Translation of "second commitment period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Period - translation :
期

Second - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The treatment of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 in future commitment periods shall be decided as part of the negotiations on the second commitment period.
15. 在以后承诺期如何对待根据第十二条进行的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 将在第二个承诺期的谈判中决定
My second point concerns our commitment to justice.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺
second sessional period of the year.
缔约国会议按惯例在每年第二个会期举行
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
tCER不得转入以后的承诺期
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.
lCER不得转入以后的承诺期
The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012. So the European Union and the other Kyoto parties (the United States never ratified the agreement, and the Protocol s terms asked little of China, India, and other emerging powers) must commit to a second commitment period, in order to ensure that this legal framework is maintained.
京都议定书的第一承诺期将在2012年末到期 因此欧盟和京都议定书的其他各方 美国从未批准过该协议 中国 印度和其他新兴大国也不受京都议定书约束 必须提交第二承诺期 以确保这一法律框架能够得以延续
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
任何一年 系指承诺期的年份
For the first commitment period, debits resulting from harvesting during the first commitment period following afforestation and reforestation since 1990 shall not be greater than credits accounted for on that unit of land.
4. 对第一个承诺期 1990年以来造林和再造林之后第一个承诺期间内伐木引起的碳汇减量 不得超过该单位面积土地的碳汇增量
The quantity of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred into the tCER replacement account for the commitment period is equal to the quantity of tCERs that were retired or transferred to the tCER replacement account for the previous commitment period The quantity of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred into the lCER replacement account for the commitment period is equal to the quantity of lCERs that had to be replaced during that commitment period.
转入承诺期tCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及tCER是否等于留存或转入前一承诺期tCER替换账户的tCER数量 转入承诺期lCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及lCER是否等于该承诺期内需要替换的lCER数量
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺
(Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period.
缔约方应报告转移以替换将在目前或未来的承诺期内过期的 京都议定书 单位 在持有量账户中过期 在缔约方和实体所有持有量账户中过期的lCER数量
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
第一段期间预算为2.22亿美元 第二段为10.176亿美元
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
For the first commitment period, Parties shall record NO in all cells in this row.
对于第一个承诺期 缔约方应在本行所有空格中填 NO (无)
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变
The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period.
缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变
Lastly, let me reiterate Syria's firm commitment fully to cooperate with the Commission during the coming period.
最后 我要重申叙利亚坚定致力于在今后阶段与委员会充分合作
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整
We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period.
我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
6. 第三个报告期 2002 2004年 的答复率低于第二个报告期 2000 2002年 的 但同第一个报告期 1998 2000年 时的相类似
1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
1 宣布2001至2010年为第二个铲除殖民主义国际十年
CMP.1 Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period
三 通过 公约 缔约方会议转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 第一届会议的决定
Most States (74 per cent in the third reporting period, compared with 70 per cent in the second) had entered into bilateral agreements and many had entered into multilateral agreements (67 per cent, compared with 60 per cent during the second reporting period).
大多数国家 在第三报告期占74 在第二报告期占70 订立了双边协定 许多国家还订立了多边协定 占67 相比之下 在第二报告期时占60
The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second.
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元
A total of 90 States replied to the questions in section VII of the biennial reports questionnaire for the third reporting period, compared with 109 in the first reporting period and 116 in the second reporting period.
第三个报告期总共有90个国家对两年期报告调查表第七节中的问题作了答复 而第一个报告期为109个国家 第二个报告期为116个国家
Yash Tandon introduced the second segment, on existing partnerships and mutual commitment regional and national perspectives, which focused on the regional.
28. Yash Tandon介绍了关于现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角的第二部分 其中以区域视角为重点
Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006.
因此 受补助人将收到两笔分期付款 第一笔将涵盖2005年1月至12月 第二笔将涵盖2006年1月至6月
Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.
现在当我们来到后二战时期 无意识后果变得更加有趣
Each CER shall have a unique serial number comprising the following elements Commitment period the commitment period for which the CER is issued Party of origin the Party which hosted the CDM project activity, using the two letter country code defined by ISO 3166 Type this shall identify the unit as a CER Unit a number unique to the CER for the identified commitment period and Party of origin Project identifier a number unique to the CDM project activity for the Party of origin.
承诺期 发放CER的承诺期 原缔约方 清洁发展机制项目活动所载的缔约方 标识应采用ISO 3166双字母国别代码 类型 标明单位为一个CER 单位 查明的承诺期和原缔约方CER独有的编号 项目识别符号 原缔约方清洁发展机制项目活动独有的编号
Only 48 per cent of the respondents had, during the third reporting period, sent or received such requests, compared with almost 60 per cent of respondents during the second period.
只有48 的答复国在第三个报告期期间发出或收到过此类请求 而第二个报告期期间的答复国这一比例为将近60
Each report shall contain information only on those Kyoto Protocol units valid for that commitment period.3 The SEF consists of six tables.
4. 如果附件一缔约方同时进行两个或更多承诺期的交易 则该缔约方应为每个承诺期分别提交完整的报告
Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol
京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和 再造林项目活动的模式和程序
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period.
5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例
Ninety replies were received to section VI of the biennial reports questionnaire for the third reporting period (2002 2004), compared with 112 replies submitted for the second reporting period (2000 2002).
第三报告期 2002 2004年 两年期报告调查表第六部分共收到了90份答复 相比之下 对第二报告期 2000 2002年 提交的答复为112份
Modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period of the Kyoto Protocol 26
案文P. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第十二条界定的清洁发展机制的模式和程序 3
a Relates to the commitment authority for the period from 1 July to 31 October 2005, pending the decision of the General Assembly on the financing for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
a 在大会就2005年7月1日至2006年6月30日期间经费筹措问题作出决定前 为2005年7月1日至10月31日期间的授权承付款
So as for that second sphere, not of work, but of love encompassing family, friends and colleagues it, too, takes work and commitment.
现在我们来讲第二方面 感情生活 人们围绕着家人 朋友和同事 也需要经营和承诺
The number of responses received in 2004 was below that received in the second reporting period (2000 2002) (117 responses).
2004年收到的答复数目低于第二个报告期 2000 2002年 所收到的答复数目 117份答复
A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period.
第二报告期两年期报告调查表第四部分共收到了112份答复
Each Party included in Annex I shall report the calculation of its commitment period reserve in accordance with the annex to decision 18 CP.7.
18. 附件一所列每个缔约方应报告按照第18 CP.7号决定附件对承诺期储备量的计算
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period.
这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of lCERs that expired in the reported year in the retirement and lCER replacement accounts for previous commitment periods. (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period.
在留存和替换账户中过期 所报告年度内在以前承诺期留存账户ICER替换账户中过期的lCER数量
This compared with 70 per cent of responding States in the second reporting period and 49 per cent in the first.
与之相比 第二个报告期内作出这种答复的国家的比例为70 第一报告期为49

 

Related searches : Second Period - Commitment Period - Period Of Commitment - Period To Period - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin