Translation of "security situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : Security situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security situation
A. 安全形势
Security situation
三. 安全状况
Security situation
二. 安全情况
Security situation
安全情况
Enhancing the security situation
B. 改善安全状况
The security situation has remained stable.
9. 安全局势依然稳定
The security situation remains volatile and unpredictable.
66. 安全情况依然动荡 难以预料
Overview of the humanitarian and security situation
A. 人道主义和安全情况概述
Let me now turn to the security situation.
我现在涉及安全局势
Improvement in the security situation must be consolidated.
33. 必须巩固安全局势的改观
In summary, the overall security situation remains tense.
14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile.
21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱
The security situation in Western Darfur worsened dramatically as well.
4. 西达尔富尔安全局势也急剧恶化
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed.
安全形势表明 仍需要国际安全援助部队 安援部队
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
The security situation during the period under review was generally calm.
审议期内的安全局势总的来说十分平静
It is time for the security situation to be addressed resolutely.
现在是下决心处理安全局势的时候了
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile.
13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱
The social security agreements rectify this situation, but only in part.
社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正
The security situation has improved in large parts of the country.
国家大部分地区的安全局势已经改善
Throughout the national territory, the security situation is now under control.
在全国境内 安全局势现已得到控制
In the meantime, the security situation in Côte d'Ivoire remains precarious.
81. 与此同时 科特迪瓦安全局势仍然动荡不定
The Security Council remains deeply concerned about the situation in Darfur.
安全理事会对达尔富尔的局势仍极为关切
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
In general, the security and human rights situation in Burundi has improved.
12. 总体而言 布隆迪的安全和人权状况有所改善
A harsh security situation in Iraq has confronted the new Iraqi Government.
伊拉克新政府面临严峻的安全局势
The fragile security situation still poses a threat to stability and development.
脆弱的安全形势仍对稳定与发展构成威胁
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
17. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation.
然而 人道主义局势的改善 与安全局势相关 不仅取决与施加必要的压力 还取决于改善政治局势
The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months.
25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid.
14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付
That situation underscores the importance and urgency of ensuring security and ending violence.
上述情况再次凸显确保安全和结束暴力的重要性和紧迫性
But the situation clearly remains fragile, because of the highly volatile security situation and the lack of a political solution to the crisis.
但是 因为安全局势极不稳定 还因缺乏解决危机的政治办法 所以局势显然还很脆弱
This lack of international security further complicates the work of national security forces which are already dealing with a national security situation that is equally unsettled.
国际不安全情况使国家安全部队的任务较为复杂 它们已面临同样棘手的国家安全情况
(b) to liaise with the Sierra Leonean security sector and other partners, to report on the security situation and make recommendations concerning external and internal security threats
(b) 与塞拉利昂安保部门和其他伙伴联系 就安全形势提出报告 并就外部和内部的安全威胁提出建议
In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year.
6. 过去一年中 达尔富尔安全的某些方面有所改善
The present report addresses in section I the political and security situation in Burundi.
本报告第一节阐述了布隆迪政治和安全局势
During the period under review, the security situation throughout the country remained generally stable.
12. 在本报告所审查的期间内 全国安全局势基本保持稳定
This year the Security Council has shown unity in addressing the situation in Iraq.
今年 安全理事会在处理伊拉克局势问题上显示出团结
The Security Council may not necessarily be the organ in the most critical situation.
安全理事会不一定是处于最严峻局势的机构
In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur.
另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定
The overall security situation in the country remained stable during the period under review.
11. 在本报告所述期间 该国的安全状况继续保持稳定

 

Related searches : Precarious Security Situation - Volatile Security Situation - Food Security Situation - Social Security Situation - & Security - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation