Translation of "security strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Security Strategy for the 21st Century
为21世纪而生的安全战略
This strategy has three components political, security and humanitarian.
这项战略由政治 安全和人道主义三部分组成
The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS.
战略安全部分的中心是部署非盟驻苏特派团
The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003.
自从2003年8月以来 安全理事会一直在与法庭讨论完成工作战略
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论
Those plans include Yemen's Strategic Vision through 2025, the national strategy for youth integration, the national strategy for literacy and adult education, the gender strategy in agriculture and food security and the national population plan for 2001 2020.
这些计划包括至2025年也门战略远景 全国青年培育战略 全国扫盲和成年人教育战略 农业和粮食安全两性战略 以及2001 2020年全国人口规划
Implementing children's right to benefit from social security, including social insurance, is an important element of any strategy (art.
落实儿童得益于社会保障的权利 包括社会保险 是所有战略的一项重要内容(第26条)
Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism,
承认会员国在 战略 中决心执行大会和安全理事会有关恐怖主义的所有决议
Success in Afghanistan will require a long term commitment and a comprehensive strategy to address security, political, economic and social issues.
要在阿富汗取得成功 就需要作出长期承诺和制定全面战略 以解决各种安全 政治 经济和社会问题
As part of our national security strategy, we remain committed to fostering a culture of peace and the peaceful resolution of conflicts.
作为我们国家安全战略的一部分 我们仍然致力于促进和平文化及和平解决冲突
In October 2004 the Special Court adopted its completion strategy, which the President presented to the Security Council on 24 May 2005.
203. 2004年10月 特别法庭通过其结束战略 并由庭长于2005年5月24日将该战略提交安全理事会
16 Gender and Food Security The Role of Information A Strategy for Action, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2000.
16 性别与保障粮食供应 信息的作用 行动战略 联合国粮食及农业组织 2000年
Progress by FARDC in assuming effective responsibility for security nationwide would also constitute a key benchmark guiding the exit strategy for MONUC.
刚果民主共和国武装部队在全国范围内有效承担履行安全职责的进展 也将成为指导联刚特派团撤出战略的一个关键基准
That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead. America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century.
美国和世界都在关注布什政府是否会按照伊拉克问题研究小组 Iraq Study Group 所建议的策略从伊拉克撤军 这是目前最迫切需要解决的问题 但美国领导人还需要预先考虑未来 美国需要为伊拉克和中东地区制定后占领期策略 而这项策略必须以21世纪切实可行的国家安全政策为基础 那就是遏制
He questioned the value of a completion strategy that could be changed in a flexible manner and wondered whether the Security Council had been informed about the completion strategy in accordance with paragraph 6 of General Assembly resolution 58 284.
他质疑一个可以灵活改变的结束战略的用处 也不知道安全理事会是否已经根据大会第58 284号决议第6段获知结束战略的情况
The EU Strategy on Weapons of Mass Destruction indicates that positive and negative security assurances can play an important role in the NPT regime.
欧盟 大规模毁灭性武器战略 表明 积极和消极的安全保证可在不扩散条约制度中发挥重要作用
That approach has contributed to greater agreement in the implementation of a single, comprehensive strategy of the Security Council in the fight against terrorism.
这一做法有助于在落实安全理事会打击恐怖主义的单一全面战略方面取得更大的共识
The most effective strategy would provide tight control over Afghanistan's borders with neighbouring countries by strengthening existing and establishing new anti drug security zones.
最有效的战略将通过加强现有的安全区和建立新的肃毒区 促成阿富汗与邻国边界的严密管制
With regard to recommendation 1, the Safety and Security Section at the United Nations Office at Geneva (UNOG) submitted an updated security strategy and final plan to the security project management team in April 2005, prior to its finalization and submission for approval by the Department of Safety and Security.
关于建议1 联合国日内瓦办事处 日内瓦办事处 安全和安保科在敲定最新安保战略和最后计划并提交安全和安保部批准之前 已于2005年4月提交给安保项目管理小组
On 19 November 2004, the ICTR submitted the fifth version of its Completion Strategy, which was considered by the Security Council on 23 November 2004.
2004年11月19日 卢旺达问题国际法庭提出了 完成工作战略 第五版 安全理事会于2004年11月23日审议了第五版
The Strategy focuses on improving outcomes for children in four key areas good health, safety and security, success at learning, and social engagement and responsibility.
该战略侧重于在四个关键领域使儿童取得更好的效果 良好的健康 安全和保障 学习成功 参与社会和社会责任
The lasting stability of the province will be possible only if an agreed international strategy is elaborated, with the Security Council playing a lead role.
该省要实现持久稳定 就要制定一项共同商定的国际战略 让安全理事会发挥主导作用
On 19 November 2004, the ICTR submitted the fourth version of its Completion Strategy, which was considered by the Security Council on 23 November 2004.
2004年11月19日 卢旺达问题国际法庭提出了 完成工作战略 第四版 安全理事会于2004年11月23日审议了第四版
9. Welcomes the development of the completion strategy, and invites the Tribunal to revise the strategy, where appropriate, to take into account the provisions of Security Council resolutions 1503 (2003) and 1512 (2003) and the resultant increased judicial capacity of the Tribunal
9. 欢迎制定了完成工作战略 邀请法庭酌情修订该战略 以计及安全理事会第1503(2003)号和第1512(2003)号决议的各项规定 以及法庭因而加强了的司法能力
The Security Council's agreement on the above recommendations would enable UNOGBIS to step up its efforts, working closely with the United Nations country team, towards integrating development and peace and security agendas within a cohesive peacebuilding strategy.
31. 安全理事会如能同意上述建议 就会使联几支助处能加快努力 与联合国国家工作队密切合作 争取将发展与和平和安全议程纳入一项融为一体的建设和平战略
Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department.
15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等
15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
15. 邀请安全理事会继续密切监测法庭在依照完成工作战略结束其任务方面取得的进展
9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy
9. 邀请安全理事会继续密切监测法庭按照完成工作战略结束其任务的进度
In Sierra Leone, WFP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) led development of the first food security strategy for the Government.
在塞拉利昂 粮食计划署和联合国粮食及农业组织 粮农组织 牵头为该政府拟定了首项粮食安全战略
In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats.
2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划
Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field.
最后 外地支助处将为安全和安保部拟订并实施一项宣传战略 以确保在外地广泛传播安保信息 增强知识 提高认识
We urge a similar response to support the Transitional Federal Government of Somalia in setting up and implementing a national security, stabilization and economic reconstruction strategy.
我们敦促做出类似反应 以支持索马里过渡联邦政府制定和执行一项国家安全 稳定和经济重建的战略
The Department of Safety and Security has created a multidimensional strategy for communication, information sharing and feedback, under normal circumstances as well as in times of crisis.
28. 安保部制订了在正常和危机情况下进行多层面的通讯 信息共享和反馈战略
Integral to this strategy is our conviction that a multilateral approach to international security, including disarmament and non proliferation, is the best way of maintaining international order.
与这一战略相辅相成的是 我们坚信 多方面争取国际安全 包括裁军和不扩散 是维持国际秩序的最佳途径
Furthermore, the two resolutions adopted by the Security Council this year concerning ad litem judges is also an important measure facilitating the implementation of the completion strategy.
此外 安全理事会今年通过的关于审案法官的两项决议 也是促进执行完成战略的重要措施
Strategy
战略
Strategy
总方向
Strategy
大会决议
Strategy
58 207 人力资源开发
Strategy
非洲经济委员会决议
Strategy
立法授权
Strategy
欧洲经济委员会决定
Strategy
次级方案2 运输
Strategy
C. 联合国系统行政首长协调理事会
Thus, the European Security Strategy, adopted in 2004, says only that, we should continue to work for closer relations with Russia, a major factor in our security and prosperity. Respect for common values will reinforce progress towards a strategic partnership.
在普京总统任期内 俄罗斯发生了明显的去民主化 对车臣和格鲁吉亚战火连连 这使得欧盟对俄罗斯的态度越来越谨慎 对双方实质关系的前景也不再像以前那样乐观

 

Related searches : National Security Strategy - Internal Security Strategy - Energy Security Strategy - Cyber Security Strategy - & Security - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy