Translation of "hosting country" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Website hosting | 网站运转 |
Website hosting | 提供了网站主机 |
My country will have the honour of hosting this summit in its capital on 6 and 7 November 1997. | 我国还将荣幸地于1997年11月6日和7日在我国首都担任这次首脑会议的东道国 |
Simplest Image Hosting. net | Simplest Image Hosting. net |
(a) Support from the hosting institution | 东道机构的支助 东道国政府的支助 所开展项目的数目和复杂性 同其他有关区域中心建立联系后的增效作用 中心在信息交流与协调将要发挥的作用 |
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
His country recognized the challenge in whatever shape it came arms shipments, the hosting of terrorist organization offices or the recruiting of foreign nationals to carry out crimes. | 以色列认识到各种形式的挑战 军火运输 接纳恐怖组织办事处 或招募外国人犯罪 |
He noted that Zambia was currently hosting over 200,000 refugees, mainly from Angola and the Great Lakes region, some of whom had been in the country for three decades. | 105. 该代表指出 赞比亚目前收容的难民超过20万 主要来自安哥拉和大湖地区 其中一些难民滞留该国的时间已达30余年 |
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting. | 24. 赞赏土耳其主办这次部长级会议 |
Provincial variations are apparent, with Western province exhibiting the highest proportion of female heads of households, while Lusaka hosting the capital city of the country has the least (see figure 2). | 各省的数据存在明显的差异 西方省的女户主的百分比最高 而作为首都的卢萨卡的女户主最少(见图2) |
Here, I would note that my country is hosting a large number of Togolese refugees and that we have appealed for international assistance so that we can provide relief for them. | 在此 我要指出 我国接纳了大量的多哥难民 我们已经呼吁提供国际援助 使我们能够向他们提供救济 |
GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. The issue could not be more urgent. | 日内瓦 本周 今年G8轮值主席国英国首相卡梅伦主持了伦敦 为了增长的营养 Nutrition for Growth 峰会 这是个极其紧迫的问题 我们需要马上解决营养不良的政治意愿 把获得营养食品作为基本人群 |
He expressed, on behalf of all participants, the deepest gratitude to the host country for the wonderful hospitality and excellent arrangements provided that allowed the successful hosting and conclusion of the Meeting. | 36. 他代表所有与会者 向东道国给予的盛情款待及做出的精心安排表示最深切的感谢 东道国的款待和安排使会议得以成功举办并圆满结束 |
At its 8th plenary meeting on 8 October, the representative of Senegal made a statement, expressing his country apos s interest in hosting the second session of the Conference of the Parties. | 55. 在10月8日第8次全体会议上 塞内加尔代表发了言 表示塞内加尔有兴趣作为缔约方会议第二届会议的东道国 |
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | 这一个月要花我20美元 |
(b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution | 一 建立了政府间机构 目的是本区域所有缔约方都能成为成员 二 政府间机构与东道国政府之间签署单独的协定 使该机构能够作为某一具体东道机构内法律上自主的文书设在该国 三 巴塞尔公约秘书处与新建立的政府间机构之间将签署协定 让该机构作为该区域的巴塞尔公约区域中心的东道机构 |
China welcomed the announcement by Ghana concerning the hosting of UNCTAD XII. | 中国欢迎加纳宣布主办贸发十二大 |
Moreover, in accordance with established practice, the hosting of a session of the COP away from the headquarters of the secretariat confers the Presidency upon the head of the delegation of the host country. | 此外 按照既定惯例 在秘书处总部以外举行缔约方会议届会时 主席职位将授与东道国代表团团长 |
Enter the name or IP address of the server hosting the directory service. | 输入目录服务主机的主机名或 IP 地址 |
Updated proposal for Hosting the Global Mechanism of the Convention to Combat Desertification | 关于接纳 防治荒漠化公约 全球机制的更新提议 |
On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting | 在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储 |
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005 | 由信息技术事务司托管企业内容管理的基础设施 2005年第四季度 |
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings. | 一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议 |
The SBI expressed its appreciation to the Government of Ireland for hosting the workshop. | 履行机构对爱尔兰政府主办这次研讨会表示感谢 |
The main countries hosting Sudanese refugees are Uganda (180,625), Ethiopia (38,500) and Kenya (33,477). | 收容苏丹难民的主要国家是乌干达(180 625人) 埃塞俄比亚(38 500人)和肯尼亚(33 447人) |
94. In 1992, Kenya was hosting a refugee population exceeding 400,000 in 11 settlements. | 94. 1992年 肯尼亚的11个安置点所收容的难民人口超过了400,000人 |
20. The city of Lyon, France, has expressed its interest in hosting this meeting. | 20. 法国的里昂市表示有兴趣举办这次会议 |
One delegation also wished to pay tribute to the generosity of refugee hosting countries. | 一个代表团还希望赞扬接纳难民国家的慷慨大度 |
The discussions in September 1998, he explained, would be based on a preliminary analysis of existing documentation, including Round Table and Consultative Group reports, and Country Strategy Notes for one or two countries hosting significant refugee populations. | 他解释说 1998年9月的讨论将以对现有问题的初步分析为基础 包括圆桌会议和咨询小组的报告 和一两个接收大量难民的国家的 quot 国家战略说明 quot |
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server. | 主机 输入主管您 MySQL 服务器的主机名或 IP 地址 |
(c) Negotiations are under way with parties interested in hosting the centre for western Asia. | (c) 与有意成为西亚中心东道主的各方的谈判正在进行之中 |
represent the Secretariat vis à vis, and interact with, the organization hosting the Global Mechanism | 代表秘书处与全球机制的东道组织打交道 |
India looked forward to hosting the regional seminar on international investment agreements early in 1998. | 印度期待着在1998年初主办关于国际投资协定的区域讨论会 |
The agreements to establish the centres made between SBC, in the name of the Conference of the Parties, and the representatives of the Government of the country hosting or willing to host the BCRCs are important to their operation. | 巴塞尔公约秘书处以缔约方大会名义同作为或愿意作为巴塞尔公约区域中心东道国的政府之间签署的建立中心的协定 对于中心的运作十分重要 |
The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia. | 106. 在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题 |
In 2004 2005, UNIDIR sustained its Young Researchers programme, hosting 26 young researchers from 20 countries. | 2004 2005年间 裁研所继续其青年研究员方案 接待了来自20个国家的26名青年研究员 |
Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes. | 10. 评价小组访问了一些关键区域方案的主办国首都 |
I congratulate Romania for its successful hosting of ICNRD apos s third meeting earlier this month. | 我祝贺罗马尼亚于本月早些时候顺利地举办了新的民主国家或恢复民主国家的国际会议的第三次会议 |
Particular tribute was paid to the burden shouldered by least developed countries in hosting refugee populations. | 最不发达国家在接受难民人口方面承受重担尤其受到赞扬 |
These situations demonstrate acutely the need for sustained international commitment and support to refugee hosting States. | 这些情况突出证明 国际社会需要长期帮助和支持接收难民的国家 |
Why is Austria hosting the Expert Meeting on the text of a convention to ban APLMs? | 奥地利为何要主办关于禁止杀伤性地雷公约案文的专家会议 |
(c) Urge States hosting persons sought by the International Tribunal to hand them over for trial. | 立即要求难民收容国搜捕为国际法庭通缉的人士 将他们提交审判 |
We express our warm thanks for the hospitality of Turkey for hosting the Antalya Summit Meeting. | 我们衷心感谢安塔利亚首脑会议东道国土耳其的热情招待 |
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | 实际上 大多数国际博客主机服务在中国被阻挡 因此几百个中国国内博客主机服务供应商坐收渔利 这些博客主机 例如Bokee.com Blogbus.com以及blogcn.com都遵从中国政府的审查要求 软件防止使用者们张贴政治敏感用语 而那些通过了自动控制的煽动性内容则被经常删除 如果不是这样 这些公司就不会被允许生存 |
Related searches : Is Hosting - Application Hosting - Hosting Services - Hosting Agreement - Cloud Hosting - Hosting Fee - Hosting Facility - Hosting Site - For Hosting - Shared Hosting - Hosting Organisation - Hosting Institution - Hosting Partner - Hosting Environment