Translation of "second tranche" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Second - translation : Second tranche - translation : Tranche - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants.
联利特派团继续向复员的战斗人员发放第二阶段过渡安全津贴
Projected expenditures, fifth tranche
第五预计开支
Balance at 1 January 1996 final tranche against 1994 pledge for regular programme
1996쓪뺭뎣랽낸 쏀풪 54 800 000 54 800 000 54 800 000 54 800 000
This approach has delivered immediate results for projects funded under the third and, most recently, the fourth tranche
这种办法已经为第三内资助的项目以及最近为第四内的项目带来了初步成果
In this connection, information provided to the Committee showed that for the 23 projects approved for the fourth tranche (2004 2005), the regional commissions are involved in 13 of them, whereas for the fifth tranche, the regional commissions are involved in 20 of them.
在此方面 向委员会提供的资料显示出 在为第四 2004 2005 批准的23个项目中 区域委员会参与了13个项目 而在第五中 区域委员会参与了其中的20个项目
With regard to the second part, on lessons learned, all project documents of the fifth tranche, prepared from January 2006 to July 2006, have taken into consideration the lessons learned from previous projects, in line with the Development Account guidelines.
至于涉及经验教训的第二部分 2006年1月至2006年7月编写的所有第五项目文件都按照发展账户准则结合了从以往项目取得的经验教训
21. In preparation for the second tranche of 1998, the Foundation UNFIP guidelines and selection criteria for project proposals were further refined, and UNFIP introduced a concept review stage, whereby the UNFIP secretariat initially solicited project concepts, rather than fully fledged proposals.
21. 在筹备1998年第二批筹资活动时,基金公司 伙伴关系基金选择项目建议的准则已经经过进一步修订,并且伙伴关系基金介绍了一个 quot 构想审查 quot 的阶段,在该阶段中伙伴关系基金秘书处最初只征求项目构想,而不是完整的建议
Management reform is for all of us a priority, and the summit has set a timetable for us, so those results should be available when we come to consider the request by the Secretary General for the expenditure authority for the second tranche envisaged for 2006.
管理改革对我们大家来说都是一个优先事项 首脑会议为我们确定了一个时间表 因此 在我们审议秘书长为预计2006年的第二部分提出的支出授权要求时 我们应该已经有了那些结果
This conflict between the needs for responsible lending and speedy financing could be resolved by enlarging the first tranche of an IMF standby arrangement.
可靠的贷款与迅速融资之间的矛盾可通过扩大货币基金组织备用安排的第一来加以解决
XIII.4 Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a compilation of projected expenditures of the fifth tranche by budget line (see table below).
十三.4. 经询问后 咨询委员会得到了一份按预算项目列出的第五预计开支的资料 见下表
34.8 The 24 projects proposed for the fifth tranche of the Account focus on supporting progress towards achieving internationally agreed development goals, through knowledge management, networking and partnerships.
34.8 为账户第五提议的24个项目侧重通过知识管理 网络联系和伙伴关系提供支助 以便在实现国际商定的发展目标方面取得进展
The first tranche of 26 prisoners all of them tried and convicted by Israeli courts for their involvement in the killing of Israelis were released from custody in July, ahead of the second round of talks. The problem is that many of their victims were civilians, not military personnel or government officials, causing outrage among the Israeli public.
首批释放的26名囚犯 他们都是以与杀害以色列人有涉的罪名被以色列法庭定罪和判刑的 在7月第二轮谈判开始前恢复了自由 问题在于 他们的受害者中有很多平民而不是军人或政府官员 这引起了以色列民众的极大愤怒 但巴勒斯坦权力机构要求将他们释放 以色列政府责成了释放 而美国也支持这笔交易
Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million.
25. 在第35款(发展账户)下 2004年开始在发展帐户第四(2004 2005两年期)下实施四个新项目 预算总额为260万美元
22. With respect to the third tranche, the UNFIP secretariat solicited project concepts from the United Nations system and received a total of 189 concept papers as of 1 September 1998.
22. 关于第三批筹资活动,伙伴关系基金秘书处截至1998年9月1日从联合国总共征求到189个项目概念的构想文件
The initial solicitation for projects for the first tranche of 1998 resulted in the receipt by the Secretariat of 99 requests in the form of executive summaries amounting to approximately 240 million.
秘书处在这个初次征求1998年第一批项目的活动中收到99项以执行摘要形式提出的要求,其所涉总额原为2.4亿美元
The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment on Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure.
虽然秘书长必须遵守关于会员国年度摊款的现行程序 但作为一项例外措施 授权秘书长支出第一批款项 数额以9.50亿美元为限
The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment of Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure.
虽然秘书长必须遵守关于会员国年度摊款的现行程序 但作为一项例外措施 授权秘书长支出第一批款项 数额以9.50亿美元为限
The representative of Senegal expressed appreciation for the inclusion of two important projects in the next tranche of the Development Account, i.e. developing local capacities for growth towards attaining the MDGs in Africa, and enhancing national capacities through the Virtual Institute university network.
27. 塞内加尔代表对发展账户的下一批贷款包含了两个重要项目表示赞赏 这两个项目一个是为在非洲实现千年发展目标而开发当地的增长能力 另一个是通过虚拟学院的大学网络加强国家能力
Page 3, second column, second paragraph
第3页右栏第一段第一至二行
General Assembly, fifty second session, Second Committee
大会第五十二届会议,第二委员会
the second half of the second period.
第二节课的后半节课去开会
They don't want second standard, second quality outputs.
他们不想要此等的质量或产品
Second
次色
Second
第二人称
Second
Second
Second
秒数
Second
第二次定期报告
Second!
第二
' Second,
我一直在想这问题
You're my second chance, Judy. You're my second chance.
你是我的第二次机会 茱蒂 你是第二次机会
One second...
我儿子穿这种红色非常的适合
Second, diplomacy.
第二 外交手腕
Second, textile.
第二 纺织品
Second story.
第二个故事
Second meeting
第2次会议
Second meeting
第二届会议
Second Committee
A 60 PV.55 2005年11月28日下午3时举行的会议
Second meeting
临时议程
Second safeguard
B. 第二项保障措施
Second Committee
主席宣布第二委员会第一次会议开始
Second Ssession
驾驭全球化委员会
Second session
驾驭全球化委员会
Second Session
环境与可持续发展
Second Committee
第六十届会议

 

Related searches : Senior Tranche - First Tranche - Equity Tranche - Bond Tranche - Annual Tranche - Payment Tranche - Single Tranche - Credit Tranche - Junior Tranche - Investment Tranche - Loan Tranche - Mezzanine Tranche - Institutional Tranche