Translation of "securing of peace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Peace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Typically this transition to potential peace is very demanding on troops, particularly on those infantry, engineers and ammunition technical officers who will bear the brunt of securing the areas concerned and then disposing of or securing the munitions.
通常 对于部队尤其是承担保证有关区域安全及随后处理弹药或保证弹药安全的主要职责的步兵 工程师和弹药技术官员来说 这种向和平过渡的任务很艰巨
Securing Japan
保护日本
Securing the Future of Energy
确保未来能源安全
Securing Nuclear Material
确保核材料安全
Securing fissile materials
四. 保证裂变材料的安全
Securing the Internet Commons
捍卫互联网公地
Securing Europe s Energy Future
确保欧洲未来的能源安全
The role of international law in the fight against terrorism needs to be viewed in the context of the two main objectives of international law securing peace and protecting human rights.
应在国际法的两大目标范围内看待国际法对于打击恐怖主义的作用 这两大目标是 保障和平及保护人权
Securing a More Secure World
保卫更安全的世界
Malaysia is committed to working with others that share a similar interest in advancing that agenda and ensuring the full mainstreaming of women in activities in the pursuit of securing peace and security.
马来西亚承诺同其他志同道合的国家一道努力 推动这一议程并确保妇女完全纳入争取维护和平与安全活动的主流
(d) The aim of securing the widest possible participation
(d) 目的是得到最广泛的参与
They invite Member States and the Secretariat to approach the Security Council with a view to securing participation by United Nations forces in providing support for peace in Somalia.
他们请成员国和秘书处与安全理事会接洽 以确保联合国部队参与支持索马里的和平
Efforts should continue to ensure that these commercial activities will not affect the successes of the Antarctic Treaty system, in particular in securing Antarctica as a natural reserve, devoted to peace and science.
为了确保这些商务活动不影响 南极条约 体系所取得成功 特别是确保南极洲仍然是专用于和平和科学目的的自然保护区 尚需继续努力
Securing external financial assistance may be necessary.
可能需要争取外部的财政援助
Security Council resolution 1325 (2000) is not merely a resolution it is a movement wherein women's participation in securing peace has been acknowledged as a critical factor of success in conflict prevention and resolution.
安全理事会第1325 2000 号决议不仅仅是一项决议 它是使妇女对实现和平的参与作为预防和解决冲突的成功关键获得承认的一项行动
Efforts should be continued to ensure that commercial activities will not impact on the successes of the Antarctic Treaty system, in particular in securing Antarctica as a natural reserve, devoted to peace and science.
应当继续努力 确保商业活动不影响南极条约系统取得成功 特别是保证南极洲仍然是专用于和平与科学目的的自然保护区
A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace. This year was one of signature achievements in restoring and securing peace in Côte d Ivoire, Darfur, Egypt, and elsewhere. But hatred and bloodshed still stand in the way of our vision for peace.
第三大使命是打造一个更安全 更稳定的世界 在这个问题上 我们必须提起勇气捍卫民主 人权和和平 今年是在重塑并确保和平取得标志性成就的一年 在科特迪瓦 达尔富尔 埃及以及其他地区 但仇恨和杀戮仍然是我们的和平愿景之路上显而易见的障碍
A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace. This year was one of signature achievements in restoring and securing peace in Côte d Ivoire, Darfur, Egypt, and elsewhere. But hatred and bloodshed still stand in the way of our vision for peace.
第三大使命是打造一个更安全 更稳定的世界 在这个问题上 我们必须提起勇气捍卫民主 人权和和平 今年是在重塑并确保和平取得标志性成就的一年 在科特迪瓦 达尔富尔 埃及以及其他地区 但仇恨和杀戮仍然是我们的和平愿景之路上显而易见的障碍
As part of its ongoing work in this area, the Institute has prepared a guide entitled Securing Equality, Engendering Peace A Guide to Policy and Planning on Women, Peace And Security , which serves as a resource for Governments and organizations in the drafting of their plans of action on women, peace and security issues with the aim of strengthening the implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
23. 作为这方面工作的一部分 研训所起草了一份题为 保障平等 两性共享和平 关于妇女 和平与安全的政策及规划指导 的指南
(b) An order securing the amount in dispute or
(b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或
Gender equality means securing the human rights of women and girls, and their empowerment.
