Translation of "security in rem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nobilitas rem publicam deseru deseruerant. | Nobilitas rem publicam deseru 拉丁文 deseruerant 拉丁文 |
REM Reunião Especializada de Mulheres do Mercosul Specialized Meeting on the Mercosul Woman | REM Mercosul妇女问题专门会议 |
The Commission discussed the meaning of the expressions quot secured claims quot and quot rights in rem quot . | 133. 委员会讨论了 quot 有担保的债权 quot 和 quot 物权 quot 的含义 |
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | 音乐之家 Casa de Musica) 曾请我们设计标志 就是那个由 Rem Koolhaas 设计建造的音乐中心 在波尔图 葡萄牙 |
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. | 这个还告诉你 你分别处于快速眼动睡眠 深度睡眠或其他睡眠状态的时间 |
The REM Working Plan for the period 2005 2007 was defined during the XII Meeting, which was held in Rio de Janeiro, in November 2004. | 在2004年11月于里约热内卢举行的第十二次会议上 制订了REM 2005 2007年工作计划 |
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. | 好 纽约普拉达 我们接到来自 雷姆 库哈斯和大都会建筑事务所的邀请 要我们帮他们设计在纽约的一个零售店面 |
It was agreed that the expressions secured claims and rights in rem should be kept in square brackets as options to be chosen by the enacting State. | 大家一致认为 quot 有担保的债权 quot 和 quot 物权 quot 这两个词仍应保留在方括号内 任由颁布国选择使用 |
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | 当你处于快速眼动睡眠 REM rapid eye movement sleep睡眠中眼睛迅速转动 状态时 显示为绿色 当你处于轻度睡眠状态时 显示为灰色 当你处于深度睡眠 恢复体力的睡眠 状态时 呈现的是深绿色 |
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. | 一个主要原因 是因为Rem Koolhaas给波尔图市做的一场简报 他说到要把多层含意交织在一起 |
During the first semester of 2004, the Special Secretariat on Policies for Women, on behalf of the Brazilian Government, presided over a Women's Specialized Meeting of Mercosul (REM). | 2004年上半年 妇女政策特别秘书处代表巴西政府 主持召开了Mercosul妇女问题专门会议 REM |
The Working Plan is centered on the articulation of actions to address violence against women in the REM member countries (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay), associated countries (Bolivia, Chile and Venezuela) and observer country (Mexico). | 该计划集中阐明了为了解决REM成员国 巴西 阿根廷 巴拉圭和乌拉圭 联系国 玻利维亚 智利和委内瑞拉 和观察国 墨西哥 存在的对妇女的暴力行为而采取的行动 |
Proposals were made to replace the words quot secured claims quot and quot rights in rem quot , with reference to quot privileged claims quot , quot preferred claims quot or other expressions with a similar meaning. | 132. 有人提出建议 用 quot 优先偿付债权 quot quot 优先债权 quot 或同样意思的其他词语来代替 quot 有担保的债权 quot 和 quot 物权 quot 两个词语 |
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. | 这是个漂亮的新仪器 它记录你的详细睡眠数据 不仅仅是你是睡是醒 而是你睡眠的阶段 深度睡眠 浅度睡眠 极深度睡眠 |
Exceptions and limitations to the scope of the stay and suspension are determined by provisions governing comparable stays and suspensions in insolvency proceedings under the laws of the enacting State (e.g. exceptions for secured claims, payments by the debtor made in the ordinary course of business, set off, execution of rights in rem). | 25. 中止和暂停的范围的例外和限制由管束根据颁布国法律进行的破产程序中的类似中止和暂停的规定确定 例如有担保的债权 债务人在普通业务过程中所作的支付 抵消 物权执行等的例外 |
A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form. | 几年前我再次发明了我的程序而跟上像 Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas 我认为这些人都坚持保持并开拓 以奇妙的新想法来创造形态 |
However, to the extent secured creditors or creditors with rights in rem were paid in full regardless of the ranking of their claims (a matter that depended on the insolvency law of the State where the proceedings were conducted), those creditors should be excluded from the scope of application of draft article 23. | 但是 如果有担保的债权人和持有物权的债权人不分债权等级均得到全额偿付 此事取决于实施程序的国家的破产法 在此情况下 那些债权人不应被排除在第23条的适用范围之外 |
In those legal systems, it was observed, the assignee would have a personal claim to obtain the asset received by the assignor in payment of the receivable (which could be, e.g., a claim based on the principles of unjust enrichment) but not a property right in that asset ( i.e. the assignee had a right ad personam and not in rem in that asset). | 有人指出 在这些法律系统中 受让人将具有个人索偿权 获得转让人在支付应收款时所得到的资产(例如 这种索偿权可以基于不当得利的原则) 而不是对这种资产的产权(即受让人具有个人权 而不是对该资产的物权) |
In discussing security, the primary focus should be on security in the field. | 44. 在讨论安保问题时 主要重点应放在外地安保上 |
To train national security force officers in specialized security areas | 向国家保安部队提供保安专门培训 |
Security in the International Security Assistance Force area of operations | 国际安全援助部队行动区的安全情况 |
Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative. | 13. 参与 防扩散安全倡议 和 集装箱安全倡议 |
It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security. | 它还包括保障运输途径和一般运输的安全 航空 航海和铁路安全 保护重要基础设施 监控边境和保护文件 |
Security rights in proceeds | 收益上的担保权 |
(c) Security in Nahariya. | (c) 纳哈里亚的安全 |
And in security. Splendid. | 而且對安全措施也很感興趣. |
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation | B. 针对安全情况恶化采取的安全措施 |
Peace and security in the Taiwan Strait is peace and security in the Asia Pacific region. | 台湾海峡的和平与安全就是亚太地区的和平与安全 |
Real security, security checks, security watch, security clearance. | 真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查 |
Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security. | 哥伦比亚正努力推出一种在全球安全中备受重视的民主安全概念 |
Chile attaches great importance to information security in the context of international security. | 智利重视在国际安全领域的信息安全 |
Security rights in tangible property | 有形财产上的担保权 |
Security rights in intangible property | 无形财产上的担保权 |
Security rights in bank accounts | 银行账户上的担保权 |
SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA | 国中部非洲安全问题常设 |
In an effort to make further improvements in staff security and security management in the field, the United Nations Security Coordinator convened an ad hoc inter agency meeting on security at Montreal from 17 to 19 March 1998. | 为了进一步改善外勤工作人员的安全和保障事务管理,联合国安全事务协调员于1998年3月17日至19日在蒙特利尔召开安全事项机构间专题会议 |
11. Included in the system wide arrangements and also detailed in the field security handbook is the concept of the field security officer field security adviser. | 11. 外勤安全手册 还细述了列入全系统安排的有关外勤安全干事和外勤安全顾问的设想 |
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 |
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关 |
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. 훘짪뗘훐몣뗄낲좫춬얷훞낲좫틔벰맺볊뫍욽폫낲좫쾢쾢쿠맘 |
But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8. | 但是我们在那里会采安保措施 在 8 号停车场也会采取安保措施 |
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | 在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 |
D. United Nations security measures in response to the deterioration of the security situation | D. 솪뫏맺헫뛔낲좫쟩뿶뛱뮯닉좡뗄낲좫듫쪩 |
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. | 370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系 |
5. The report indicates that an ad hoc inter agency meeting on security was convened by the United Nations Security Coordinator in Geneva on 8 and 9 May 1996 in an effort to make further improvements in staff security and security management in the field. | 5. 该报告指出 为了进一步增进工作人员的安全和外地的安全管理 联合国安全协调员于1996年5月8日和9日在日内瓦召开了安全问题机构间特设会议 |
Related searches : In Rem - Judgment In Rem - Judgement In Rem - Arrest In Rem - Effected In Rem - Transferred In Rem - Secured In Rem - Effect In Rem - In Rem Transfer - In Rem Effect - In Rem Right - Rights In Rem - Right In Rem - In Rem Collateral