Translation of "management regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Adhering to laws, regulations and management directives | (c) 遵守法律 规章和管理指令 |
The fishery regulations also address fishing capacity and bottom trawling through a sanctions regime for non compliance with conservation and management regulations. | 渔业管理条例还对渔捞能力和底拖网做法作出了规定 对不遵守养护和管理条例者实行制裁 |
(d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region. | d 缺乏管理持久污染物的法规 该区域内持久污染物的非法转移 |
Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized. | 17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程中 |
Management activities should include enforcement of preserve boundaries and regulations, and basic monitoring of the preserve's ecological status. | 774. 凡是联合国 统计月报 所载兑换率不能反映伊朗里亚尔的实际市场价值的 适用其它来源的市场兑换率 |
Management activities should include enforcement of preserve boundaries and regulations, and basic monitoring of the preserve's ecological status. | 根据审查 小组就有关项目工作和项目资金的开支情况向理事会提交了报告 并酌情提出了建议 |
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries. | 专题包括公营部门管理 法律原则 反腐败规章和企业与有关部委间机构关系的培训课程 |
Regulations to enhance the coverage of protected areas would ensure the transfer and adoption of suitable protected area management practices. | 用来加强受保护地区覆盖面的规章能够确保推广和采用适用的保护地管理做法 |
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | (c) 审查内部管制和风险管理系统 以及这些系统及各项政策和条例的遵守情况 |
(a) Reporting, and management of reference copies of international treaties and laws and regulations in the field of international humanitarian law | (a) 报告国际人道主义法领域国际条约和法律法规方面的情况 并管理它们的参考文本 |
Community involvement in land use management is essential because the capacity of authorities to enforce the regulations will always be limited. | 从事土地使用管理的社区的作用很重要,因为当局执行规则的能力往往很有限 |
(2) the internal financial management system violates the related laws obviously, administrative regulations and the general rules and regulations on enterprise finance, and rejecting to make corrections as required by the competent authority of finance. | 二 内部 财务 管理 制度 明显 与 法律 行政 法规 和 通用 的 企业 财务 规章 制度 相 抵触 且 不按 主管 财政 机关 要求 修正 的 |
General description The Programme develops the human resource management policy of the Organization, supports the major programmes in organizational development and human resource management and provides all statutory services mandated by the staff regulations and rules as well as the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF). | G.4. 本方案制定本组织的人力资源管理政策 支助各主要方案的组织发展和人力资源管理 并提供工发组织工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金 合办工作人员养恤基金 条例的规定授予的所有法定服务 |
(1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly | ( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定 |
11. Emphasizes that the delegation of authority for human resources management should be strictly in accordance with the existing Staff Regulations and Rules | 11. 强调人力资源管理方面的授权应严格按照现行 工作人员条例和细则 进行 |
11. Emphasizes that the delegation of authority for human resources management should be strictly in accordance with the existing Staff Regulations and Rules | 11. 强调人力资源管理方面的授权应严格按照现行 工作人员条例和细则 进行, |
Besides designing financial rules of international governance, domestic policies are also important. Prudent regulations and good management at the national level are essential. | 돽훆뚩맺볊맜샭믺훆뗄뷰죚맦퓲횮췢,맺쓚헾닟튲뫜훘튪ꆣ뇘탫퓚맺볒튻벶훆뚩훜쏜뗄쳵샽늢뷸탐솼뫃뗄맜샭ꆣ |
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope. | 水资源管理注定是一项艰巨的挑战 经验在其中能起到很大的作用 实践告诉我们 即使全国需要实行统一的节水政策 但由地方政府对水资源进行管理却最为有效 但在实际上 没有几个国家的政府愿意接受这样的分工 |
UNEP, together with the Human Resources Management Service at the United Nations Office at Nairobi, will establish checklists for the recruitment and management of consultancies to ensure that relevant regulations and rules are complied with. | 环境规划署连同联合国内罗毕办事处的人力资源管理处制定征聘和管理顾问检核表 以保证相关条例和规则得到遵守 |
With regard to public property, the Government had established systems for the management and accountability of public money through the Financial Management and Accountability Act of 1997, the Financial Management and Accountability Regulations of 1997 and the Commonwealth Authorities and Companies Act of 1997. | 关于公共财产 政府通过1997年 财政管理和问责法 1997年 财政管理和问责条例 和1997年 联邦主管当局和公司法 制订了公共资金管理和问责制 |
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | 已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 |
The founder provides financial resources to the management of the establishment, including salaries for the teaching staff in accordance with Regulations of the CM. | 创办者为机构的管理提供财政资源 包括按照内阁条例为教职员工发放薪水 |
A comprehensive assessment of the United Nations policies, regulations and rules, including those in the area of human resources management, will be conducted under the direction of the Office of the Under Secretary General for Management. | 116. 对联合国的 包括人力资源管理方面的各项政策 条例和细则的全面评估 将在主管管理事务副秘书长办公室的指导下进行 |
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | 问题大量存在 自治市通常无法或不愿实施严厉的规划监管 这往往是因腐败或治理不善所致 基础设施支出要么不足 要么用不到刀刃上 下班回家的工人居所阴暗 透水而压抑 他们居住的街道照明不足 缺乏安全感 也没有公园或锻炼设施 早晨和傍晚的时间往往浪费在污染严重的高速公路通勤途中 |
It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations. | 海事组织将对附件五进行审查 以期采取更为严格的船上废物管理要求以及严厉的排放条例 |
In the application of the Financial Regulations and Rules, officials shall be guided by the principles of effective financial management and the exercise of economy. | 在适用 财务条例和细则 时 官员应遵循有效财务管理和厉行节约的原则 |
be accountable to the Meeting of States Parties for the proper management of the financial resources in accordance with these Regulations and the Financial Rules. | (a) 为某一特定时期和 或 特定用途拨出款项或以其他方式授权承付款项 以及 或 |
(f) Maintaining close contacts with the Office of Human Resources Management at Headquarters in order to ensure the application of the Staff Regulations and Rules | (f) 同总部人力资源管理厅保持密切联系 以确保 工作人员条例和细则 的适用 |
Three key elements of the demand management strategy can be identified as (a) opinion forming (b) planning and regulations and (c) use of economic instruments. | 可将需求管理战略的三个主要内容确定为 (a) 形成舆论 (b) 进行规划和制定规章 (c) 采用经济手段 |
The summit took several important decisions on management reform. Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system. | 首脑会议对管理改革作出了若干重要决定 其中包括审查内部规则 条例和任务规定 并加强监督制度 |
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management. | 96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案 |
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章 |
However, non fungible budgets, procurement rules and financial regulations governing the management of UN resources as well as the management of resources of other providers of trade related assistance, including international loans, raise practical and legal obstacles in this regard. | 然而 不可替换预算 采买规则 联合国资源管理的财务条例和涉贸援助其他提供者的资源包括国际贷款的管理条例 都在这方面设置了实际和法律的障碍 |
Financial regulations | 八. 财务条例 |
Previous regulations | 过去的法规 |
Building Regulations. | 建筑物条例 |
Model Regulations | 规章范本 |
Prison regulations | 监狱管理条例 |
It's regulations. | 她怀了孩子 |
4. In addition to its audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under article 12.5 of the Financial Regulations of the United Nations. The reviews primarily concern the efficiency of the financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNDP. In the biennium 1996 1997, the Board examined cash management property management information management systems and management of change. | 4. 돽뛔헊쒿뫍닆컱붻틗뷸탐뗄짳볆췢ꎬ캯풱믡뮹룹뻝ꆶ솪뫏맺닆컱쳵샽ꆷ뗚12.5쳵뷸탐쇋짳닩ꎬ훷튪짦벰닆컱돌탲ꆢ쓚늿닆컱뿘훆틔벰뾪랢볆뮮쫰튻냣탐헾뫍맜샭뗄킧싊ꆣ퓚1996ꎭ1997솽쓪웚볤ꎬ캯풱믡짳닩쇋쿖뷰맜샭ꆢ닆닺맜샭ꆢ탅쾢맜샭쾵춳뫍뇤룯맜샭ꆣ |
The balance at year end reported above is attributable to the special account for Buildings Management and is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). | 以上报告的年终余额归于房舍管理特别账户且不受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束 |
3. The General Assembly establishes the basic regulations for managing financial and human resources. The Secretary General, in his capacity as the Chief Administrative Officer of the Organization, has the responsibility of implementing the regulations, including amplifying rules for specific resource management purposes. A 52 852 | 3. 듳믡맦뚨쇋맜샭닆컱뫍죋솦풴뗄믹놾쳵샽ꆣ쏘쫩뎤틔솪뫏맺쫗쾯탐헾맙뗄짭럝,뻟폐횴탐쳵샽,냼삨캪뻟쳥풴맜샭쒿뗄뛸훆뚨맦퓲뗄횰퓰ꆣ |
However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers. | 但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍 |
Measures employed include voluntary agreements with industry regulations requiring best available technology not entailing excessive costs research and demonstration for agricultural management and subsidy reform in the agricultural sector. | 所采用的措施包括与工业界签定的自愿协议 关于现有技术不产生过高成本的规章 农业管理的研究和示范和农业部门的补贴改革 |
11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
Related searches : Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations - Strict Regulations - Traffic Regulations - Health Regulations