Translation of "periods of limitation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods. | 为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月 |
| Article Suspension of limitation period | 第 条.时效期限的中止 |
| D. Principle of time limitation | D. 时间限制原则 |
| Control and limitation of documentation | 控制和限制文件 |
| CONTROL AND LIMITATION OF DOCUMENTATION | 文件的管制和限制 |
| Limitation levels | 赔偿限额 |
| Country limitation. | 国家限制 |
| Country limitation | 国家限制 |
| Regional limitation | 区域限制 |
| Time limitation | 发言时间限制 |
| (a) Limitation of hours of work | (a) 限制工作时间 |
| Periods of drizzle | 有时有细雨weather forecast |
| Periods of rain | 有时有雨weather forecast |
| Periods of snow | 有时有雪weather forecast |
| Number of periods | 周期数 |
| If in the enacting State it is provided that the stay of the kind envisaged in paragraph (1)(a) triggers the interruption of the running of limitation periods, the enacting State may decide not to enact paragraph (3). | 如果颁布国规定第(1)(a)款拟定的这种中止会引起时效期限的中断 颁布国可决定不颁布第(3)款 |
| Periods of leave without pay are deductible from the above service periods. | 不带薪的休假期得从上述服务期中扣除 |
| 5. Control and limitation of documentation | 5. 文件管制和限制 52 14 |
| II. Control and limitation of documentation | 二. 控制和限制文件. 70 122 8 |
| (i) Limitation of maximum hours of work | (一) 限制最高工作时数 |
| Limitation of the enjoyment of social security | 享有社会保险的限制 |
| 169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods. | 169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定 |
| Periods of freezing drizzle | 有时有冻雨weather forecast |
| Periods of freezing rain | 有时有冻雨weather forecast |
| Periods of ice pellet | 有时有冰粒weather forecast |
| Periods of light snow | 有时有小雪weather forecast |
| Periods of wet snow | 有时有湿雪weather forecast |
| 429. Safe and healthy working conditions, rest periods, leisure time and a reasonable limitation of working hours are ensured through provisions in DA No. 295 of 4 June 1986 concerning health and safety at workplaces and related, supplementary provisions. | 429. 1986年6月4日关于工作岗位卫生和安全的第295号丹麦法律和有关补充规定确保安全和卫生工作条件 假期 闲暇时间和工时的合理限制 |
| periods | 周期 |
| Periods | 周期 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| Time limitation 180 42. | 41. 发言时间限制 196 |
| 383. Limitation on copyright. | 383. 对版权的限制 |
| Periods of drizzle or rain | 有时有细雨或冻weather forecast |
| Periods of light wet snow | 有时有小湿雪weather forecast |
| Periods of rain or drizzle | 有时有雨或细雨weather forecast |
| Periods of rain or snow | 有时有雨或雪weather forecast |
| Periods of rain or thundershowers | 有时有雨或雷阵雨weather forecast |
| Periods of rain or thunderstorms | 有时有雨或雷暴weather forecast |
| Periods of snow and blizzard | 有时有雪和暴风雪weather forecast |
| Periods of snow or rain | 有时有雪或雨weather forecast |
| 5 years of contributory periods | 提出要求者必须不满65 岁 |
| For all Annex Parties Note to reader See paragraph 259 on Parties included in Annex in this proposal. , emission limitation commitments shall be established on a cumulative basis for n emissions budget periods of y years each, beginning in 2000 x . | 117. 对于所有附件 缔约方16 排放量限制承诺应按累计办法确定 即几个排放预算期 每期y年 从 2000 x年 开始 |
| Transition periods | 3. 过渡期 |
| Cloudy periods | 有时多云weather forecast |
Related searches : Lack Of Periods - Periods Of Leave - Periods Of Fasting - Periods Of Crisis - Periods Of Activity - Aggregation Of Periods - Periods Of Life - Periods Of Drought - Periods Of Work - Periods Of History - Periods Of Coverage - Periods Of Expansion
