Translation of "integrated planning process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. | 11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程 |
| Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process. | 虽然新闻部没有参与评估布隆迪特派团 但它已融入总部规划进程 |
| Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management. | 这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要 |
| A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | 为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了 |
| An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages). | 通过全国计划生育协调委员会提供的广泛的计划生育服务网纳入了综合服务保健所 全部6 600个村庄都有综合保健所 |
| The creation of a Peacebuilding Commission would also offer the opportunity to coordinate and foster a far more effective international response capability and would enhance the integrated mission planning process. | 创建建设和平委员会也会提供一个机会 使人们得以协调和促进更加有效的国际回应能力 并加强综合性特派团规划进程 |
| This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. | 这项规划工作虽然仍处于十分初级的阶段 但有助于将以往统筹不够的规划和处理工作融为一体 |
| The United Nations family was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, and the results of the review would be institutionalized throughout Headquarters and in the field. | 联合国大家庭正在对一体化的特派团规划流程进行机构间审查 审查结果将在总部和外地加以制度化 |
| Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. | 其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划 |
| Following the report of the Executive Committee on Humanitarian Affairs on integrated missions, UNICEF participated in the inter agency review of the integrated mission planning process to help further improve the effectiveness of the United Nations system to assist countries with the transition to peace. | 在人道主义事务执行委员会提出关于综合特派团的报告后 儿童基金会参与了关于特派团综合规划进程的机构间审查 以帮助进一步提高联合国系统协助各国向和平过渡的效力 |
| The Office of Operations will seek to coordinate a fully integrated mission planning process across all stakeholders within the United Nations system, producing a mission concept of operations and component plans that are fully understood, integrated and owned, both at Headquarters and in the field. | 行动厅将设法进行协调使联合国系统所有利益攸关者有一个充分协调一致的任务规划过程 制订出总部和外地都能充分理解 协调一致和自己掌握的特派任务行动概念和组成部分计划 |
| Requests the Secretary General to continue to refine the concept and functioning of integrated missions, strengthening the mission planning process, and to clearly detail lines of responsibility and accountability within integrated missions as well as the interaction between such missions and the different partners | 1. 请秘书长继续完善综合特派团的概念和运作方式 加强特派团规划工作 并明确详述综合特派团内部的责任和问责划分 以及综合特派团与各不同伙伴之间的互动关系 |
| It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. | 这个综合体系 不停演进 无论如何规划都是如此 |
| The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation. | 已将可持续发展的原则纳入了马来西亚的发展规划和执行 |
| We are planning changes to the manufacturing process. | 我们算计着改革生产流程 |
| OIOS observed that the integrated mission planning processes and types of integrated mission task forces, such as working groups aimed at bringing partners outside the Department of Peacekeeping Operations into the planning of missions, so far have not incorporated the planning of military components' support for humanitarian activities. | 监督厅注意到 特派团综合规划进程和几种形式的特派团综合工作队 比如旨在把维持和平行动部的外部伙伴纳入特派团规划的工作组 迄今尚未纳入军事部门支助人道主义活动的规划 |
| Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes. | 有关儿童的优先问题正在日益纳入国家主流规划进程 |
| (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. | (c) 能够为综合农村发展规划做出积极贡献 从而加强国内 农村农业经济 |
| It is hugely important to ensure systematic contributions from United Nations development and humanitarian agencies in the United Nations integrated mission planning process for post conflict situations under the auspices of the Department for Peacekeeping Operations. | 极其重要的是必须确保在维持和平行动部的主持下 联合国各发展和人道主义机构在联合国冲突后局势综合特派团规划进程中作出有计划的贡献 |
| This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. | 这项工作已纳入WFP年度数据收集作业 |
| Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. | 27. 不丹采取中间发展道路 确定了三个关键的推动原则 有效的自然资源管理 综合城市和农村规划 发展计划把传统价值考虑进去 |
| What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process? | 千年发展目标 议会进程和国家规划及执行进程之间有何关系 |
| Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. | 确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一 |
| The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units. | 216. 委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程 |
| The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for headquarters units. | 216. 委员会建议难民高专办正式确定总部各单位参与规划的过程 |
| 1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process. | 1.27 工程处的规划工作因中东和平进程存在不确定性而复杂化 |
| The Board recommends that UNHCR formalize the participatory planning process for Headquarters units. | 120. 委员会建议难民署正式确定总部各单位参与规划的过程 |
| Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced. | 目前 新的一体化部队正在整编 但这项工作刚刚开始 |
| That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. | 意思是我 用一些焦点问题来帮助日常规划工作 |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | 48 环境署与分区域合作伙伴一道启动了中亚综合环境评估报告程序 |
| Outlets in the eastern suburbs has an integrated planning area of 400, 000 square meters, planning to permit over 240 international fashion brands to be stationed. At present, over 100 such brands have entered there. | 东郊奥莱整体规划40万方 计划入驻240余种国际时尚品牌 目前已经入驻100多家 |
| As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning. | 在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面 |
| In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning. | 276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议 |
| Policy actions on water tend to be most effective when integrated with broader development planning processes and not seen as stand alone processes. | 与更广泛的发展规划进程相结合而不是作为孤立进程的水政策行动 往往最为有效 |
| It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations. | 人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效 |
| It was important that mine action be integrated early in the reconstruction planning phases to ensure that the most pressing needs were met. | 重要的是 应该使排雷行动成为规划早期重建工作的一个组成部分 并提供相应的资源满足迫切需要 |
| IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. | 综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 |
| We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy. | 我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策 |
| As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed. | 截至2005年3月31日已签20份联合规划文件或联合战略计划 |
| The Development Planning process is cognizant of the special needs of the rural population of Pakistan. | 发展规划过程能够体现巴基斯坦农村人口的特殊需要 |
| In order to meet the needs of future development, the Construction Planning of Xi'an New Integrated Logistics Center has been introduced, with Xi'an Xinzhu railway station as a focus, endeavoring to build a modern new railway integrated logistics park. | 为了满足未来发展需要 西安铁路局以新筑车站为中心的西安新筑铁路综合物流中心建设规划已经出台 全力打造现代化的新筑铁路综合物流园区 |
| The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. | 50 喀尔巴阡环境展望是环境署于2004年3月发起的综合环境评估报告程序 |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | 该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目 |
| Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. | 控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的 |
| The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened. | 19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强 |
Related searches : Integrated Planning - Integrated Process - Planning Process - Process Planning - Integrated Resource Planning - Integrated Business Planning - Integrated Planning System - Fully Integrated Process - Integrated Paint Process - Integrated Production Process - Supply Planning Process - Project Planning Process - Planning Approval Process - Budget Planning Process