Translation of "see comments below" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Below - translation :

Keywords : 下面 Below 下方低于以下评论 Comments 意见言论奉告

Examples (External sources, not reviewed)

See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).	关于订正的联合国示范公约第26 (3)条的更多评论见下文第56段和第57段
See table below.	String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below.
See the example below.	The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below.
See paragraph 26 below.	请参阅下文第26段
See general comments on page 1.	见第1页的一般评论
Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303).	以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论
The issue of effective participation is addressed below in the comments on articles 2.2 and 2.3.	下文关于第2.2和第2.3条的评论谈到有效参与问题
(See also section III below.	另见下文第三节
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive.	26. 总的说来开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的并提出以下进一步评论和意见
(iii) The basic package (see below)	㈢基本计划(见下文)
See discussion under Article 13, below.	286. 见下文第13条项下的讨论
See discussion under Article 13, below.	289. 见下文第13条项下的讨论
For further details, see section III.J below.	进一步的详细情况见下文第三节J部分
Further details are given below (see II).	其他详情载于下文见第二节
(For the agenda, see annex I below.	2. 贸易和发展理事会对联合国有关发展会议包括千年峰会的后续行动的贡献
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	第条缔约方年的消费总量低于其消费基准量的19 (3) 参阅以下图 1
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量的19 (3) 参阅以下图 1
For more details, see paras. 53 60 below.	详情见下文第53至60段
(For the provisional agenda, see annex I below.	(临时议程见下文附件一 )
Further details are given below (see II and III).	其他详情载于下文见第二和第三节
(See also the comments of the Board in paragraph 627 above.	也见委员会上文第627段的评论
For detailed information see table 2 of section III.H below.	详细情况见下文第三节H部分表2
This is most clearly expressed in article 1 (see below).	这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚的表述
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	这一章的评注参看下面C.2节
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	这一章的评注可参看下面C.2节
For the commentary to this article, see section C.2 below.	这一条的评注见下面C.2节
See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.	另见下文第四章和E ICEF 2005 7 第13至20段
See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below.	巴勒斯坦妇女的处境及为其提供援助
Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report.	所采行动和委员会的评论详见下文并摘要载于本报告附件
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.	见下文第四章关于该条的拟议案文草案
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.	该条拟议案文草案见下文第四章
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.	椰枣树下有声音喊叫她说你不要忧愁你的主已在你的下面造化了一条溪水
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.	椰棗樹下有聲音喊叫她說你不要憂愁你的主已在你的下面造化了一條溪水
Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below.	1. 鉴于芬兰已有机会对宣言草案中的实质性问题作了评论在此阶段芬兰仅提出文体上的评论意见如下
(See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties.	(亦见下文关于对非附件一缔约方的支持的第三.D.3节)
For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below.	关于同国际刑警组织开展的倡议的详细情况见下文第138至142段
This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below).	根据宣言第8.4条 (见下文)也是如此
At the same meeting, under agenda item 7, the Commission approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I below), as well as the topics for expert meetings for 2005 (see annex II below).	84. 在同一次会议上委员会在议程项目7下批准了第十届会议临时议程(见以下附件一)和2005年专家会议议题(见以下附件二)
Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below).	提出的建议已收入4个工作组的报告(见下文)
The Committee recommended that the General Assembly endorse recommendations 1, 2 and 5 13, taking into account the comments of the Committee in paragraphs 15 and 16 below.	12. 委员会建议大会核可建议1 2和5至13 同时考虑到委员会在下文第15和16段发表的评论
The majority of the comments received from India and the Russian Federation were discussed (see appendix).	还讨论了印度和俄罗斯联邦提出的大多数评论意见见附录
The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3).	下文对其中一些重组的主要特征作了回顾见附件表3
See paras. 73 76 below and the FATF web site, www1.oecd.org fatf pdf SRO9_en.pdf.	见下文第73至76段和金融行动工作组网站www1.oecd.org fatf pdf SR09 en.pdf
The latest meeting was held in London in September 2004 (see also sect. VII below).	最近的会议于2004年9月在伦敦举行另见下面第七节

用中文显示此页面