Translation of "reduction of amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A reduction in requirements is estimated in the amount of 2,660,100, which reflects a reduction of 1,126,700 with respect to the general insurance policy, and a reduction of 1,533,400 with respect to the insurance for terrorism acts. | 估计所需经费可减少2 660 100美元 显示一般保险费减少1 126 700美元 为恐怖主义行为买的保险费减少1 533 400美元 |
| The appropriate amount of debt reduction should be measured against the explicit development objectives defined by the NEPAD process. | 应根据新伙伴关系进程界定的明确发展目标来衡量减少债务的适当数量 |
| These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses. | 这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充 |
| The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net). | 第二次执行情况报告显示 所需经费净减少了21 962 900美元 为毛额308 305 200美元(净额276 474 100美元 |
| However, this narrowing of the gap between men and women was due more to a reduction in the amount of credit received by men than to an increase in the amount received by women. | 1995年时 妇女能获得的平均信贷金额是男性的51 到了2001年 这一差距扩大到70 (b) 1995年时 妇女约占所有借贷人总数的59 男性占41 到了2001年 这一比例朝着不利于女性的方向产生了变化 女性占46.4 男性占到了53.3 (c) 1995年时 妇女从各种融资渠道获得的贷款量占到总贷款量的48.4 而在2001年 这一比例下降至20.7 |
| For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income. | 例如 就沃尔玛而言 预计从仓储劳动力节省 减少库存 减少失窃 更好地追踪货板和减少存货方面的节省数额可达其2003年净收入的80 |
| In short there is a significant ERW reduction program in place in Iraq however it is absorbing a significant amount of the available effort. | 15. 总之 在伊拉克大幅度减少战争遗留爆炸物的方案已经在实行 不过 该方案把许多现有的努力也包括在内 |
| The Japanese government supported the ACABQ recommendation of a US 41 million reduction in the budget appropriation, but considered that the proposed reduction was insufficient and that the total amount of the budget should not exceed US 3 billion. | 行政和预算问题咨询委员会主张将预算拨款总额削减4 100万美元 日本政府支持该委员会的这一建议 但认为提出的削减还不够 预算总额不应超过30亿美元 |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 |
| A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007. | 将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费 |
| The amount claimed is to compensate for seed reduction as a result of the loss of mangrove cover (USD 23,000,000) damage to coral reefs (USD 17,000,000) reduction in fisheries resources (USD 25,000,000) and the expenses of programmes for the rehabilitation of fisheries resources (USD 35,000,000). | 索赔额用于赔偿红树林覆盖下降造成的鱼苗减少(23,000,000美元) 珊瑚礁受到的损害(17,000,000美元) 渔业资源减少(25,000,000美元) 用于渔业资源恢复方案的支出(35,000,000美元) |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | 1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 |
| Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units | 第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 |
| 23.35 The amount of 7,692,400, reflecting a reduction of 60,500, provides for (a) the continuation of 26 posts in the Office of the High Commissioner, 9 of which are in the New York office and (b) a range of non post resources totalling 647,000, a reduction of 60,500 based on expenditure patterns. | 23.35 总计7 692 400美元的金额 减少了60 500美元 将用于 (a) 为高级专员办事处的26个续设员额 其中九个员额属于纽约办事处 提供经费 (b) 提供总额为647 000美元的各种非员额资源 从支出规律来看将减少60 500美元 |
| The amount of Japan's official development assistance directed to projects and programmes for disaster reduction has been at the highest levels among donors, with some 300 million in fiscal year 2003. | 日本用于减灾项目和方案的官方发展援助资金一直在捐助者中名列前茅 2003财政年度 这项资金达到约3亿美元 |
| As argued in the report of the United Nations Millennium Project, the appropriate amount of debt reduction should be measured against explicit development objectives, such as those enshrined in the Millennium Development Goals. | 59. 如联合国千年项目报告所主张 应按照明确的发展目标 例如千年发展目标所体现的那些目标 确定恰当的减债额 |
| 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | 配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) |
| Third claim unit Agricultural resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 21,962,869 for losses due to the reduction in crop yields because of increased demand for freshwater and increased pressure on the wastewater treatment plants. | 此外 伊拉克说 约旦没有考虑到造成损害的其他原因 并认为 虽然1992至1995年间艾兹赖格流域的一些水井的盐度有些上升 但灌溉是造成此种上升的可能性最大的原因 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites. | 51. 所提及的其他措施有 改变填埋处理方法 由无氧收集改为半需氧收集 废弃物分类和处理 采用废弃物处理现代生物技术 以及加强对垃圾填埋场储存的有机物质数量的控制并减少此种有机物质数量等 |
| Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, incorrectly treated it as a duplicate of the claimant's C6 (salary loss) claim, resulting in an erroneous reduction of the amount of compensation awarded to the claimant for his C6 claim. | 具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔时 错误地将它处理为索赔人的C6(工资损失)的重叠索赔 错误地扣减了裁定给索赔人的C6索赔的赔偿额 |
| The Advisory Committee was informed that, in anticipation of the projected cost overruns, and in an effort to reduce the amount of the ensuing deficit, UNFICYP has cancelled or deferred expenditure totalling 1,122,100 during the 2003 04 financial period for 2004 05 the projected savings amount to 2,565,800, of which 2,292,300 is attributable to the reduction of the Force from 1,230 to 860 personnel. | 6. 咨询委员会得知 鉴于已预计到预测的费用会超支 为了减少由此产生的赤字 联塞部队已撤销或推迟了2003 04年财政期间共计1 122 100美元的支出 2004 05年的预计节余数额为2 565 800美元 其中2 292 300美元部队编制从1 230人减少至860人所产生的 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| Reduction of military budgets | 86. 裁减军事预算 |
| C. Reduction of hunger | C. 减少饥饿 |
| Reduction of military budgets | 85. 裁减军事预算 |
| Reduction of military budgets | 87. 裁减军事预算 |
| Even if every Kyoto obligated country passed its own, duplicate Waxman Markey bills which is implausible and would incur significantly higher costs the global reduction would amount to just 0.22 C (0.35 F) by the end of this century. The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. | 而假设那些签订了京都议定书的国家都参照华克斯曼 马基气候变化法案来制定自己的法案 这些法案不仅前景难料 且耗资巨大 在本世纪末全球温度也将仅仅下降0.22摄氏度 0.35华氏度 况且全球气候的下降幅度需要数百年时间来测算 但人们为此所需支付的巨大成本却迫在眉睫 |
| Iran estimates the total reduction in fish catches as a result of the delay in the implementation of the joint project at 6,125 tonnes, and computes the value of the loss by multiplying this amount with the estimated market price per kilogram of fish. | 150. 伊朗估计由于延迟执行联合项目造成鱼捕获量共减少6,125吨 并且通过把这个数字乘以每公斤鱼的市场估计价格 计算出损失价值 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Reducing the prevalence of HIV AIDS would also contribute to the achievement of other development goals, including the reduction of poverty, the reduction of child mortality and the reduction of maternal mortality. | 降低艾滋病毒 艾滋病的染病率也将协助实现其他发展目标 包括减轻贫穷 降低儿童死亡率和产妇死亡率 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| The resources requested under posts amount to 169,052,100 gross before recosting, a reduction of 2,161,900 from the appropriation for 2004 2005, and will provide for the continuation of the existing 1,042 temporary posts, comprising 414 Professional and 628 General Service and related categories posts. | 35. 员额项下所需资源在重计费用前为毛额169 052 100美元 比2004 2005两年期批款减少2 161 900美元 用作维持现有1 042个临时员额的经费 其中414个为专业职类员额 628个为一般事务及有关职类员额 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| Reduction of military budgets P.86 | 87. 裁减军事预算 P.86 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Poverty reduction | 减少贫穷 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| They increase the amount of dopamine. | 会提升多巴胺的分泌量 |
Related searches : Amount Of Reduction - Reduction Amount - Reduction Of Employees - Reduction Of Damage - Reduction Of Volume - Reduction Of Variation - Reduction Of Reserves - Reduction Of Payment - Reduction Of Workload - Reduction Of Friction - Reduction Of Loss - Reduction Of Downtime - With Reduction Of