Translation of "relevant regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulations - translation : Relevant - translation : Relevant regulations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The relevant Regulations were amended to classify these partners as spouses.
相关条例经过修改将这些同居伙伴归类为配偶
(A list of relevant regulations can be found in the annex.
(有关条例的清单见附件 )
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization
(a) 对本组织有关财务条例和细则的影响
Name up to five most relevant acts and laws and or regulations.
列举最为相关的法案和法律和 或规章 最多五项
Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security
收集和分析国家和国际有关海洋运输安全条例的信息
(c) Formally recognize the right to water and sanitation in relevant laws and regulations
2.3 国家应在政府各级
The relevant Regulations were amended to classify the partners with whom they lived as spouses.
相关条例经过修改将与她们共同生活的同居伙伴归类为配偶
The Vietnamese relevant ministries and agencies have been active in implementing the above mentioned regulations.
越南的相关部门和分支机构一直积极实施上述法规条例
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.
7. 工作人员应遵守组织的有关工作人员条例和细则
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.
18. 工作人员应遵守组织的有关工作人员条例和细则
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.
29. 工作人员应遵守组织的有关工作人员条例和细则
(a) Comply with the Convention and the relevant rules, regulations and procedures of the Authority concerning
(a) 遵守 公约 和管理局关于下列事项的相关规则 规章和程序
He concluded by asking for the full and stringent application of the relevant rules and regulations.
最后 他请求充分 严格地运用相关的规则和条例
Such staff should be used strictly in accordance with the relevant regulations and resolution 51 226.
应严格按照有关规章和第51 226号决议的规定使用这些人员
Therefore, it should be subject to the relevant regulations, rules and resolutions of the United Nations.
这种做法应符合有关的联合国条例和细则以及各项决议
23. Underlines the need to maintain inventory records in accordance with the relevant regulations and rules
23. 强调必须按照有关条例和细则维持盘存记录
Subject to the approval of the Executive Board, the relevant rules and regulations will be revised.
如果得到执行局的批准 将对相关的细则和条例进行修订
The relevant financial regulations and rules should be amended accordingly, subject to prior review by ACABQ.
经行预咨委会事先审查之后 应据此修订有关的财务规章条例
Please provide a copy of your country's relevant regulations and administrative rules, as well as website addresses, if any, where such regulations or rules may be found.
请提供贵国有关条例和行政规定的文件以及可查到这些规定的任何网站地址
By July 2005, relevant regulations are to be worked out in accordance with the Timetable on Elaboration and Implementation of the Central Bank Regulations deriving from the Law.
必须根据该法规定的 拟订及执行中央银行条例时间表 在2005年7月底之前制定相关条例
failing to submit relevant reports, statements, documents and information in accordance with laws or the regulations or
一 未 按照 规定 报送 有关 报告 报表 文件 和 资料 的
In the case of Thailand, modern trade was growing with few regulations and not enough relevant rules.
在泰国的情况中 现代贸易在极少规则和没有足够相关规章的情况下成长
The staff member will be covered according to the relevant staff regulations and rules of the organization.
28. 工作人员应按组织的有关工作人员条例和细则 享受社会保障
23. Underlines the need to maintain the inventory record in accordance with the relevant regulations and rules
23. 强调必须按照有关条例和细则维持盘存记录
Four volumes containing nationality laws and regulations as well as relevant constitutional provisions have already been published.
已经出版了4卷载有国籍法和法规以及有关宪法规定的书籍
Advice on interpretation of and exceptions to the relevant rules and regulations are provided to DPKO as required.
视需要向维和部提供有关细则和条例的解释和例外情况
4. Recalls the relevant provisions of the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST SGB 2003 7.
4. 回顾 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 的相关规定
The relevant regulations to control transition and transportation of goods in the Islamic Republic of Iran are as follows
3. 伊朗伊斯兰共和国管制货物过境和运输的有关条例
After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued.
在许可证按照清单和相关的规则与条例核实之后 就发给进出口准许证
The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document.
对工作人员条例附件二的有关修正载于本文件附件二
Details of the relevant information could alternatively be set out in regulations or guidance, as the case may be.
有关信息的详细内容可酌情载于条例或指南中
The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages.
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例
These preoccupations are exacerbated by lack of data, the absence of competition and other relevant laws and regulations to support modern trade, or where such laws and regulations exist, their inadequate enforcement.
由于缺乏资料 没有竞争 没有其他相关法律法规支持现代贸易 或现有此种法律法规执法不力 而加剧了这些先入为主的看法
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries.
专题包括公营部门管理 法律原则 反腐败规章和企业与有关部委间机构关系的培训课程
52. States should explore the scope for coordination of their national regulations on arms export import, including relevant customs procedures.
52. 各国应当探讨协调其关于军备进出口的国家条例,包括海关程序的范围
One consequence of this is increased number of accidents in work. (The list of relevant regulations can be found in annex.
如此一来 工作场所发生事故的数字就增加了(有关条例的清单见附件)
In accordance with the ITU Radio Regulations, the advance publication procedure was the obligatory first phase of the relevant regulatory process.
21. 国际电联无线电条例规定 预先公布程序是有关管理程序必须实行的第一阶段
Transit transportation in the territory of the transit State shall be subject to the relevant laws and regulations of the transit State.
在过境国领土上进行过境运输须受过境国的相关法律和规章约束
The Victims of Offences' Rights Law, 5761 2001 ( Victims of Offences' Rights Law ) and regulations are gradually assimilated into the various relevant bodies.
第5761 2001号 犯罪受害人权利法 犯罪受害人权利法 和条例在各相关机构逐步得到落实
Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations.
5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该
78. The basic knowledge of the international trade mechanisms and of the relevant rules, regulations, norms and standards is indispensable for efficient trading.
78. 对国际贸易机制 相关的规则 条例 准则和标准有基本的了解 对高效率的贸易来说是必不可少的
(a) Informed the manager must establish the facts of a case and be cognizant of the relevant Staff Regulations, Rules and established policies
(a) 有事实根据管理人员必须确定事实,并通晓有关的 工作人员条例和细则 和既定的政策
41. The budget process shall be carried out in accordance with relevant General Assembly budget resolutions, in particular resolution 41 213 of 19 December 1986, and the relevant provisions of the Financial Rules and Regulations.
41. 应按照大会有关的预算决议 特别是1986年12月19日第41 213号决议和 财务条例和细则 有关规定开展预算进程
Article 56 Unified control shall be maintained over the import and export of coal in accordance with the relevant regulations of the State Council.
第五十六 条 煤炭 的 进出口 依照 国务院 的 规定 实行 统一 管理
Therefore, United Nations Security Council resolutions imposing sanctions are implemented through relevant European Union instruments, mostly through European Union common positions and Council regulations.
因此 联合国安全理事会决议所规定的制裁是通过欧盟有关文书 主要通过欧盟共同立场和理事会条例 执行的

 

Related searches : Relevant Statutory Regulations - Relevant Safety Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations