Translation of "reduction of damage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of pain in his left knee, reduction of mobility in his right shoulder, functional reduction in the movement of his left hand, and pain when defecating. | 他诊断 申诉人左膝盖疼痛 右肩活动能力衰弱 左手运动功能减弱和大便时疼痛 身体受到终身损害 |
| The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants. | 183. 小组认为 伊朗提供的证据不足以证明索赔损失的数额和情况 特别缺乏证据显示这个索赔单元的这个部分所指的难民 依照理事会第7号决定第34段的规定 是1990年8月2日之间至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特的那些难民中的一部分 |
| Such capability would promote creative thinking to adapt, modify and create new technologies that could contribute to national development and the reduction of casualties and property damage. | 这种能力会有助于创造性的思维 以改造并创造有助于国家发展和减少人员伤亡和财产损失的新技术 |
| Shoreline resources Kuwait states that the damage to its shoreline resources resulted in a reduction in the quantity and quality of services provided by different shoreline habitats. | 402. 约旦还说 犯罪率的上升给公众造成了精神创伤和痛苦 因为即便对于当时本人没有遭受犯罪侵害的人来说 他们成为犯罪受害者的可能性也有了增加 |
| The amount claimed is to compensate for seed reduction as a result of the loss of mangrove cover (USD 23,000,000) damage to coral reefs (USD 17,000,000) reduction in fisheries resources (USD 25,000,000) and the expenses of programmes for the rehabilitation of fisheries resources (USD 35,000,000). | 索赔额用于赔偿红树林覆盖下降造成的鱼苗减少(23,000,000美元) 珊瑚礁受到的损害(17,000,000美元) 渔业资源减少(25,000,000美元) 用于渔业资源恢复方案的支出(35,000,000美元) |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| However, were several guided weapons used over the same designated area to locate, identify and target a series of individual vehicles, there would be a likely reduction in collateral damage, compared to the use of an air delivered cluster weapon. | 不过 如果对同一指定区域使用好几个制导武器来查找 识别和瞄准一系列单个车辆 则所造成的附带损伤有可能小于使用空投集束武器 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today. | 在一例心脏病案例中 实验动物注射了硫化氢 结果 与对照组相比 心脏受损比例减少了百分之七十 而我们大家目前在医院能够获得的 都是对照组所获得的标准护理 |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. | 但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏 |
| They had other sorts of brain damage. | 他们也有其他类型的脑损伤 |
| This did a huge amount of damage. | 这造成了巨大的破坏 |
| The flood caused a lot of damage. | 洪水造成了很大的損害 |
| The storm caused a lot of damage. | 暴風雨造成了很大的損害 |
| With regard to disaster reduction, he noted that a review of the damage caused by the December 2004 tsunami indicated that the natural ecosystems that had remained intact had played a vital role in buffering the force of the waves and protecting human settlements. | 36. 关于减灾工作 他指出 对2004年12月的海啸所造成的破坏的审查显示 完好无损的自然生态系统在缓冲海浪的力量和保护人类住区方面发挥了非常重要的作用 |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | 因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的 |
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | 根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
| Iraq states that, in international law, compensation can only be paid for financially assessable damage and it claims that both the proof of damage and the assessment of damage must be made in accordance with established principles of international law. | 伊拉克表示 在国际法中 只能赔偿经济上可以评估的损害 伊拉克说 证明损害和评估损害都必须按照既定的国际法原则进行 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
| Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款规定的索赔证据要求 |
| Iraq reiterates its view that failure by a claimant to take reasonable and timely measures to mitigate damage from the invasion and occupation amounts to contributory negligence and justifies rejection of the claim for compensation, or a corresponding reduction in the compensation to be awarded. | 伊拉克重申其看法 索赔人未能采取合理和及时措施减轻入侵和占领科威特造成的损害等同于连带过失 使得有理由驳回赔偿要求或相应减少裁定赔偿额 |
| Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred. | 172. 伊朗表示 离开伊拉克或科威特的89,256名难民34 于1990年8月2日后进入伊朗 |
| Reduction of military budgets | 86. 裁减军事预算 |
| C. Reduction of hunger | C. 减少饥饿 |
| Reduction of military budgets | 85. 裁减军事预算 |
| Reduction of military budgets | 87. 裁减军事预算 |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | 又注意到有效的重要基础设施保护工作除其他外 包括查清重要信息基础设施面临的威胁 降低其脆弱性 在出现损害和攻击时将损害程度和恢复时间减到最低限度 并找出损害原因或攻击源头 |
| What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| It lumped together as possible victims natural and legal persons, including States, and coupled damage to the environment with other kinds of transboundary damage. | 本项原则草案把自然人和包括国家在内的法人作为可能的受害者混为一谈 并把对环境的损害与其他跨境损害相提并论 |
| Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | 因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当 |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | ㈢ 环境受损而引起的损失或损害 |
| The damage will cost us a lot of money. | 这破坏会花费我们很多钱 |
| Without proof of actual damage, no claim should succeed. | 如果不能证明实际损害 索赔就不应成功 |
| Reducing the prevalence of HIV AIDS would also contribute to the achievement of other development goals, including the reduction of poverty, the reduction of child mortality and the reduction of maternal mortality. | 降低艾滋病毒 艾滋病的染病率也将协助实现其他发展目标 包括减轻贫穷 降低儿童死亡率和产妇死亡率 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| The Panel, therefore, finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence either to establish the nature and extent of the losses incurred by Shadco due to the reduction of crop production, or to demonstrate a link between crop damage at Shadco's farms and Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 520. 科威特依据其监测和评估计算研究的结果83 估算油井燃烧期间科威特公民接触的空气传播颗粒物的地面浓度 在空气传播模型得出的结果基础上 科威特对颗粒物每天的浓度作出估算 并对人口加权的接触估计数进行了计算 |
Related searches : Damage Reduction - Reduction Of Employees - Reduction Of Amount - Reduction Of Volume - Reduction Of Variation - Reduction Of Reserves - Reduction Of Payment - Reduction Of Workload - Reduction Of Friction - Reduction Of Loss - Reduction Of Downtime - With Reduction Of