Translation of "security critical" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | 训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 |
| Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical. | 在伊拉克迅速恢复和平与安全是至关重要的 |
| The Security Council may not necessarily be the organ in the most critical situation. | 安全理事会不一定是处于最严峻局势的机构 |
| Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform. | 28. 这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要 |
| Those personnel played a critical role in the maintenance of international peace, security and stability. | 这些人员在维护国际和平 安全与稳定的过程中起到了关键作用 |
| This partnership plays a critical role in the daily efforts to improve security throughout Iraq. | 这一伙伴关系对于改善整个伊拉克安全局势的日常工作发挥着至关重要的作用 |
| There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan. | 目前迫切需要确保阿富汗各地安全 |
| Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa. | 35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要 |
| At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues. | 安保管理网在其年度会议上 设立了若干委员会 审查重大安保问题 |
| The support of the Security Council and of the international community is therefore increasingly becoming critical. | 因此 安全理事会和国际社会的支持越来越关键 |
| Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures, | 注意到相关国际组织和区域组织在增强重要信息基础设施安全方面的工作 |
| Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. | 52. 从关键基础设施角度看 政府感到信息安全技术状态无法令人满意 |
| These include the participation of non United Nations entities in the Organization's security management system information technology security risk management development safety lessons learned minimum operating security standards concepts of security operations, including reviews of security phases critical incident stress management and training. | 这些问题包括 非联合国实体对联合国安保管理系统的参与 信息技术 安保风险管理的发展 安全 经验教训 最低业务安全标准 安保业务概念 包括审查安保警戒等级 重大事件压力管理 培训 |
| International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year. | 国际援助对于执行卡巴总统去年授权进行的国家安全审查提出的建议极为重要 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
| Addressing economic insecurity, guaranteeing the availability and affordability of essential health care, combating illiteracy and educational deprivation are critical to human security. | 解决经济上缺乏保障问题 确保有负担得起的基本保健 扫除文盲和享有受教育机会 是人类安全必不可缺的 |
| Although there is a shortfall in funding for the critical elements of reintegration and security sector reform, those processes are also ongoing. | 虽然重返社会和安全部门改革的关键内容存在资金缺口 但这些进程仍在进行之中 |
| Resolution 1325 (2000) calls for the full inclusion of women in international peace and security processes and for action in four critical areas. | 第1325 2000 号决议要求将妇女充分融入国际和平与安全进程 并要求在四个重要领域开展行动 |
| However, we have noted with regret that some Member States have relegated to the back burner critical issues of development, giving priority instead to security issues, particularly the reform of the Security Council. | 但我们也遗憾地注意到 一些会员国降低了发展这一关键问题的重要性 而将安全问题 特别是安全理事会的改革置于优先地位 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical. | 2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了 |
| It has often been argued that Security Council reform will overshadow some of the other critical issues set out in the Secretary General's report. | 有人经常争辩说 安全理事会改革将妨碍秘书长报告提出的一些其他关键问题 |
| Another critical landmark for the Court was the referral by the Security Council on 31 March 2005 of the situation in Darfur, the Sudan. | 另一个重要里程碑是 2005年3月31日 安全理事会将苏丹达尔富尔局势提交法院审理 |
| Human security means protecting vital freedoms. It means protecting people from critical and pervasive threats and situations and building on their strengths and aspirations. | 人类安全就是保护生死攸关的自由 就是增强人民的力量和愿望 保护他们免受重大和普遍威胁及陷入这些境况 人类安全将各种不同的自由 免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和按自己的意愿采取行动的自由 联系在一起 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业和农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
| And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists. | 那是国家安全和经济复苏的 重要领域 确保 我们培养出下一代的 科学家 工程师 数学家和科技工作者 |
| By resolution 1599 (2005), the Security Council authorized the continued deployment of up to 45 civilian advisers to further the development of critical State institutions. | 15. 安全理事会第1599 2005 号决议授权继续部署至多45名文职顾问 以促进重要国家机构的发展 |
| While there is no central repository of information on the security threats and incidents incurred by international organizations, non governmental organizations and intergovernmental organizations, the Department of Safety and Security has collected first hand and secondary accounts of numerous critical security incidents involving their staff. | 8. 虽然没有关于国际组织 非政府组织和政府间组织遭受的安全威胁和事件的中央信息库 但是 安全和安保部收集了有关各种涉及上述组织工作人员的严重安全事件的第一手和第二手情况 |
| You're critical. | 你有些怀疑 |
| In addition, space technologies are particularly important for developing countries, impacting on critical areas, such as communications, education, health and environment, food security and disaster management. | 此外 空间技术对发展中国家来说也特别重要 它影响到通信 教育 卫生和环境 粮食安全和灾害管理等关键领域 |
| Achieving human security means not only ensuring physical safety and security but also building on and going beyond the Millennium Development Goals by undertaking efforts to address the full range of critical and pervasive threats facing people. | 实现人类安全不仅仅是要确保人身安全保障 还要加强和超越千年发展目标 这就需要加强努力 消除人民所面临的各种重大和普遍威胁 |
| Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department. | 15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等 |
| The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps. | 今后几周 对于在阿布贾的会谈以及安全理事会和非洲联盟对今后步骤的审议都至关重要 |
| Mr. İlkin (Turkey) I would like to thank you, Mr. President, for giving us the opportunity to discuss in depth the critical issue of Security Council reform. | 伊尔金先生 土耳其 以英语发言 主席先生 我首先要感谢你给我们这个机会深入讨论极为重要的安全理事会改革问题 |
| Turkey s Critical Election | 土耳其的关键选举 |
| Iraq s Critical Election | 伊拉克的关键性选举 |
| The business activity index of road transport, security, real estate and other industries continued to be lower than the critical point, and the total business volume also decreased. | 道路运输 证券 房地产等行业商务活动指数持续位于临界点以下 业务总量有所减少 |
| However, an increasing portion of the recent increases in ODA has taken the form of expenditures on emergency relief in countries that donors have deemed critical for security reasons. | 但是 在最近增加的官方发展援助中 却有越来越大的比例所采取的形式是在捐助国认为对安全至关重要的国家境内供作紧急救助之用 |
| I appeal to the parties to the Comprehensive Peace Agreement to work tirelessly in reforming their security institutions and to key donors to follow through in this critical area. | 我呼吁 全面和平协定 当事方作出不懈努力 改革其安全机构 并呼吁各主要捐助者继续在这一关键领域提供资助 |
| The Critical Incident Stress Management Unit maintained preventive activities in more than 20 high priority countries and conducted stress management training and counselling sessions for security management teams, field security coordination officers, peer supporters and other United Nations staff, with presentations and discussions on the United Nations security management system. | 重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动 并为安保管理小组 外勤安保协调干事 同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班 介绍和讨论联合国的安保管理系统 |
| Critical incident stress management | B. 重大事件压力缓解 |
| The Department's counsellors were deployed to five tsunami affected countries and conducted rapid assessments, resulting in comprehensive recommendations on staff psychosocial needs related to critical incident stress and personal security. | 安保部在遭受海啸影响的五个国家部署的咨询员进行了快速评估 就工作人员在面临重大事件压力和人身安全时的社会心理需求提出了综合性建议 |
| The Security Council commends the critical contribution the Regional Initiative for peace in Burundi, the African Union and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made to the peace process. | 安全理事会赞扬布隆迪和平区域倡议 非洲联盟和联合国布隆迪行动 ONUB 为和平进程作出的至关重要贡献 |
| Moreover, an increasing portion of recent increases in official development assistance has been directed to emergency relief, particularly to countries deemed critical for security reasons in the perception of donors. | 再者 近年增加的官方发展援助 越来越大的部分用于紧急救济 特别是捐助者认为从安全的角度看来处于非常严重的国家 |
| Today, more than ever, the United Nations must play a critical role as it strives to hammer out a new political consensus and advance possible progress in peace and security. | 联合国在今天比过去任何时候更应发挥关键作用 大力形成政治上的协商一致和推进和平与安全方面可能出现的进展 |
Related searches : Critical Security - Critical Security Patch - Critical Security Issues - & Security - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards