Translation of "scottish devolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Devolution - translation : Scottish - translation : Scottish devolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devolution
权力移交
The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. These issues are now likely to be reopened with further devolution.
2012年苏格兰法将地区预算上限定在预算的10 并限制了苏格兰政府可以借贷的上限 如今 这一问题可能因为进一步分权而重新开启 但考虑地区政府的债务和赤字上限和取消不是一回事 其他联邦的经验表明后者将是一个错误
The Evolution of Devolution
分权的演进
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰解决方法 模仿布朗
British jobs for Scottish people ...
掌声 英国人为苏格兰人做的事情
The Price of Scottish Independence
苏格兰独立的代价
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.
这次是他自 2013 年苏格兰高尔夫公开赛起第一次参加苏格兰比赛
Devolution is coming, and its appeal is undeniable. But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
分权即将到来 其吸引力是不可否认的 但很重要的一点是知道何种程度的分权会导致功能丧失
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
音乐 女士们先生们 苏格兰乐队
This is in the Scottish Parliament.
这是在苏格兰议会里
I speak a little Scottish Gaelic.
我会说一点儿苏格兰盖尔语
Scottish evening wear is the kilt.
我向你保证警长先生 在苏格兰正装就是方格短裙
Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors.
正如左边这张图 我们现在还生产苏格兰格子呢绒 然后卖给苏格兰后裔
This Devolution Plan was completed in August 2001.
这项 下放权力计划 于2001年8月完成
It's actually a Scottish piece I've chosen.
我选择的是一首苏格兰乐曲
Scottish Advisory Committee on Arbitration Law SACAL.
Scottish Advisory Committee on Arbitration Law SACAL.
A French policeman handcuffing a Scottish ghost?
一个法国警察竟然给一个苏格兰幽灵戴上手铐
Have the two suspects tried by Scottish judges at the International Court of Justice in The Hague, in accordance with Scottish law
퓚몣퇀맺볊램풺평쯕룱삼램맙룹뻝쯕룱삼램싉뛔솽쏻쿓틉죋뷸탐짳에
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(d) 向地方各级分散和下放权力
The devolution of control in particular remains a challenge.
尤其是控制权的移交仍然是一项挑战
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season
寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节
The general principle was supported in the decision of the Scottish Court of Session in Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976).
苏格兰最高民事法庭对Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 案的判决支持了一般原则
Along with the rest of the international community, we have agreed to a trial before a Scottish court sitting in a third country, which could be the Netherlands. We have agreed to a Scottish court, to Scottish law and to Scottish judges, in the Netherlands. Those are the terms described in the decisions of the regional organizations. But what does that paragraph mean?
컒쏇틑뫍맺볊짧믡웤쯻돉풱튻웰,춬틢퓚뗚죽맺႖႖႖႖뿉틔쫇뫉삼႖႖႖႖뾪춥뗄쯕룱삼램풺짳에ꆣ컒쏇틑춬틢평쯕룱삼램맙ꆢ내헕쯕룱삼램싉퓚짨퓚뫉삼뗄쯕룱삼램풺뷸탐짳에ꆣ헢킩쫇쟸폲ퟩ횯뗄뻶뚨훐쯹쮵쏷뗄쳵볾ꆣ떫쓇튻뛎쫇쪲쎴틢쮼쓘?
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 60
When I journeyed up to Scotland a few days ago... traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge... that monument to Scottish engineering and Scottish muscle...
几天前 我搭快车来到苏格兰 坐着火车经过 那些宏伟大桥的时候
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
女士们 先生们 退化不是一种理论 而是个被证实了的事实
World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB
2017 年世锦赛 尼尔?布莱克 (Neil Black) 高度表扬了英国国家队中的苏格兰队员
Scottish Athletics think it's something to do with what they've done.
苏格兰田径运动员认为这与他们的作为有关
John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools
苏格兰私立学校委员会 (SCIS) 董事约翰 爱德华 (John Edward)
Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board
埃里德 道尔 (Eilidh Doyle) 将加入苏格兰田径委员会 担任 运动员们的代言人
and Professor Henry G. Schermers on the Scottish Judicial System a
냋ꆢ램춥뫍볠폼짨쪩벰쳵볾a
The operation of arbitration in Scotland in the light of the UNCITRAL Model Law discussion paper. Edinburgh? The Scottish Office for the Scottish Courts Administration, May 1990. v, 46 p.
The operation of arbitration in Scotland in the light of the UNCITRAL Model Law discussion paper. Edinburgh? The Scottish Office for the Scottish Courts Administration, May 1990. v, 46 p.
Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies. Does an SNP led government herald the break up of the United Kingdom?
在1707年第一个苏格兰议会自行投票解散的三百年后 苏格兰国民党在自治的苏格兰议会中赢得了多数席位 而自治的苏格兰议会正是布莱尔的重大遗产之一 由苏格兰国民党领导的政府是否预示着联合王国的解体呢 在更为广泛的意义上 民族主义作为十九世纪政治的产物是否依然可以在欧洲发挥作用呢
Scottish Environment Secretary Roseanna Cunningham said the reports were very disturbing and disappointing.
苏格兰环境大臣罗莎娜 坎宁安表示 这些报告 非常令人不安且令人失望
In Masinimport v Scottish Mechanical Light Industries Ltd., the Scottish Court of Session held that such treaties had survived the Second World War and were not covered by the Romanian Peace Treaty of 1947.
在Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd.案中 苏格兰最高民事法庭认为 这些条约在第二次世界大战以后继续有效 不受 1947年罗马和平条约 的管辖
11 Ritchie and Haggith on The Push me Pull you of Forest Devolution in Scotland.
61 研讨会参加者认为森林论坛需要对下列领域作进一步审议
(c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions
(c) 促进核心管理职责方面的责任和问责下放
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区
Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
苏格兰皇家银行将为苏格兰客户所用 但不会回复原样
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people.
而且 18世纪的普鲁士人吃非常非常少的蔬菜 很像现在的苏格兰
Presentations and discussion under this thematic area highlighted that trends towards democratization, decentralization and devolution were continuing.
本专题领域的论述和讨论着重指出持续走向民主化 权力下放和权力移交的趋势
The Government was addressing crime and corruption through good governance, including devolution of powers to local governments.
政府通过有效的治理 包括向地方政府下放权力 来对付犯罪与腐败
A record number of Scottish athletes have been selected for London 2017, which starts on Friday.
被挑选参加于周五开幕的 2017 年伦敦田径世锦赛的苏格兰田运动员数量创下历史之最
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.
卡克伦开始数落那些德国人 带着苏格兰口音 其实他讲着一口流利的德语 只是带点苏格兰口音 他对他们说他无法理解 能够为世界带来席勒和歌德的

 

Related searches : Under Devolution - Devolution Process - Devolution Settlement - Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle