Translation of "security awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training. | 在报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训 |
| Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security. | 他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用 |
| (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security | (a) 意识 参与者应意识到信息系统和网络安全的必要性以及他们在增进安全方面所能做的工作 |
| Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority. | 此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新 |
| It monitored the human rights situation, investigated violations, recommended appropriate redress and conducted awareness raising programmes for the law enforcement and security agencies. | 该组织负责监督工作 调查违反人权情况 就必要的补救措施提出建议 实施对警察和安全机构人员进行宣传的计划 |
| Training sessions have been organized to heighten awareness among public security and police organs of the importance of protecting children's rights to physical integrity. | 对确有行凶 逃跑 自杀 自伤 自残等现实危险 必须使用戒具的 应当以避免和防止危害结果的发生为限度 现实危险消除后 应当立即停止使用 |
| The military component also continued to support the efforts of the Timorese security agencies to maintain security and stability, while maintaining situation awareness and providing a calming presence through frequent patrols in the border areas. | 44. 东帝汶支助团军事部分继续支助东帝汶安全机构维持该国的安全与稳定 同时经常在边界地区巡逻 保持对情况的了解并稳定人心 |
| The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture amongst seafarers, ship owners, ship operators, maritime sector services providers and port facility operators, users and service providers and focus on enhancing awareness and vigilance. | 海上安全措施的目的是 在海员 船主 船舶经营人 海事部门各种服务提供者和港口设施运营人 用户和服务提供者中建立一种注意安全的文化 重点是加强认识和提高警惕 |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| There is increased awareness, norms have been put in place and protection of war affected children has been placed on the international peace and security agenda. | 认识有所提高 已经制定行为准则 保护受战争影响儿童问题已被列入国际和平与安全议程 |
| Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field. | 最后 外地支助处将为安全和安保部拟订并实施一项宣传战略 以确保在外地广泛传播安保信息 增强知识 提高认识 |
| The Security Council welcomes the collaboration between DPKO and UNAIDS and its co sponsors to address HIV AIDS awareness among peacekeeping personnel, both uniformed and civilian. | 安全理事会欣见维和部 艾滋病规划署及其共同赞助组织互相协作 提高军职和文职维和人员对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
| The interactive computer based training course entitled Basic security in the field staff safety, health, and welfare continues to be the most prevalent and efficient means of raising security awareness among individual United Nations and humanitarian staff. | 16. 安保部题为 外勤基本安保 工作人员的安全 健康和福利 的电脑互动培训课程仍是提高各个联合国人员和人道主义工作人员安全认识的最普遍和最有效工具 |
| This advance reflects the clear affirmation of security as a universal operational priority, as well as the firm commitment of the Organization to the continued enhancement of security understanding, awareness and capacity across the United Nations system. | 这一进展明确反映了安保是一项全球性业务优先事项 体现了联合国对继续增强整个联合国系统的安保了解 意识和能力的坚定承诺 |
| Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department. | 15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
| 11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability | 11. 强调有必要加强全体工作人员的安保意识文化 使整个联合国系统处处依循安全和安保规则和程序 并建立明确的权力和问责系统 |
| The increasing frequency of the Security Council's invitations to the High Commissioner to brief it on specific situations shows that there is now a greater awareness of the need to take human rights into account in resolutions on peace and security. | 144. 安全理事会日益频繁地邀请高级专员向安全理事会介绍具体局势 这表明现在大家进一步认识到 必须在关于和平与安全的各项决议中考虑人权问题 |
| The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. | 全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 |
| Article 8 Awareness raising | 第八条 提高认识 |
| Education, Awareness and Cooperation | 教育 认识和合作 |
| The mine awareness training. | 防雷意识的培训 |
| Other awareness raising activities | 其提高认识活动 |
| Rule 1 Awareness raising | 规则1 提高认识 |
| Training, support and awareness | 培训 支助和提高认识 |
| 20. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness | 20. 请联合国安全保障协调员办公室在促使各机构 基金和方案进行更多合作与协作方面继续发挥核心作用 规划并执行旨在提高工作人员安全培训和安全意识的措施 |
| 19. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness | 19. 请联合国安全保障协调员办公室在促使各机构 基金和方案之间进行更多合作与协作方面继续发挥核心作用 规划并执行旨在提高工作人员安全培训和安全意识的措施 |
| The agreement so swiftly reached on those instruments reflected the new awareness that money laundering, corruption and terrorism had an international dimension and an impact on peace, security and development. | 各方迅速就上述文书达成共识 表明各方近年来认识到洗钱 腐败和恐怖主义的国际规模及其对和平 安全和发展造成的影响 |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影 |
| The second A is Awareness. | 第二个A是知觉 |
| We believe in risk awareness. | 我们坚持风险意识 |
| Policy advocacy and awareness raising | B. 政策宣传和提高认识 |
| Raising awareness of goal 7 | 1. 提高对目标7的认识 |
| Advocacy, information and public awareness | 四. 宣传 信息和提高公众认识 |
| Raising awareness, interest and understanding | A. 提高认识 关心和理解 |
| C. Awareness raising and outreach | C. 提高认识和拓展 |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. 世界提高自闭症意识日 |
Related searches : Information Security Awareness - Security Awareness Program - It Security Awareness - & Security - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness