Translation of "security exchange act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exchange - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of instruments of ratification on 21 September 2001 (Act No. 17,348).
2001年9月21日交换批准书 第17.348号法
Exchange of instruments of ratification on 5 December 1978 (Act No. 14,815).
1978年12月5日交换批准书 第14.815号法
Exchange of instruments of ratification on 25 February 1969 (Act No. 13,684).
1969年2月25日交换批准书 第13.684号法
Exchange of instruments of ratification on 20 August 1968 (Act No. 13,669).
1968年8月20日交换批准书 第13.669号法
These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002.
这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例
Ship and Port Facility Security Act (485 2004)
船只和港口设施安全法案 485 2004
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004.
1992年 金融机构法
Secondly, the Security Council must act to protect the most vulnerable.
第二 安全理事会必须采取行动 保护最脆弱的人
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to exchange bureaux
信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于外汇局的一般条例
The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security.
安保信息小组每月召开一次专题会议 交换有关安保问题的看法和信息
(a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004)
(a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards.
该委员会的报告还促成了 1933年证券法案 和 1934年证券交易法案 的通过 这些法案要求证券发起人和交易人披露更多信息 遵从更高的透明度标准 资本市场可以自我规范的观念基本上遭到了否定
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
The MONUC code of conduct specifically defines an act of sexual abuse and or exploitation as any exchange of money, employment, goods or services for sex.
联刚特派团行为守则将性虐待和 或 性剥削行为界定为任何以金钱 就业 商品或服务交换的性行为
(3) Where a securities firm does not report its security self operation accounts or portfolio accounts of its clients to a security exchange for file according to provisions
( 三 ) 未 按照 规定 将 证券 自营 账户 或者 证券 资产 管理 客户 的 证券 账户 报 证券 交易所 备案
Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004)
船只和港口设施安全法案生效的政府命令 489 2004
The wall was an unmistakeable act of territorial annexation in the guise of self defence and security.
修建隔离墙以自卫和安全为借口 实际上是一种土地吞并行动
Please see pages 5 and 6 of Australia's Report on the Implementation of UN Security Council Resolution 1540 (the Report) detailing the Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Crimes (Biological Weapons) Act 1976 and the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995.
请参看澳大利亚关于联合国安全理事会第1540号决议的执行情况的报告第5和第6页 其中详述 1987年核不扩散 保障 法 1994年化学武器 禁止 法 1976年犯罪 生物武器 法 和 1995年大规模毁灭性武器 防止扩散 法
Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security,
重申它认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁
Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security,
重申安理会认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁
To that end, they exchange information with the security services of friendly countries and with the International Criminal Police Organization (Interpol).
为此 他们与友好国家的安全机关和国际刑事警察组织(刑警组织)交换情报
The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion.
通过颁布 对付贫困和社会排斥法 社会保障权利得到了加强
Section 24 of the Act respecting income security provided that programs such as STM would not be subject to the requirements of the Act respecting labour standards, the Labour Code and collective agreements.
收入保障法 第24条规定 实习方案这样的方案不受 劳动标准法 劳动法 和集体协议的要求的限制
The arms embargoes imposed by the Security Council and the European Union are implemented at the national level by virtue of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel (Act No.
在国家一级 安全理事会和欧洲联盟实施的武器禁运 是根据 出口和转口防御物资法 经第197 1995号 第893 2001号 第385 2002和第900 2002号法修订的第242 1990号法 加以执行
Pakistan relies upon its United Nations (Security Council) Act, 1948, as the basis for the assets freeze and other sanctions.
巴基斯坦根据其1948年颁布的 联合国 安全理事会 法 作为冻结资产及其它制裁措施的基础
The Security Council's annual report to the General Assembly must therefore be more than a merely symbolic or ritualistic act. It should not just be a formal, procedural act but a matter of substance.
因此 每年安全理事会给大会的报告决不能徒有虚表或走过场 不能仅仅是一项正式程序 而且必须有实质性内容
The adoption of the Anti Terrorism Act was accompanied by the introduction of changes to the Security Service Act, the Police Investigations Act and the State Border Service Act, as well as the Code of Criminal Procedure, which enhance the effectiveness of anti terrorist activity while guaranteeing respect for civil rights in the context of such activity.
在通过 反恐怖主义法 的同时 还对 安保事务法 警察调查法 国家边境事务法 和 刑事诉讼法 进行了修改 增强了反恐活动的效力 同时保证了在进行这类活动的同时尊重民权
In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act.
此外 在旅游安全系统之内的旅游警察小队协助维持安全和稳定 这样做就能防止恐怖行为或与恐怖主义有关的行为
Security cooperation with the PA to prevent terrorist attacks on Israel, in exchange for economic aid and assistance to prevent a Hamas takeover
与巴勒斯坦民族权力机构进行安全合作 防止对以色列的恐怖袭击 以此来交换经济援助 并协助防止哈马斯接掌政权
In accordance with the decision of the Committee of the Secretaries of Security Councils there is an exchange of information on their activities.
按照安全委员会秘书委员会的决定 就其活动交流了情况
Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). Attended by Project Manager.
安全会议 阿富汗赫拉特省 2002年2月迄今 每周 与联合国阿富汗援助团 联阿援助团 互通信息
On the other hand, the Security Council must be an effective body that can act quickly and in a transparent way.
另一方面 安全理事会必须是一个能够以透明方式采取快速行动的有效机构
Israel had been able to act with impunity because the United States had repeatedly used its veto in the Security Council.
8. 由于美国在安理会一再使用否决权 以色列得以在采取行动之后有罪不罚
As a result of policymakers heavy focus on the exchange rate, China s State Administration of Foreign Exchange has now accumulated more than 4 trillion in reserves far exceeding the amount needed to cover any imaginable currency emergency. Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy.
由于决策者将大量注意力集中在汇率上 因此中国国家外汇管理局积累起了4万多亿美元的外汇储备 远远超过了抵御任何想象得到的货币紧急情况所需要的量 更糟糕的是 货币干预行为可能恰恰会妨碍人行对货币政策的控制 买入美元增加了本国基础货币的供给 带来通货膨胀和资产价格泡沫风险
The United States, in an act of generosity and vision, provided the shattered European countries with economic help and a security guarantee.
美国在慷慨解囊和富有远见的行动中 为支离破碎的欧洲国家提供了经济援助和安全保证
The increase relates primarily to increased requirements for the coordination of United Nations security measures, including charges for malicious act insurance ( 1,146,000).
15. 本项下所需经费增加 主要原因是联合国安保措施的协调所需经费增加 包括恶意行为保险费 1 146 000美元
They should act in accordance with their commitment to reduce, and ultimately eliminate, the use of such weaponry in their security policies.
它们的行动应当符合它们关于在安全政策中减少和最终消除这种武器的使用的承诺
The Committee noted, however, that the Social Insurance Act remained applicable until the end of the transition period set for the entry into force of the new Organic Act (section 130 of the Organic Act) and that many regions of the country were still not covered by the social security system.
不过 委员会还注意到 在为实施新 组织法 所确定的过渡期 组织法 第130条 结束之前 社会保险法 始终适用 但许多地区还未列入社会保障制度的范畴
But we also understand that responsibility as an onus on the Security Council to act, when need be, in the exercise of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
然而 我们还认为这也是安全理事会在必要时履行其维护国际和平与安全的主要责任的义务
After the state of emergency had been lifted in April 2005, his Government had released all persons detained under the public security act.
77. 自2005年4月紧急状态解除后 尼泊尔政府释放了所有因公共安全行为而被拘留的人
In an observation of 2003, the Committee noted the adoption on 6 December 2002 of the Organic Act on the social security system.
在2003年的观察意见中 委员会注意到2002年该国通过了有关社会保障制度的 组织法
Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002.
最后 委员会要求提供详细资料 说明2002年有关社会保障制度的 组织法 实际适用情况
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
Gathering and exchange of information on the management of security (including Prevention, Detection and Responses) in different countries in particular UNICRI is maintaining a database on
收集和交换不同国家 预防 侦查和应对等 安全管理的信息 特别是犯罪司法所管理一个存有以下资料的数据库
In addition to social security programmes and schemes, which are applicable for women in both urban and rural areas, cities and local governments also provide different benefits under the Local Government Organisation Act and the Rural Municipality and City Budget Act.
除了同时适用于城市和农村妇女的社会保障方案和计划之外 城市和地方政府还根据 地方政府法案 和 农村城镇和市预算法案 来提供不同的福利

 

Related searches : Exchange Act - Security Exchange - Stock Exchange Act - Commodity Exchange Act - Foreign Exchange Act - Securities Exchange Act - Security Exchange Commission - Security And Exchange - Computer Security Act - Social Security Act - Aviation Security Act - Act - & Security