两性平等意味着要保障妇女和女童的人权并提高妇女的能力
Mr. Fendrick (United States of America) Thank you, Mr. Foreign Minister, for speaking to us today, clearly outlining the unique capabilities of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which have made it so effective in securing peace and security.
芬德里克先生 美利坚合众国 以英语发言 外长先生 感谢你今天发言清楚地阐述了欧洲安全与合作组织的独特能力 这使它如此有效地保证和平与安全
In the prevailing circumstances in which Ethiopia's non compliance and associated complication of the peace process is augmenting with time, the mission of your special envoy should have been solely aimed at securing Ethiopia's respect of the rule of law and its treaty obligations.
当前的情况是埃塞俄比亚变本加厉地拒绝遵守 协定 为和平进程制造麻烦 在这种情况下 你的特使的使命只应该是保证埃塞俄比亚遵守法治和它根据条约承担的义务
Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的自愿资金
c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment
(c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育
To stem the flow of foreign fighters, priority has been placed on securing the Iraqi Syrian border.
为了制止外国战斗人员的流通 优先重视确保伊拉克 叙利亚边界的安全
Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons.
括获取自然资源和提高效率以及金融原因
Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development related purposes.
马来西亚欢迎有关为与发展相关目的进行国际筹资的新的 有创意的设想
We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections.
我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用
The goal of securing special resources for these activities to promote development in Africa, therefore, remains extremely important.
因此 为此类活动争取特别资源以促进非洲发展的目标仍然极为重要
The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland .
专家帮助她获释 并伴随她回到了在 邦特兰 的老家
In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis.
此外 该部队还协助居住在Kormakitis的马龙派社区解决供水问题
This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls.
这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制
Furthermore, the particular role of the ICC in ending impunity and securing justice should be underlined in the resolution.
此外 决议还应强调国际刑事法院在制止有罪不罚现象和伸张正义方面的特殊作用
Forcible transfers of persons on the pretext of securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, constitute crimes against humanity.
以保护证据为借口对人员进行强迫转移 并且缺乏国际法允许的迫不得以的理由 构成危害人类罪
The State party stated that urgent measures were enforced for securing the safety and the personal development of the children.
缔约国表示已为两名儿童的安全和身心发展采取了紧急措施
Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests.
所有这些因素综合起来 进一步刺激了取得空间优势地位和保护国家自身利益的渴望
An approach based on dialogue and consultation was desirable for securing an improvement in human rights.
80. 以对话和协商为基础的办法有助于确保人权状况的改善
The strengthening of these two concepts together would serve well in securing a world that is free from weapons of mass destruction.
同时加强这两个概念有助于创造一个没有大规模毁灭性武器的世界
5. Concurs, in accordance with article 13 of the Regulations of the Fund and with a view to securing continuity of pension rights
5. 依据 养恤基金条例 第13条 并为保持养恤金权利的连续性
2. A right securing payment of the assigned receivable is transferred under paragraph 1 of this article notwithstanding any agreement between the assignor and the debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable.
2. 尽管转让人与债务人或与让出所转让应收款的付款担保权利的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权利仍根据本条第1款实现转移
For those in manufacturing industries, having a presence in host countries significantly increases their chances of securing contracts as preferred suppliers.
制造业跨国公司在东道国设立机构可以增加它们获得合同的机会 成为首选供应商
Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
获得自然资源对于在母国开展的业务活动和提高生产能力可能具有补充效应
The modestly resourced Coastguard Department has partially achieved its intended goal of securing Yemeni ports, in addition to carrying out patrol activities.
A. 资源有限的海岸警卫部除了执行巡逻任务外 也部分地实现了其保护也门港口安全的目标
At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff.
国家一级需要充分协作 其中儿童基金会的代表领导所有有关工作人员 并确保其可利用性和参与性

 

Related searches : Securing Of Cargo - Purpose Of Securing - Securing Of Funds - Securing Of Claims - Kiss Of Peace - Peace Of Westphalia - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace