Translation of "scrupulously observe" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Observe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa
6. 呼吁各国和武装冲突的其他各方严格遵国际人道主义法的文字和精神 铭记武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一
4. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa
4. 呼吁武装冲突各国和其他各方严格遵国际人道主义法的文字和精神 铭记武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一
4. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa
4. 吁请武装冲突各国和其他各方考虑到武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 严格遵国际人道主义法的文字和精神
It also provides facilities and assistance to UNRWA, thus ensuring that it can scrupulously fulfil its mandate.
叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助 确保该处能够谨慎地履行任务
The provisions of the United Nations Convention against Corruption concerning the return of assets should be scrupulously observed.
应严格遵联合国反腐败公约中关于退还财产的规定
For that reason, the international community must scrupulously comply with the principles of international humanitarian law and human rights.
为此原因 国际社会必须严格遵国际人道主义法原则和人权
Observe power management
电源管理软件
who observe Zakah
他们是完纳天课的
who observe Zakah
他們是完納天課的
And we can observe this.
我们可以观察到这些
We will observe this day.
我们将遵这天
and who observe their prayers.
他们是谨拜功的
and who observe their prayers.
他們是謹拜功的
You are to observe traffic rules.
你應該遵交通規則
and those who observe their prayers.
他们是谨拜功的
and those who observe their prayers.
他們是謹拜功的
You directly observe a few simple things.
就只关注一些很小的事情
You observe days, months, seasons, and years.
你 們謹 日子 月分 節期 年 分
You observe days, months, seasons, and years.
你 們 謹 日 子 月 分 節 期 年 分
We urge the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel.
我们敦促秘书长严格实施现行的行为准则 并制定适用于联合国所有人员的全系统道德操准则
At the end of that process, the jury made recommendations, the implementation of which was scrupulously monitored and assessed before the convening of the next forum.
接下来 荣誉审查委员会提出建议 严格监督这些建议的实施 并在下次 民主质疑空间 会议前做出评估
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do.
凡 他 們所 吩咐 你 們 的 你 們都 要 謹 遵行 但 不要 效法 他 們的 行為 因為 他 們能說 不 能 行
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do.
凡 他 們 所 吩 咐 你 們 的 你 們 都 要 謹 遵 行 但 不 要 效 法 他 們 的 行 為 因 為 他 們 能 說 不 能 行
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not.
凡 他 們所 吩咐 你 們 的 你 們都 要 謹 遵行 但 不要 效法 他 們的 行為 因為 他 們能說 不 能 行
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not.
凡 他 們 所 吩 咐 你 們 的 你 們 都 要 謹 遵 行 但 不 要 效 法 他 們 的 行 為 因 為 他 們 能 說 不 能 行
It also urged the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel.
大会还敦促秘书长严格实施现行的行为准则 并制定适用于联合国所有人员的全系统道德操准则
What you expect is basically what you observe.
实际情况与预想差不多
How do you observe something you can't see?
如何观察那些你看不见的东西
The doctor continued to observe the patient's behavior.
醫生繼續觀察病人的一舉一動
So did you observe him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
So did you observe him who turned away?
你告訴我吧 違背正道
3. Notes with great concern that, despite all of the efforts made so far by the United Nations, the African Union and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa remains precarious, and calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa
3. 深为关切地注意到 尽管联合国 非洲联盟及其他方面迄今已作出各种努力 非洲境内的难民和流离失所者的情况仍然岌岌可危 吁请武装冲突各国和其他各方考虑到武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 严格遵国际人道主义法的文字和精神
3. Notes with great concern that, despite all of the efforts made so far by the United Nations, the African Union and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa remains precarious, and calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa
3. 深为关切地注意到尽管联合国 非洲联盟及其他方面迄今已作出各种努力 非洲境内的难民和流离失所者的境况仍然岌岌可危 吁请武装冲突各国和其他各方考虑到武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 严格遵国际人道主义法的文字和精神
Notes with great concern that, despite all of the efforts made so far by the United Nations, the African Union and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa remains precarious, and calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa
3. 深为关切地注意到 尽管联合国 非洲联盟及其他方面迄今已作出各种努力 非洲境内的难民和流离失所者的情况仍然岌岌可危 吁请武装冲突各国和其他各方考虑到武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 严格遵国际人道主义法的文字和精神
Quite the contrary, small countries must be scrupulously respected because they are small so that the rule of law remains a moral imperative, not something based on force .
恰恰相反 小国由于小而必须得到不折不扣的尊重 以便法治依然成为一项必要的道义准则 而不是基于武力的东西
The provisions of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system must be scrupulously respected.
45. 应当严格遵大会第59 250号决议对联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查的规定
Therefore, our delegation is of the view that the Prosecutor must act scrupulously and with great caution in order to safeguard the reputation of the International Criminal Court.
因此 我国代表团认为 检察官必须小心行事 高度谨慎 以保障国际刑事法院的名誉
And that letter basically said, We'll observe this day.
那封信的大概内容是 我们将遵这天
So did you observe the idols Lat and Uzza?
他们告诉我吧 拉特和欧萨
So did you observe the idols Lat and Uzza?
他們告訴我吧 拉特和歐薩
So observe the end of those who were warned.
你看 被警告者的结局是怎样的
So observe the end of those who were warned.
你看 被警告者的結局是怎樣的
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
你告诉我吧 违背正道
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你们应当秉公地谨衡度 你们不要使所称之物分量不足
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
你告訴我吧 違背正道

 

Related searches : Scrupulously - Scrupulously Clean - Scrupulously Honest - Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Directly Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions - Could Observe