Translation of "seductive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Seductive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that is seductive.
这就是种诱惑
Try and look a bit more... seductive.
试着看上去更... 勾人
I have all the seductive powers of a sedative.
我有催眠药般的魅力
This sap lends to the wine secret seductive powers.
所以有神奇的诱惑之力
we begin with a seductive rum that insidiously lulls the...
我们开始把诱人的朗姆酒悄悄地加到...
Finish telling me why French women are more seductive than Americans.
告诉我为什么法国女人比美国女人更有魅力
Shall I match the colour with the seductive shade Fräulein Neumaier wears?
要我去比对一下福劳林用的口红吗
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.
控制这一主意听起来是不错 可它是一张空头支票
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.
另外 权利真的很诱惑人 在你坐上谈判桌 当你 拥有权利时 你需要有 两种特质
Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
如今 命中注定 我 要花大量的时间 与一些独特的 极特立独行的 充满个性的 通常也很性感的女性在一起
Is she the girl that saves them from the clutches of the seductive showgirls and the overpassionate daughters of the rich?
也是她把他从艳舞女郎 还有富翁女儿的魔爪下救出来的
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
所以我用自己的写作 作为一个试验场 使文字和图像相互依存 使之成为一个富有诱惑力的力量
We therefore encouraged European, American, Japanese and all other businesses to stay and expand their investments. We avoided the seductive trap of nationalization of commerce, industry, land and property.
因此 我们鼓励欧洲 美国 日本和所有其他企业留在我国和扩大投资 避免了实行商业 工业 土地和财产国有化的诱人陷阱
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are. One of the most seductive of these pleasures and thus one of the most dangerous is television.
我们周围还有很多乐趣不那么为人了解 却和那些为人们熟知的陋习一样能造成伤害 这些活动中最富诱惑力 也最危险的就是电视
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.
我知道站在竞技场外面是很诱人的 因为我想我一辈子都在这么做 并且对自己说 我要进去踢某人的屁股 只要我已经刀枪不入并且完美无瑕
Yet denial is deep, and momentum is seductive. After all, Asia has been on such a roll in recent years that far too many believe that the region can shrug off almost anything that the rest of the world dishes out.
很难看出亚洲如何能在全球经济气候如此严峻的形势下成为繁荣的绿洲 但否定是深层次的 目前的势头看起来十分强劲 毕竟 亚洲在最近几年表现出色 太多的人相信 不管世界其他地区情况怎样 亚洲地区都能顶住
This is not his area of specialization. Kissinger works personally with the Chinese account, jointly propounding with his long time rival Zbigniew Brzezinski the notion, so seductive for an America growing weary of its imperial burden, of a global Big Two.
格雷厄姆在表述中的唯一错误就是企图用美中争夺俄罗斯资源的对峙假设来恐吓政府 这超出了他的专业范畴 基辛格与中国客户有不少私人接触 他与自己的长期对手兹比格涅夫 布热津斯基共同提出了一种学说 这对越来越厌倦帝国负担及全球两大国现状的美国很有吸引力
Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice make assaults on them with thy cavalry and thy infantry mutually share with them wealth and children and make promises to them. But Satan promises them nothing but deceit.
你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人 你可以统率你的骑兵和步兵 去反对他们 你可以和他们同享他们的财产和儿女 你可以许给他们任何东西 恶魔只许给他们妄想
Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice make assaults on them with thy cavalry and thy infantry mutually share with them wealth and children and make promises to them. But Satan promises them nothing but deceit.
你可以用你的聲音去恫嚇他們中你所能恫嚇的人 你可以統率你的騎兵和步兵 去反對他們 你可以和他們同享他們的財產和兒女 你可以許給他們任何東西 惡魔只許給他們妄想
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration. Whatever the value of such theories, it is evident that the frustration of young people s ambitions in modernizing countries makes them the object of preachers of hate and tempts them to leave the course of plodding progress and turn to more dramatic action.
有人主张 这是类似一百年前的德国那样 落伍国家 的众多问题中的一个 蛊惑人心的领导人 希特勒是其中之一 利用随之而来的挫折感 无论这种理论的价值 正在现代化的国家中年轻人经历挫折 使得他们成为仇恨布道者的目标并且诱使他们偏离迟缓的进步之路而转向更为激进的行动
The seductive call of extremism will not be silenced with pleas to fundamentalist imams in European mosques to stop indoctrinating young Muslim men. Initiation into Islamist ideology needs to be countered by a much stronger initiation into the culture of democracy and its fundamental values and by a much stronger affirmation of these values within our political discourse.
极端主义的迷人召唤是不可能通过恳请欧洲清真寺中的原教旨伊玛目停止灌输年轻穆斯林男性平息下去的 伊斯兰意识形态的召唤需要用更强大的民主及其基本价值召唤来制衡 需要用远为更强大的对我们政治制度中的这些价值的肯定来制衡
Sovereignty has thus become a particularly seductive concept for citizens of the southern member countries, who have increasingly come to believe that the EU's rigid structure has been imposed upon them. Meanwhile, the northern EU countries are falling prey to a simplistic message of their own that their southern counterparts are irresponsible spendthrifts who should be left to solve their own problems.
在上文提到的时髦言论中 主权和 权力 是一回事 而欧盟制度则等同于 不民主 主权因此成为对南欧成员国民众极具诱惑力的概念 这些人越来越相信他们被迫成为欧盟 僵化 结构的受害者 此外 北欧国家也无法抵挡他们自己的简化言论 那就是南欧盟国都是不负责任的败家子 他们留下的烂摊子应该让他们自己收
All of this applies just to the way the medium works, without taking content into consideration. The content in turn reinforces the seductive qualities of the medium by offering generous helpings of sex, violence, easy comfort, and other material that we are genetically prepared to respond to, but that in large doses detract from the ability to lead productive and serene lives.
这些都是由于介质的缘故 与内容毫不相干 而内容又再次强化了介质的诱惑力 为人们慷慨地提供性 暴力 低级娱乐和其它方面的趣味 而我们天性上就容易受到这些东西的诱惑 长此以往 大量的低级趣味让人们丧失了丰富而又平静地生活的能力
While recent advances in information and communication technology are very seductive, the so called virtual cities of today should take a journey back to the city of virtue in order to understand their cultural roots Culture should be seen as a field of action and as a continuing process in which values and ethics are transformed into action within the city
虽然最近信息和通信技术的进展十分诱人 但是今天的 虚拟城市 应当返回到 有优点的城市 去 以便了解它们的文化渊源 应当把文化视为采取行动的一个领域和一个价值观和伦理观在城市中转变为行动的连续不断的过程
The truth is that none of the nuclear armed states, inside or outside the NPT, pays anything more than lip service to the ultimate elimination of nuclear weapons. The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor perceived status and prestige also plays a role.
事实是 没有一个有核国家 不管它是否签署了NPT 会对最终消灭核武器做出动嘴皮子之外的努力 冷战逻辑和核威慑逻辑仍有着迷人的魅力 成为主要理由 尽管对一些国家来说 睾丸素 对地位和特权的要求 也起着作用
A sense of frustration that results from anti capitalist, anti globalization sentiment leads to a lethal combination of Arcadian dreams ( France to the French ) and the reality of ruthless, if seductive, leaders on the right (Jean Marie Le Pen in France) and the left (Oskar Lafontaine and his new party in Germany). Prosperity and liberty will be the victims, unless those who grasp the opportunities of the new world prevail.
从后果上来讲也是如此 反资本主义 反全球化情绪产生的挫折感带来了田园美梦和残酷事实的致命组合 充满魅力的右翼领导人 法国的让 马利 勒庞 和左翼领导人 拉方丹及其德国新党 繁荣和自由将成为牺牲品 除非那些抓住新世界机遇的人能获得成功

 

Related searches : Most Seductive - Seductive Charm - Seductive Power - Seductive Appeal - Seductive Pull - Seductive Look