poverty reduction strategy papers. | 更具体地说 禁毒办围绕以下方面开展活动 应政府的要求 向会员国提供咨询和临时技术援助 以履行与各项药物管制 跨国有组织犯罪 反腐败和恐怖主义活动问题公约有关的条约和规范方面的义务 这些咨询和技术援助将起到催化并加强这些国家处理重大药物管制和犯罪问题的国家能力的作用 |
| Trade policies should be integrated into a holistic framework covering the various aspects of the development process, such as savings and investment, macroeconomic stability and human resources development. | 贸易政策应该是涵盖包括储蓄和投资 宏观经济稳定和人力资源发展等在内的发展进程不同方面的整体发展框架的一部分 |
| However, the national disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process was ongoing and could not be completed until the former rebel forces had been fully integrated into the army. | 尽管如此 全国的解除武装 复员和重返社会 复员方案 进程正在进行 而且在前叛军全部被合并到军队之前这一进程不可能结束 |
| Moreover, depending on the availability of funds, the trust fund is used as a source of support in ensuring UNCTAD's effective and proactive participation in the Integrated Framework process. | 根据资金来源 信托基金也将用于支持贸发会议有效和积极地参加综合框架进程 |
| Integrated missions | 六. 综合特派团 |
| That is why we welcome the fact that the CTC has already begun an analytical effort to assess States' assistance needs, which will be integrated into the report review process. | 因此 我们欢迎反恐委员会已经开始进行分析 评估各国的援助需求 其结果将纳入报告的审查进程 |
| The creation of a Peacebuilding Commission would also offer the opportunity to coordinate and foster a far more effective international response capability and would enhance the integrated mission planning process. | 创建建设和平委员会也会提供一个机会 使人们得以协调和促进更加有效的国际回应能力 并加强综合性特派团规划进程 |
| The United Nations family was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, and the results of the review would be institutionalized throughout Headquarters and in the field. | 联合国大家庭正在对一体化的特派团规划流程进行机构间审查 审查结果将在总部和外地加以制度化 |
| Integrated global management | 全球统筹管理 |
| Integrated Development Environment | 集成开发环境 |
| Integrated Bioinformatics Suite | 集成的生物信息套件 |
| Integrated disease control | 3. 疟疾 |
| Integrated mission concept | 综合特派团构想 |
| Integrated global management | 三. 全球综合管理 |
| Integrated social policies | 所需资源(重计费用前) 4 259 000美元 |
| Integrated security management | U. 综合安全管理 |
| There has also been significant progress in the legislative process a Truth and Reconciliation Commission has been set up and legislation on new integrated national police and armed forces has been adopted. | 6. 在立法进程中也取得重大进展 设立真相与和解委员会 通过关于新的一体化国家警察和武装部队的立法 |
| This project has had an input into the United Nations integrated disarmament, demobilization and reintegration standards a process that has identified the gaps and response required for effective disarmament, demobilization and reintegration. | 此一项目有助于制订解除武装 复员和重返社会综合标准 找出有效解除武装 复员和重返社会工作中的缺陷和所需的对应措施 |
| The data portal has become a unique collection of data and the authoritative source of data used by UNEP and its partners in the GEO reporting process and other integrated environment assessments. | 该数据门户网站已成为环境规划署及其合作伙伴在进行全球环境展望报告过程中和其他综合环境评估中使用的一个独特的数据集和权威的数据来源 |
| While Japan could not support the funding of reintegration out of assessed contributions, it supported the concept of integrated and complex peacekeeping missions and attached great importance to the DDR process. However, integrated missions should not be used as an easy mechanism for financing activities that should be undertaken by other United Nations entities. | 虽然日本无法支持通过摊款支助重新融入社会的活动 它支持综合和复杂维持和平特派团的概念 并高度重视解除武装 复员和重新融入社会的进程 然而 综合特派团不应当被用来作为联合国其他实体应当进行的筹资活动的方便机制 |
| The Deputy Director of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute recalled the history of the congress workshops and how they had become increasingly integrated into the intergovernmental process over time. | 25. 联合国区域间犯罪和司法研究所副所长回顾了大会讲习班的历史 以及它们如何逐渐被越来越多地纳入政府间进程 |
| The challenge is to manage the return and reintegration process in an integrated manner so that it contributes to sustainable peace and reconciliation rather than increasing tensions and the potential for new conflict. | 应该以综合方式管理回返和重返社会进程 使之促进可持续的和平与和解 而不是加剧紧张局势和增加发生新冲突的可能 这是一项艰巨的任务 |
| Python Integrated Development Application | Python 集成开发应用程序 |
Related searches : Fully Integrated Process - Integrated Planning Process - Integrated Paint Process - Integrated Production Process - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team