Translation of "country regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Host country travel regulations | 东道国旅行规则 |
| Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | 25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 |
| The challenges faced by developing country firms, particularly SMEs, in internationalizing through OFDI include the lack of information about host country markets and regulations, access to finance and insurance coverage. | 发展中国家企业特别是中小企业在通过对外直接投资走向国际化的过程中面临各种挑战 对东道国市场和规则了解不够 难以获得融资和保险覆盖 |
| Unfortunately, as in development economics, mimicking advanced country regulations and institutions rarely produces the desired results. Form does not guarantee function. | 不幸的是 像发展经济学一样 照搬先进国家的法规和体制很少能产生预期的效果 形式和实际运作不是一回事 但形式却可以混淆现实 |
| Financial regulations | 八. 财务条例 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| For the first time since the end of the war in 1995, the same indirect tax rates, rules, enforcement regulations and collection system will operate across the whole country. | 自1995年战争结束以来将首次在全国实行统一的间接税率 税则 执行规章和征收体系 |
| This country handbook, developed before training commences, is a compendium of country specific regulations and offers background information on ODS issues including an overview of the MP, its amendments and national phase out strategies and is, therefore, used as the main teaching material. | 这本在培训开始以前编写的国家手册是一本各国规章的简编 就消耗臭氧物质问题提供了背景资料 包括一个蒙特利尔议定书 其修正案和国家逐步取消战略的概论 以此作为主要教学材料 |
| The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行 |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 |
| 11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
| (h) Financial regulations. | (h) 财务条例 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| C. Laws and regulations | C 法律制度 |
| FINANCIAL REGULATIONS (item 9) | 11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9 |
| 4 (h) Financial regulations | 4(h) 财务条例 |
| Regulations and administrative procedures | A. 规则和管理程序 |
| Staff Regulations and Rules | A. 工作人员条例和细则 |
| Item 9. Financial regulations | 项目9. 财务条例 |
| 8190 Technical regulations n.e.s. | 8900 技术性措施(未另说明) |
| General Civil Service Regulations | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 |
| Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations. | 此种条例有时仅仅是许可证发放制度的一个组成部分 但在更多的情形中涉及其他外国贸易条例 |
| (e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material | (e) 使示范条例与原子能机构的放射性物质安全运输条例协调一致 |
| Moreover, Doing Business measures the burden of compliance with regulations, not their effectiveness. The indicators do not penalize a country that cheaply and expeditiously authorizes shoddy construction projects, dangerous imports, or abusive labor practices. | 此外 营商环境报告 用规则而不是其有效性衡量合规的负担 这些指标并不惩罚廉价而迅速地批准劣质建设项目 危险进口品和虐待劳动力的国家 |
| I would note that my country has also adopted national legislation and regulations relating to those instruments. Among them I might mention the ruling creating a national commission on penal and civil legislative reform. | 我愿指出 我国还就上述文书通过国内立法与规定 其中包括设立全国刑事与民事立法改革委员会的裁决 |
| (b) Adopting education regulations and | 确定教育政策 通过教育法规 教育保障( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4(b)条) |
| Education laws and regulations review | 对教育法律和法规清理 |
| C. Financial regulations (item 9) | C. 财务条例(项目9) |
| New legal regulations and policies | 13.1 新的法律条例和政策 |
| Annex to the Financial Regulations | 财务条例附件 |
| Progress in laws and regulations | A. 在法律和条例方面的进展 |
| Adoption of new laws regulations ___________ | 5. 通过新的法律 规章制度_____________________ |
| Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
| Amendments to the Staff Regulations | 对 工作人员条例 的修正 |
| (4) Application of extraterritorial regulations | 图II. 禁运的治外规章对古巴外贸的影响(2003 2004) |
| In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis. There may be no one size fits all model for economic development, but, without global standards and complementary regulations, the long term outlook for the world economy will remain bleak. | 在全球互相依存的世界中 更好的金融和投资体系无法通过各国各自为政的方式实现 对于经济发展 也许不存在万能模式 但如果没有全球标准和胜任规则 世界经济的长期前景也将十分黯淡 |
| Lack of information on investment opportunities and the host investment environment (including unfamiliarity with the legal system and OFDI regulations in the host country) is a more serious problem for SMEs than for large companies. | 与大型公司相比 缺乏关于投资机会和东道国投资环境的信息(包括不熟悉东道国的法律制度和对外投资规章)对于中小型企业来说是一个更为严重的问题 |
| Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and or procedures in place in your country to control the movement of such funds or assets to designated individuals and entities. | 14. 请说明国内法律基础 包括简要说明贵国控制这类资金或资产流向所指个人或实体的法律 条例和 或 程序 |
| (f) Annex to the financial regulations. | (f) 财务条例附则 |
| (h) FINANCIAL REGULATIONS (IDB.30 4) | (h) 财务条例 IDB.30 4 |
| Earlier amendments to the Staff Regulations | 工作人员条例 的先前修正案 |
| The Regulations will be uppdated respectively. | 报告提交日期 2004年10月28日 |
| There are no other specific regulations. | 这方面没有其他的具体规定 |
| Promoting OFDI Key laws and regulations | 五 促进对外直接投资 主要法律法规 |
| 1.1.5 The General Civil Service Regulations | CSMI 母婴保健中心 |
Related searches : Country-specific Regulations - Regulations - Country To Country - Country By Country - Food Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations