Translation of "secured by property" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The law should provide that a secured creditor with a security right in fixtures in immovables that has been made effective against third parties under real property law has priority over a secured creditor with a security right in those fixtures that has been made effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 55. | 69. 法律应规定 享有不动产定着物上担保权的有担保债权人 其担保权如果是根据不动产法而获得对抗第三方效力的 相对于以建议55所述方法之一获得对抗第三方效力的这些定着物担保权的有担保债权人具有优先权 |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? | 在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置 |
| (a) By control has priority over the rights of all other secured creditors | (a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先权 |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet 安全点对点程序 |
| Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
| Valuation of secured claims | 有担保债权的估算 |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea? | 在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资 |
| (a) The existing secured creditor was given the opportunity to be heard by the court | (a) 给予现有有担保债权人向法院申述的机会 |
| After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara. | 75. 这批货被阿鲁的海关人员截获之后 由Ariwara的刚果民主共和国武装部队保管 |
| (179) The insolvency law should provide that the insolvency representative may determine the portion of a secured creditor's claim that is secured and the portion that is unsecured by valuing the encumbered asset. | (179) 破产法应规定 破产代表可通过对设押资产进行估值来确定有担保债权人的有担保债权部分和无担保债权部分 |
| (j) Treatment of secured creditors | (j) 对有担保债权人的处理 |
| Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | 第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业 |
| (f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency. | (f) 在无力偿债时公司集团的处理方式对具担保的交易和有担保债权人的可能影响 |
| The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor. | 法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记 |
| (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗 |
| (b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants. | (b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序 |
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
| (a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and | (a) 及于以担保权作保而挂欠有担保债权人的所有金钱债务和非金钱债务 最高金额以载于已登记的通知为限 包括本金 费用 利息和手续费 及 |
| It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets. | 在设保人与有担保债权人之间 有担保债权人可能已商定将收益视作设押资产 |
| Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory | 多利 蒙加 (Dolly Menga) 的首球为利文斯顿球队 (Livingston) 赢得了胜利 |
| The bank secured the city from a flood. | 堤坝保护了城市免受洪灾 |
| Preparation of a legislative guide on secured transactions. | 1. 会议开幕和会议时间安排 |
| The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | 将银行的有担保债务剔除出偿付啄序之外的观点也有很大问题 该方案听起来无甚危害 且不言而喻 但其实并非如此 有担保债务不需要进一步的保护 因为它已经有了担保 从这个角度看 将其剔除这一附加保护着实令人震惊 |
| Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions | 担保交易立法指南草案的建议 |
| A bank or mortgage originator lends you a large amount of money, which is secured by the house as collateral. In other words, if you fail to make your payments on time, the lender can foreclose on the loan and take possession of the property as millions of homeowners have experienced in the last decade. | 但一些最大的私募股权基金 事实上 可以说业内大牌都是如此 使用了非常聪明的招数 它们用所收购公司拥有的抵押品确保它们所发行的债务 这有点像买房子 银行或按揭供应商借给你一大笔钱 这笔钱有房产作为抵押提供担保 换句话说 如果你不能及时偿还按揭款 贷款人可以取消你的贷款偿还权并收走你的房子 过去十年有几百万屋主有过这种经验 |
| The law should provide that a security right in a negotiable instrument that has been made effective against third parties by a method other than possession of the instrument by the secured creditor is subordinate to the rights of a buyer, another secured creditor or other transferee in a consensual transaction who either | 61. 法律应规定 流通票据上的担保权如果不是以有担保债权人占有票据的方法而具有对抗第三方的效力的 在排位顺序上从属于买方 另一有担保债权人或合意交易中其他受让人的权利 但该买方 债权人或受让人须符合下列条件之一 |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 |
| To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor. | 设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与 |
| We secured 20 million dollars to build first phase projects. | 第一阶段的工程我们得到了两千万美元 |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| The rights of Aboriginal women with respect to real property off reserve are covered by provincial family property and domestic violence legislation. | 292. 省家庭财产和家庭暴力的立法载有土著妇女非保留地不动产的权利 |
| (b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and | (b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及 |
| But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | 这些协定的支持者宣称需要靠它们来保护产权 但南非等国家已经建立了强大的宪法产权保护 外国所有的产权没有道理应该获得比本国公民所有产权更好的保护 |
| The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property. | 配偶中的一方在婚姻共同体存续期间通过其他合法手段获得的财产属于他或她的个别财产 |
| If the secured creditor and the depositary institution are the same person, the law should provide that the secured creditor automatically has control upon the creation of the security right. | 51. 如果有担保债权人和开户机构是同一人 则法律应规定 在设定担保权时 有担保债权人自动取得控制权 |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official | 公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产 |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
| Private property is legitimatized by owners obedience to Church and association, but delegitimized by competition. | 服从教会和协会的业主私有财产可以合法化 但竞争将导致财产失去合法性 |
| (b) Guaranteeing the free and equal right of women to own and inherit property and ensuring secure tenure of property and housing by women | b 保证妇女享有拥有和继承财产的自由和平等权利 并确保妇女能保有财产和有安居权 |
Related searches : Secured Property - Secured On Property - By Property - Secured By Collateral - Secured By Pledge - Secured By Mortgage - Secured By Bonds - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties