Translation of "food regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
14 April 1998 CM Regulation No. 130, Hygienic regulations in food circulation. | 本报告在递交翻译之前未经编辑 |
1997 217. Revision of the General Regulations of the World Food Programme | 1997 217. 탞뚩ꆶ쫀뷧솸쪳볆뮮쫰ퟜ쳵샽ꆷ |
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
Revision of the General Regulations of the World Food Programme (E 1997 SR.19) | 1997 217 탞뚩ꆶႠ쫀뷧솸쪳볆뮮쫰ퟜ쳵샽ꆷ(E 1997 SR.19). |
The most exacting food and health regulations are applied in Japan, where the regulations dealing with the import of foodstuffs are extremely complex and detailed. | 日本实行的食品和卫生条例最严格 针对进口食品的条例极为复杂和详细 |
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. | 第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 |
The President Draft decision II is entitled Revision of the General Regulations of the World Food Programme . | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 뻶뚨닝낸뛾쳢캪ꆰ쫀뷧솸쪳볆뮮쫰ퟜ쳵샽뗄탞뚩ꆱꆣ |
Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 |
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | 25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 |
24. New regulations on the use of sanitary and phytosanitary measures (SPS) had a significant impact on the food sector. | 24. 关于采用卫生和植物检疫措施的新规章对食品部门产生了极大的影响 |
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 |
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. | 第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 |
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | 如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度 |
While carrying out their tasks, food hygiene supervisors may obtain information from the food producers or marketers, request necessary data, enter production or marketing premises to inspect them, and get free samples in accordance with regulations. | 食品 卫生 监督员 在 执行 任务 时 可以 向 食品 生产经营者 了解 情况 索取 必要 的 资料 进入 生产 经营 场所 检查 按照 规定 无偿 采样 生产 经营者 不得 拒绝 或者 隐瞒 |
While there are no health regulations which deal specifically with coffee, tea and cocoa, in most consuming countries there are regulations which forbid the importation of any food which is unfit for human consumption or unsound and unwholesome. | 虽然没有专门针对咖啡 茶或可可的卫生条例 但多数进口国都有禁止进口 quot 不适合人消费 quot 或不良和不卫生的任何食品的规定 |
The Committee endorsed the revisions of the General Regulations of the World Food Programme as contained in the Annex to document E 1997 49. | 委员会核可E 1997 49号文件所载对 世界粮食计划署总条例 的订正 |
Article 24 Food, food additives and containers, packagings and other utensils used specially for food may be dispatched from factory or sold only after their producers have carried out inspection and found them to be up to the standards according to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第二十四 条 食品 食品 添加剂 和 专用 于 食品 的 容器 包装 材料 及 其他 用具 其 生产者 必须 按照 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 实施 检验 合格 后 方可 出厂 或者 销售 |
54. Projects on nutrition in CIS and Central and Eastern European countries involve the strengthening of national food control systems, reformulating national food regulations to bring them into line with international standards, and establishing import export certification programmes. | 54. 独联体 中东和东欧国家的营养项目侧重于 加强全国粮食控制系统,重新制订全国粮食规章制度使其符合国际标准 设立进出口核证方案 |
These regulations set basic standards for food, health care, discipline and prison administration, on the basis of which prison procedures are currently also being worked out. | 这套条例规定了粮食 保健 纪律和监狱行政的基本标准 监狱程度目前也在这一基础上制订中 |
In order to protect consumer interests and health and to ensure the rights of individuals to enjoy safe and healthy food, the CM issued regulations in support of the Law On Supervising Food Circulation (February 19, 1998), setting out hygienic requirements in all phases of the process of circulating food. | 420. 为保护消费者的利益与健康 并确保个人享受安全与健康食品的权利 内阁颁布了各种条例以支持 食品流通监督法 1998年2月19日 该法制定了食品流通各环节的卫生规定 |
A lack of harmonization of the existing regulations with those of EU and the World Health Organization recommendations for provision of sufficient safe food quantities, including all elements in the food chain necessary for the preservation and promotion of people's health, is evident. | 322. 该国的现有条例与欧盟及世界卫生组织关于提供充足数量安全食品 (包括食物链中为维持和促进人的健康所必需的所有要素)的建议之间缺少一致性的情况十分明显 |
Food food! | 大叔 |
109. There are no prison regulations in Cambodia. Many of the problems in the prisons could be resolved by the adoption of clear rules. Prison regulations would set basic standards for food, health care, discipline and prison administration. The Cambodia Office has worked with the Ministry of the Interior on draft regulations for almost three years and remains ready to assist. | 109. 볭웒햯쎻폐훆뚩죎뫎볠폼쳵샽ꆣ볠폼뗄탭뛠컊쳢뚼뿉틔뷨ퟅ훆뚩쏷좷뗄맦퓲살뷢뻶ꆣ뿉틔퓚볠폼쳵샽훐뚩솢믯쪳ꆢ놣붡럾컱ꆢ볍싉뫍폼헾맜샭뗄믹놾뇪ힼꆣ붫뷼죽쓪살볭웒햯냬쫂뒦튻횱퓚킭훺쓚컱늿쓢뚩쳵샽닝낸,늢쟒죔뻉샖틢쳡릩킭훺ꆣ듋췢,평냄듳샻퇇맺볊뾪랢쫰(냄풮쫰)훺뗄볭웒햯탌쫂쮾램풮훺쿮쒿쳡릩쇋볒살킭훺쓚컱늿ꆣ |
Food aid food security | 솸쪳 솸쪳낲좫 |
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health. | 105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法 |
Financial regulations | 八. 财务条例 |
Previous regulations | 过去的法规 |
Building Regulations. | 建筑物条例 |
Model Regulations | 规章范本 |
Prison regulations | 监狱管理条例 |
It's regulations. | 她怀了孩子 |
Additional barriers that exporters of commodities, such as processed food products, have to overcome include levies, minimum import prices, and other regulations pertaining to packaging, labelling, health and quality standards (UNCTAD, 1997b). | 2 加工食品等初级商品的出口商必须克服的其他壁垒还有 各种税收 最低进口价 以及其他在包装 标志 卫生和质量标准方面的规定(UNCTAD 1997 b) |
Food commodities, 1996 Food commodities, 1997 | 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쪵컯뻨훺놨룦 |
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
(h) Financial regulations. | (h) 财务条例 |
Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
Publicizing the regulations. | 推广准则 |
Complete Financial Regulations | 完成财务条例 |
Air pollution regulations | 空气污染条例 |
8. Customs regulations | 8. 海关规定 |
3.2.5. Mining regulations | 3.2.5. 矿产管理 |
That's regulations, huh? | 军法规定 |
It's against regulations. | 那违反规定 |
The regulations say... | 规则上说... |
Related searches : Food Safety Regulations - Food Labelling Regulations - Food Contact Regulations - General Food Regulations - Food Sanitation Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations