Translation of "security team" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations security personnel also supported the team. | 联合国安保人员也对小组提供了支助 |
| d This example is based on information provided to the Monitoring Team by Jordanian security officials. | d 该例子是根据约旦官员向监测小组提供的资料 |
| (a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team | (a) 当地保安部队调查组的高级人员彼此完全不能配合 |
| (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges | (b) 保安部队调查组与调查法官缺乏协调 |
| At the moment of his assassination, Mr. Hariri's protection was ensured almost entirely by his private security team. | 哈里里先生在被暗杀之时 几乎完全由其私人卫队保护 |
| This programme prepares newly recruited field security coordination officers for assignment and enables them to provide more effective support to their designated official and security management team. | 该方案帮助新聘用的外勤安保协调干事做好赴任准备 使他们能够向指定官员和安保管理小组提供更加有效的支持 |
| The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69). | 高级别全体会议安保规划组设在GA 101室 电话 212 963 0368 69 |
| The Security Council established the present Monitoring Team by resolution 1526 (2004), in which it outlined the various duties of the Team, including to assess, monitor and make recommendations regarding implementation of the sanctions measures. | 24. 安全理事会根据第1526 2004 号决议设立了本监测小组 该决议概述了监测小组的各项职责 包括就制裁措施的执行情况作出评估 进行监测和提出建议 |
| Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team. | 继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问 |
| On 26 April 2005, the team deployed to Damascus, where the officers joined up with their interpreter and security personnel. | 3 2005年4月26日 小组抵达大马士革 军官们与其口译员和安保人员在此汇合 |
| (vi) strengthening the Sierra Leonean security sector, in cooperation with the International Military Advisory and Training Team and other partners | ㈥ 与国际军事咨询和训练小组及其他伙伴合作 加强塞拉利昂安保部门 |
| The Palestinian Authority's inter ministerial working group, supported by the team of the United States Security Coordinator, has now produced a first draft of a security reform white paper. | 得到美国安全协调员工作队支持的巴勒斯坦权力机构的部际工作组现已完成了一份安全改革问题白皮书的初稿 |
| As well as providing the Team with valuable ideas for its future work, the meeting demonstrated a shared enthusiasm among these States to work closely with the Security Council through the Committee and the Monitoring Team. | 会议对小组未来的工作提供了宝贵的意见 同时展现出这些国家都乐于通过委员会和监测小组与安全理事会密切合作 |
| For example, through CTAG the Team gathered information on UK, German, Canadian and Russian regulation of charities and other non profit organisations, and on document security and border security issues. | 例如 监测组通过反恐行动小组 收集了关于联合王国 德国 加拿大和俄罗斯管理慈善机构和其他非营利性组织的情况以及关于文件安全和边界安全问题的情况 |
| Mr. Geoff Smith Head, Information Security Policy Team, Department of Trade and Industry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 大不列颠及北爱尔兰联合王国贸易和工业部 信息安全政策工作队队长 Geoff Smith先生 |
| The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters. | 调查队主要由监督厅调查人员组成 不过它还包括一名联刚特派团的警卫干事 一名民警和三名刚果妇女翻译员 |
| It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments. | 该部力求创建灵活有效的世界级安保服务队伍 这支队伍由来自各地区的优秀安保专业人员组成 能够在最为艰难的环境下加强外地支助 |
| Such a working group would complement the Security Council Informal Working Group on General Issues relating to Sanctions and the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to Security Council resolution 1526 (2004). | 这一工作组可成为对安全理事会关于制裁的一般性问题非正式工作组以及安全理事会第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监测组的补充 |
| Supported by UNDP, the UNAMSIL civilian police component and the training team of the Commonwealth Community Safety and Security Project, the Sierra Leone police have made notable improvements in performance in maintaining internal security. | 12. 在开发计划署 联塞特派团民警部分以及英联邦安全和保障项目培训小组的支持下 塞拉利昂警察在维护内部治安方面的工作有了长足的改善 |
| Since the Team last reported, the Security Council has adopted resolution 1566 (2004) which will have particular bearing on the work of the Committee. | 19. 自从小组提交上一次报告以来 安全理事会通过了第1566 2004 号决议 这对委员会的工作将产生特别的影响 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| The Team proposes various strategies to enhance implementation, including that the Security Council ask States to complete a brief compliance checklist after each additional listing. | 小组提出了多种加强执行工作的战略 其中包括安全理事会请各国在每次对清单补充内容以后填写简要的遵守情况一览表 |
| With regard to recommendation 1, the Safety and Security Section at the United Nations Office at Geneva (UNOG) submitted an updated security strategy and final plan to the security project management team in April 2005, prior to its finalization and submission for approval by the Department of Safety and Security. | 关于建议1 联合国日内瓦办事处 日内瓦办事处 安全和安保科在敲定最新安保战略和最后计划并提交安全和安保部批准之前 已于2005年4月提交给安保项目管理小组 |
| The Government is looking forward to welcoming the visiting Security Council Team, and is willing to discuss with it, on a first hand basis, the requirements for our reporting obligations under Security Council resolution 1267 (1999). | 我国政府期待着欢迎即将到访的安全理事会小组 并愿意直接与之讨论对我们在安全理事会第1267 1999 号决议下应负的报告义务的要求 |
| The Monitoring Team believes that the Security Council should begin to consider the difficult issues associated with stemming the distribution of extremist material inciting to violence. | 监测小组认为 安全理事会应该开始审议制止煽动暴力的极端主义材料的散播等困难问题 |
| The Monitoring Team recommends that the Security Council and the Committee urge States to adopt countermeasures against cash couriers, such as the ones proposed by FATF. | 76. 监测不组建议安全理事会和委员会敦促各国采取反现金携带者措施 如金融行动工作组提出的那些建议 |
| In Afghanistan, New Zealand leads a Provincial Reconstruction Team which has proven to be an effective mechanism combining security, development and capacity building in the community. | 在阿富汗 新西兰领导着一支省重建小组 这种小组已证明是把社区中的安全 发展和能力建设结合起来的有效机制 |
| The Security Council's agreement on the above recommendations would enable UNOGBIS to step up its efforts, working closely with the United Nations country team, towards integrating development and peace and security agendas within a cohesive peacebuilding strategy. | 31. 安全理事会如能同意上述建议 就会使联几支助处能加快努力 与联合国国家工作队密切合作 争取将发展与和平和安全议程纳入一项融为一体的建设和平战略 |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 |
| During their discussions with the assessment team, President Kabbah, Vice President Berewa and concerned Government Ministers and heads of security agencies stated that the Government was determined to continue enhancing the capacity of the security sector to effectively maintain the external and internal security of the country. | 7. 在同评估团进行讨论时 卡巴总统 贝雷瓦副总统以及政府有关部长和安全机构首长都表示政府决心加强安全部门的能力 以有效维护国家外部和内部的安全 |
| The kde Team | KDE 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| China s Dream Team | 中国梦之队 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| 4.1 Team 1 | 4.1 第1小组 |
| 4.2 Team 2 | 4.2 第2小组 |
| 4.3 Team 3 | 4.3 第3小组 |
| 4.4 Team 4 | 4.4 第4小组 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team. | 从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手 |
| The Team hosted a meeting of the intelligence and security services of five Arab States to discuss the threat and the potential for further measures to address it. | 刑警组织举办了阿拉伯五国情报和安全部门会议 讨论此项危险以及采取进一步应对措施的潜力 |
| Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena. | 明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊 |
| Ever since the Commission started its work in Lebanon, in addition to its own security team, the Lebanese security forces namely, the army and the police have played a major role in ensuring the protection of its members and headquarters. | 自从委员会开始在黎巴嫩工作以来 除委员会自身的保安小组外 黎巴嫩治安部队 即军队和警察 也在确保委员会成员及其总部安全保护方面发挥了重要作用 |
Related searches : It Security Team - National Security Team - Information Security Team - Security Research Team - & Security - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team