Translation of "search for solutions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Search - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Redoubling the search for durable solutions
E. 加倍努力寻求持久解决办法
This and other ideas have stimulated the Conference's search for solutions.
这一想法以及其他想法激励了裁谈会探讨解决办法
Africa was still the continent most affected, and the search for durable solutions remained paramount.
非洲仍然是受到影响最大的大陆 仍然亟需寻求持久的解决办法
Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important.
因此 开展联合对话以及联合设法解决现有问题非常重要
However, we also come prepared to make a difference, with respect to both the review and the search for solutions.
但是 我们也同时准备对此次审查工作和寻找解决方案的工作发挥我们的作用
A particular focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement.
54. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面特别着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法
The system must therefore play a more active role in the search for solutions to the external debt crisis at the international level.
因此 必须使联合国在国际上寻求外债危机解决方法方面起到更积极的作用
A key focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement.
22. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面尤其着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法
Yet, they are not here at the table with us, contributing their share in the search for solutions to the problems that confront humankind today.
但是 他们不能同我们一起坐在这里的会议桌前 为谋求解决人类今天面临问题的办法作出自己的一份贡献
Expressing appreciation for the efforts made in recent years to redouble the search for durable solutions in the context of the Global Consultations on International Protection and of the Agenda for Protection, which fostered, inter alia, the Convention Plus initiative and the Framework for Durable Solutions,
表示赞赏近些年来在国际保护问题全球协商和 保护议程 的范围内为加强寻求持久解决办法作出的努力 这促使产生了特别是公约加行动和持久解决框架
To succeed, Governments must deal with those challenges together with young people by directly involving them in the identification of their problems and the search for solutions.
为了成功 各国政府必须与青年一起迎接这些挑战 让青年人直接参与确定其问题和寻求解决方法的工作
In view of the regional nature of many African conflicts, comprehensive transboundary approaches should be adopted, engaging a wide range of actors in the search for solutions.
鉴于非洲许多冲突具有地区性质 应采取总体的跨国界行动 动员方方面面参与寻求解决办法
There can be no room for any form of ideological stasis, which would discourage emulation, fail to recognize intelligence, and paralyse creativity in the search for solutions to people's problems.
任何形式的思想僵化都不应该有存在的空间 因为它排斥竞争 不承认才智以及扼杀寻求办法以解决人民问题的创造性
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
我们的调查研究表明 对抗药性问题无动于衷将带来沉重代价 我们应该从现在开始寻找果断 明确 实际的长期解决方案
We hope that this partnership will be further refined and used to much greater effect in the search for solutions to the continent's problems of peace and security.
我们希望 这种伙伴关系将进一步完善 并被更有效地用于寻找该大陆和平与安全问题的解决办法
Of particular importance to his Office was work with regional political organizations in the search for durable solutions for refugees and displaced persons, including the European Commission and the African Union.
对难民专员办事处而言 一项特别重要的工作就是与包括欧洲联盟委员会和非洲联盟在内的区域政治组织合作 寻求持久解决难民和流离失所者问题
As we search for solutions to the current tenuous peace, I look forward to the further strengthening of the highly valued cooperation between the United Nations, AU and ECOWAS.
在我们为目前脆弱的和平寻求解决办法的时候 我期盼进一步加强联合国 非盟和西非经共体之间宝贵的合作
It describes major developments and challenges with respect to international protection, protection and assistance activities, and the search for durable solutions for refugees and other persons of concern to the Office worldwide.
本报告叙述在国际保护 保护和援助活动和为世界各地的难民及难民署关注的其他人寻求持久解决办法方面的主要动态和挑战
Both sides expressed the willingness to cooperate fully with UNMEE in the search for solutions to those issues and welcomed the ongoing meetings of the Military Coordination Commission at the sector level.
双方均表示愿意与埃厄特派团充分合作 寻求这些问题的解决方案 并欢迎进行中的军事协调委员会区一级会议
(h) The involvement, as soon as possible, of other humanitarian and development organizations, both national and international, in providing assistance to refugees and host communities and in the search for durable solutions.
(h) 尽早动员国家和国际人道主义组织和发展组织向难民和难民收容区提供援助并寻找持久解决办法
Both the institutional and the behavioral responses to a crisis are fundamentally problematical. The search for technical solutions leads to political polarization, and may produce stalemate. The search for deep human roots of the crisis, by contrast, leads to attempts to change human nature, which are futile and also inherently much more dangerous.
如何应对经济危机 上文从机制和人类行为两个角度探讨了解决方法 这两种方法基本上都存在问题 寻找技术上的解决方案会导致政治上的两极分化 从而导致引发政治僵局的出现 相反 从人类根源的深度去研究 会引入试图去改变人性 这也当然将是徒然的 同时从深层次上来看也更具危险性
The League of Women Voters believes that cooperation with other nations is essential in the search for solutions to world problems and that international law is imperative in the promotion of world peace.
妇女选民协会相信需要与其他国家合作解决世界问题和为促进世界和平必须遵守国际法
Search for jobs
招聘信息搜索工具
The United Nations had a vital role to play in the search for practical solutions that would enable the developing countries to assume their role as active counterparts in the use of information resources.
在此方面 联合国应该在寻求实际的解决方法 使发展中国家能够在使用新闻资源中发挥积极参与作用方面扮演重要角色
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results.
假如我搜索某种信息 你也搜索这种信息 甚至是现在 在同一时间 我们得到的搜索结果可能大不相同
Africa s Search for Law
寻求法律的非洲
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
因此 在我们的搜索结果中 我们从来不接受支付费用的搜索结果
We are gathered here in this forum because the challenges faced by humankind in the area of global development, security and protection of human rights bring us together in our search for common solutions that call for clear political decisions.
人类在全球发展 安全和保护人权领域面临各种挑战 这促使我们共同努力 做出明确的政治决定 找到共同的解决办法 因此 我们聚集在这个论坛里
Search for files and folders
文档和文件夹搜索工具
The search for him continued.
搜寻此人的工作在继续进行
Look for solutions within.
要从内部去寻找
UNCTAD provided a valuable forum for dialogue among all stakeholders in development, including Governments, civil society organizations and specialized agencies, a dialogue that reflected shared responsibility and a search for solutions in combating poverty and improving the well being of developing countries.
贸发会议为包括政府 公民社会组织和专门机构在内的所有参与发展的利害关系方进行对话提供了一个宝贵平台 对话反映了共同的责任 寻找办法消除贫困 改善发展中国家人民的福祉
Nathan Wolfe's jungle search for viruses
内森.沃尔夫对细菌的广泛研究
Search for text within the presentation.
在演示文稿中搜索文本
Full text search program for Sylpheed
适用于 Sylpheed 的全文搜索工具
Global Solutions for Globalization s Problems
全球化问题的全球解决方案
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资
Noting with satisfaction the progress made in the region in the search for peaceful solutions to existing territorial and border disputes, in accordance with the principles of public international law and the provisions of the Charter of the United Nations,
满意地注意到该区域依照国际公法原则和 联合国宪章 的规定 在谋求和平解决现有的领土和边界争端方面取得的进展
In conclusion, he pointed out that the Vice Chairman of the Executive Committee of the Programme of UNHCR was a compatriot, which exemplified Japan's commitment to cooperate with UNHCR in the search for durable solutions to the problems of refugees.
90. 日本代表最后强调指出 高级专员办事处方案执行委员会副主席是他的同胞 这充分表明了日本决心与难民事务高级专员办事处合作 以便寻找持久的办法来解决难民问题
Search for packages and view package information
搜索软件包和查看包信息
The Search for Quality on the Web
The Search for Quality on the Web
I need to search for my pen.
我得查找一下我的笔
Seeking solutions for non auto sectors.
去寻求非汽车行业的解决方法
To promote mainstreaming gender in peace and disarmament, the Centre initiated, in collaboration with the Togolese Association of Business Women, a dialogue process between women's groups and the Government in the search for common solutions to peace and security in the country.
11. 为将性别观点纳入和平与裁军领域的主流 中心与多哥企业妇女协会合作在妇女团体和政府之间开展对话 就本国的和平与安全问题寻求共同解决办法

 

Related searches : Solutions For - Look For Solutions - Find Solutions For - Providing Solutions For - Provide Solutions For - Solutions For Problems - Solutions For Utilities - Different Solutions For - Solutions For Managing - Solutions For Motion - My Search For - Search For People