Translation of "scale of damage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, the large scale damage had destroyed pre positioned supplies and had hampered access. | 然而 大规模的损害摧毁了原有的供给 并使进出灾区受到阻碍 |
| The conflicts, which were often recurrent, produced many victims, provoked large scale population movements, and caused serious damage to the environment. | 冲突不时死灰复燃 使许多人受苦受难 引起民众大规模地迁徙 造成环境严重恶化 |
| One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. | 7. 严重毁坏的生物场地之一是Ibn Al Baytar 这是一个生产药品的研究 开发和试生产规模的设施 |
| The damage caused by the extraterritorial nature of the embargo is exacerbated by the scale of participation of the United States and its companies in international trade and investments. | 禁运的治外性质引起的损害因为美国及美国公司参与国际贸易和投资的规模而加剧 |
| TOKYO The scale of the earthquake and tsunami that struck Japan in March was far greater than even the authorities worst scenarios foresaw. Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. | 发自东京 3月那场地震海啸灾难的破坏程度比日本当局的最悲观预计还要严重 虽然灾难发生至今已近6个月 但总损失却依然无从统计 同时社会的动荡则与福岛核电站放射性泄露一样无法遏制 愈演愈烈 |
| That report famously valued the damage caused by global warming at 5 20 of GDP a major disruption on a scale similar to those associated with the great wars and the economic depression of the first half of the twentieth century. | 斯特恩报告尽人皆知的断言全球变暖引发的损失将占GDP的5 20 并称这是 与大规模战争和二十世纪上半叶经济衰退规模类似 的重大破坏 |
| Five weeks ago, an earthquake registering 7.6 on the Richter scale hit South Asia, causing colossal loss of life and material damage, especially in the North West Frontier province of Pakistan, in Jammu and Kashmir, in India and in Afghanistan. | 五周前 里氏震级7.6级的地震袭击了南亚 造成巨大生命损失和物质破坏 尤其是在巴基斯坦的西北边疆省份 在查谟和克什米尔 使印度和阿富汗 |
| The enormous earthquake that hit the Tōhoku region on March 11, with a magnitude of 9.0 on the Richter scale and its epicenter off the coast of Sanriku, was the largest in Japan s recorded history. The number of victims and the extent of the damage remains unknown, but the human loss is expected to exceed 23,000, and economic damage is estimated to be around 25 trillion. | 震中在三陆沿海的里氏9.0级大地震3月11日袭击日本东北地区 是日本有史以来最强的地震 具体遇难人数和损失状况仍然不得而知 但估计人员损失超过23 000人 经济损失在25万亿左右 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| The recent earthquake and tsunami, and the spate of hurricanes that hit the Caribbean region last year, highlight the increasing number and scale of natural disasters and their growing impact, with massive loss of life and critical damage to socio economic infrastructure. | 最近的这场地震和海啸以及去年袭击加勒比地区的飓风突出显示 自然灾害的数量在不断增多 规模在不断扩大 影响也越来越严重 会造成大量的生命损失 并严重破坏社会经济基础设施 |
| Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies. The problem is not that countries spy on each other (they all do). | 遗憾的是 美国总统奥巴马及其政府仍未能理解这给美国在其欧洲盟友中间的信誉所造成的伤害的广度和严重度 问题不在于各国彼此案中监视 所有国家都这么做 而在于美国搜集情报做法的程度和美国对盟友的态度 这才是最危险的 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| Those constraints comprehensively and succinctly presented in paragraphs 216 to 221 of the Secretary General's report contained in document A 60 63 impoverish small scale fisheries, reduce the contributions of fisheries to sustainable development and damage the environment and the health of local people. | 文件A 60 63所载的秘书长报告第216至221段全面和简要地指出了这些制约因素 小型渔业贫困化 渔业对可持续发展的贡献减少 以及环境和当地人民的健康受到损害 |
| Question of scale. | 关于发展的问题 |
| Philanthropies of Scale | 上规模的慈善机构 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| The Panel is also aware that there are uncertainties in HEA calculations, especially for establishing a metric that appropriately accounts for different types of service losses and for determining the nature and scale of compensatory restoration measures that are appropriate for damage to particular resources. | 小组还意识到 生境等效法 计算中存在不确定性 特别是在确定大致反映不同类型功能损失的度量方面 以及在确定适合于特定资源损害的补偿性恢复措施的性质和规模方面 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. | 但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏 |
| They had other sorts of brain damage. | 他们也有其他类型的脑损伤 |
| This did a huge amount of damage. | 这造成了巨大的破坏 |
| The flood caused a lot of damage. | 洪水造成了很大的損害 |
| The storm caused a lot of damage. | 暴風雨造成了很大的損害 |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | 因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的 |
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | 根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale. Yuan has vowed never to allow textbooks promoting Western values especially those that attack or defame the leadership of the Party or smear socialism into Chinese classrooms. | 中国教育部部长袁贵仁的最近言论的打击面更大 袁贵仁说 绝不能让 传播西方价值观 的教材 特别是那些 攻击诽谤党的领导 抹黑社会主义的言论 进入课堂 考虑到袁贵仁的地位 这一宣言实际上可以视为官方政策 为中国的命运着想 但愿这不是真的 |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | 规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 |
| Iraq states that, in international law, compensation can only be paid for financially assessable damage and it claims that both the proof of damage and the assessment of damage must be made in accordance with established principles of international law. | 伊拉克表示 在国际法中 只能赔偿经济上可以评估的损害 伊拉克说 证明损害和评估损害都必须按照既定的国际法原则进行 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
| Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款规定的索赔证据要求 |
| Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred. | 172. 伊朗表示 离开伊拉克或科威特的89,256名难民34 于1990年8月2日后进入伊朗 |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | 我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势 |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | 又注意到有效的重要基础设施保护工作除其他外 包括查清重要信息基础设施面临的威胁 降低其脆弱性 在出现损害和攻击时将损害程度和恢复时间减到最低限度 并找出损害原因或攻击源头 |
| And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. | 最后它们采用一种与众不同的推广模式 就是中餐馆式的 推广模式 |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | 规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 |
| What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| It lumped together as possible victims natural and legal persons, including States, and coupled damage to the environment with other kinds of transboundary damage. | 本项原则草案把自然人和包括国家在内的法人作为可能的受害者混为一谈 并把对环境的损害与其他跨境损害相提并论 |
Related searches : Large Scale Damage - Reduction Of Damage - Advice Of Damage - Certificate Of Damage - Source Of Damage - Description Of Damage - Risks Of Damage - Notice Of Damage - Declaration Of Damage - Incident Of Damage - Reason Of Damage - Likelihood Of Damage