Translation of "country operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Country operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Light' country operations units.
(b) 轻型 国家业务单位
(a) Fully loaded' country operations units.
(a) 全副武装 的国家业务单位
The UNDP Country Office services its project operations in the country.
开发计划署在黎巴嫩的项目业务由该署国别办事处负责
UNMIL has continued to expand its operations throughout the country.
79. 联合国利比里亚特派团继续扩大其在全国各地的业务
UNFPA has established operations manager posts to oversee financial, human resources and logistic operations at the country level.
人口基金设立了业务经理职务 以监测财政资源 人力资源和国家一级的后勤业务
Operations bureau country or area Type of assistance Total Emergency assistance
튵컱뻖 맺볒믲뗘쟸 풮 훺 샠 탍 뫏 볆
Since 1979, Zambia had been a troop contributing country to peacekeeping operations.
74. 从1979年开始 赞比亚就是一个为维和行动派遣军队的国家
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country.
相反 欧洲多数大型零售商都在国外开展经营活动
As a result, UNFPA was unable to restart its operations in the country.
结果,人口基金无法在该国重新开展活动
80. IFAD is currently developing Country Strategy and Operations Policy Papers for each member country, drawing on the lessons of experience.
80. 目前,农发基金利用各种经验教训,正在为各成员国编制国别战略和行动政策文件
During this period, OIOS completed 32 audits 27 country operations and 5 headquarters assignments.
在这一期间内 监督厅完成了32项审计 27项国别业务和5项总部任务
1. UNHCR expenditure in 1997, by operations bureau country and type of assistance activity
튻. 쓑쏱풱냬쫂뒦1997쓪내튵컱뻖 맺볒뫍훷튪풮훺믮뚯샠탍럖쇐뗄횧돶. 21
Furthermore, in a globalizing world economy, corporate activities in one country may also affect the success of corporate operations in another country.
此外 在全球化的世界经济中 一国的公司活动可能会影响另一国公司业务的成功
As the country providing the Rapporteur of the Special Committee on Peacekeeping Operations, Egypt wished to make a number of comments on current peacekeeping operations.
正如维持和平行动特别委员会报告员所指出的那样 埃及认为对目前的维持和平行动必须提出一系列意见
His country was proud of having participated in United Nations peacekeeping operations for 36 years.
41. 加纳为36年中参加了联合国多次维持和平行动而深感自豪
Table 1 UNHCR expenditure in 1997, by operations bureau country and type of assistance activity
뇭1. 쓑쏱풱냬쫂뒦1997쓪내튵컱뻖 맺볒뫍훷튪풮훺믮뚯샠탍럖쇐뗄횧돶
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
The above figures relating to geographical distribution only take into account country and regional specific operations.
33. 上述有关地域分布的数字仅考虑了国别和区域项目
In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically.
48. 2004年 难民专员办事处试用了更系统地把年龄和性别纳入国家业务主流的一种方法
DFAM staff increasingly participated in regional and global workshops of operations staff and in country visits.
财行司工作人员越来越多地参加区域和全球的业务工作人员讲习班 并参加对各国的访问
PSD operations in the country locations have relied on a separate system, Sales Perfect Donor Perfect.
38. 私营部门司在各国的业务采用另一个系统 Sales Perfect Donor Perfect
Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005.
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered and assists in identifying operations that require prompt corrective action.
这便于在国家业务之间订立基准 使管理部门确信活动得到了良好或充分的管理 并有助于查明需迅速采取纠正行动的业务
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13. 粮食计划署在确保大力支持国家一级业务方面继续发挥重大作用
Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
获得自然资源对于在母国开展的业务活动和提高生产能力可能具有补充效应
The Kyrgyz Republic is the only country in Central Asia that participates in United Nations peacekeeping operations.
吉尔吉斯共和国是中亚唯一参加联合国维和行动的国家
The initiative to conduct extensive reviews of country operations was also a step in the right direction.
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required.
这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动
Future United Nations system assistance and country level operations will need to take these trends into account 2
今后的联合国系统援助和国家一级业务必须把上述趋势考虑在内
During 2004, comprehensive training and new registration tools were provided in 19 country operations at 54 individual sites.
2004年期间 在19个国家的行动中为54个地方提供了综合性培训和新的登记工具
My own country, despite its many and varied constraints, joined the relief operations at a very early stage.
我国虽然存在许许多多和各种各样的限制因素 但仍然在很早阶段就加入了救济活动
(c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations
(c) 在私营部门司已开展业务国家办事处制订和落实私营部门筹资和开展销售活动的战略
Private sector operations in rubber, timber and mining will provide jobs and earn foreign exchange for the country.
quot 私营部门在橡胶 木材和采矿方面的经营活动将给我国提供就业机会,并带来外汇收入
Following further violations, the Government had requested UNHCR to suspend operations in the eastern part of the country.
在发生进一步的侵犯事件后 政府要求难民专员办事处停止其在该国东部地区的行动
(d) Selective strengthening of country presence in countries where the volume of operations warrants a strong UNOPS presence to manage large scale, complex operations a mix of fully loaded', light' and embedded' operations, as described under option one, will be deployed
(d) 选择性地加强项目厅在一些国家国家存在,这是因为在这些国家业务量很大 有正当的理由维持项目厅强有力的存在 用以管理大型和复杂的业务活动 并如备选方案一所述 部署 满工作量的 工作量轻的 和 长期深入的 混合业务活动
As has been demonstrated, human resources and material assets deployed in a limited range of product lines and operations are easily transferable between country operations, enhancing cost savings and delivery speed.
经验显示 部署在范围有限的产品种类和业务中的人力资源和物质资产 易于在国家业务之间调剂使用 从而节省更多费用和加快交付速度
United Nations peacekeeping and peace building operations, humanitarian organizations and country presences of other United Nations agencies and organizations
F. 联合国维持和平和建设和平行动 人道主义组织以及 其他联合国机构和组织在各国的存在
His country remained concerned about the fact that many countries had stopped paying their respective contributions for peacekeeping operations.
56. 对于许多国家停止缴付自己相应的维持和平行动摊款 阿根廷依然表示关注
Three country operations, in Afghanistan, Nigeria and Bolivia, were audited and found generally to be operating well, with improvements on planning and project management suggested for the operations in Afghanistan and Bolivia.
40. 对阿富汗 尼日利亚和玻利维亚三国境内的业务活动进行了审计 认为基本上运作良好 并认为阿富汗和玻利维亚的业务规划和项目管理有了改进
My country would therefore like to see a line item on DDR programmes as part of the peacekeeping operations budget.
因此 我国代表团希望看到关于复员方案的细列项目 作为维持和平行动预算的一部分
Multidisciplinary teams undertook the participatory assessment in coordination with local and international partners in a total of 14 country operations.
多学科小组与总共14个国家中的地方和国际合作伙伴开展参与式评估
Various foreign companies operating diamond, titanium, bauxite and gold mines left the country or were forced to suspend their operations.
许多开发钻石 钛矿 铝土矿和金矿的外国公司撤离该国,或被迫暂停经营
Consideration could then be given to sharing the experience acquired by establishing a regional mine action training centre in the country and by expanding support for peacekeeping operations outside the country.
然后可以考虑交流经验 在国内成立一个区域地雷行动培训中心 更多地支持国外的维持和平行动
Once the expansion to the west is completed, the ISAF area of operations will cover 50 per cent of the country.
一旦向西部扩展的行动完成 安援部队的行动范围将涵盖该国50 的地区

 

Related searches : Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Bumpkin - Country Allocation - Candidate Country