Translation of "scope of limitation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | ㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制 |
However, opposition to any limitation in the scope and use of the veto was also expressed. | 然而,也有人表示不同意对否决权的范围和使用施加任何限制 |
Article Suspension of limitation period | 第 条.时效期限的中止 |
D. Principle of time limitation | D. 时间限制原则 |
Control and limitation of documentation | 控制和限制文件 |
CONTROL AND LIMITATION OF DOCUMENTATION | 文件的管制和限制 |
Limitation levels | 赔偿限额 |
Country limitation. | 国家限制 |
Country limitation | 国家限制 |
Regional limitation | 区域限制 |
Time limitation | 发言时间限制 |
(a) Limitation of hours of work | (a) 限制工作时间 |
5. Control and limitation of documentation | 5. 文件管制和限制 52 14 |
II. Control and limitation of documentation | 二. 控制和限制文件. 70 122 8 |
(i) Limitation of maximum hours of work | (一) 限制最高工作时数 |
Limitation of the enjoyment of social security | 享有社会保险的限制 |
On the other hand, the Special Rapporteur's limitation of the scope of the draft articles to treaties among States seemed too narrow it should be widened to encompass treaties to which international organizations were also parties. | 46. 另一方面 特别报告员将条款草案局限于国家间条约似乎范围过窄 应该延伸至那些国际组织也是缔约方的条约 |
Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
Time limitation 180 42. | 41. 发言时间限制 196 |
383. Limitation on copyright. | 383. 对版权的限制 |
Limitation of rights and freedoms in the Covenant | 公约中权利和自由的限度 |
Comparative table on limitation levels of carrier liability | 承运人赔偿责任限额对照表 |
Such a limitation could take the form of | 此限制可采用以下形式 |
Limitation Convention (1974 1980) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c | 国际货物销售时效期限公约 1974年 纽约 b和修订国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年 维也纳 c |
So this is a limitation. | 只是经费有限制 |
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | 对性犯罪者居住和就业地点的限制 |
II. CONTROL AND LIMITATION OF DOCUMENTATION . 81 127 12 | 二. 文件的管制和限制. 81 127 12 |
(g) any limitation of the liability of the certification authority | quot (g) 验证局赔偿责任的限度 |
They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.). | 这一类障碍还可能采取限制生产 销售 投资或技术进展(产量限额 限制客户数目等)这一形式 |
A widespread limitation on cooperation and coordination between judges from different jurisdictions in cases of cross border insolvency derives from the lack of a legislative framework, or from uncertainty regarding the scope of the existing legislative authority, for pursuing cooperation with foreign courts. | 28. 不同法域的法官在跨国界破产案间的合作和协调普遍受到限制 其原因是在同外国法院开展合作方面缺乏法律框架或者现有立法授权的范围不确定 |
(b) The limitation and alleviation of regulations concerning technology transfer | (b) 限制并减少有关技术转让的管制 |
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | 言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身 |
Scope of application | 适用范围 |
Scope of audit | 审计范围 |
Scope of project | D. 项目的范围 |
Scope of application. | 适用范围 |
Scope of studies | 五 研究报告的范围 |
Scope of protection | 保护的范围 |
It was therefore generally felt that the Commission should not attempt to circumscribe the scope of the intervention under draft article 20, so as to avoid creating an unnecessary and undesirable limitation of the foreign representative s ability to intervene in those proceedings. | 因此 大家普遍认为 委员会不应试图限定第20条草案所述介入的范围 以免对外国代表介入那些程序的能力施以不必要和不适当的限制 |
COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT OBLIGATIONS | 遵守各项军备限制和裁军义务 |
II. Definition of retirees and application of the six month limitation provision | 二. 退休人员的定义和六个月期限规定的适用范围 4 9 6 |
Therefore, the need to impose effective limitation of effort should remain. | 因此,还必须对这方面的捕捞工作进行有效限制 |
It was suggested that the limitation of the effects of a local proceeding to the assets of the debtor situated in the territory of the enacting State was too narrow and might, in some cases, limit the scope for a meaningful administration of local insolvency proceedings. | 98. 据建议 将当地程序的效力局限于债务人在颁布国境内拥有资产 这样的限制太狭窄了 在有些情况下会限制对当地破产程序进行有意义的管理的范围 |
A. Limitation of the number of items included in the agenda of sessions | A. 限制列入会议议程的项目 |
Scope of the report | B. 本报告的范围 |
Related searches : Limitation Of Scope - Scope Limitation - Periods Of Limitation - Limitation Of Results - Limitation Of Growth - Extent Of Limitation - Objection Of Limitation - Waiver Of Limitation - Defence Of Limitation - Limitation Of Characters - Limitation Of Number