Translation of "self consumption rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consumption - translation : Rate - translation :

Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
它的耗氧 下降了10倍
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude.
消费贴现应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点
For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative 1 in 2002, 0.5 in 2003. Similar declines in real consumption are rare in industrial countries, as in bad years consumers typically draw on their savings to keep their consumption relatively constant.
悲观主义盛行在德国大街上 两年来 个人消费 根据基价计算 一直呈负增长趋势 2002年为 1 2003年为 0.5 这样的实消费下降幅度在工业国家实属罕见 即使是在经济不景气年代 消费者典型的做法都是动用储蓄以维持消费水平
If resource allocation is skewed toward physical capital at the expense of accumulating human capital for which adequate consumption is indispensable economic growth would be more likely to slow than rise. So China should reduce the growth rate of investment and increase that of consumption, allowing the investment rate to settle at a more sustainable level.
人力资本和技术进步对经济增长的作用不亚于实体资本和劳动 如果资源配置向实体资本的倾斜以破坏人力资本积累为代价 而后者又是充分消费的不可或缺的条件 经济增长就更有可能放缓而不是加快 因此 中国应该降低投资增长 提高消费增长 让投资在更加可持续的水平上稳定下来
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
约翰逊先生以前还倡议禁止在首都公交上饮酒 有人认为这个倡议有效减少了火车和公车上的犯罪
But such an insignificant rate hike will do little to relieve long term pressures, because investors will expect more rate hikes and move money into China, increasing upward pressure on the yuan s exchange rate. Indeed, the logic is self fulfilling as more foreign currency flows into the market, the economy will continue to overheat, necessitating further interest rate hikes.
但是这样小幅度地调高利对缓解长期压力没有什么用处 因为投资者会期望见到更多调高利的举动 把资金转入中国 从而增加人民币汇的上升压力 的确 这里边的逻辑是不证明的 随着更多的外汇流入这个市场 经济将继续过热 从而使进一步调高利成为必然
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费
Consumption
B. 消 费 量
1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages
1. 关切地注意到一些正式语文的文件很高 而且一些语文出现了翻译问题
Meanwhile, with higher consumption demand, tourists who enjoyed self drive tour of sights have begun to change their opinion. Instead of alighting to take photos, and boarding to sleep during the self drive travel process, they are now more concerned with the travel experience and process.
同时随着消费需求的提升 过去喜欢驾 游览景点 的游客开始转变观念 不再是驾游过程中 下车拍照 上车睡觉 而是更加关注旅行的体验和过程
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
目前失业高达8.5 劳动市场参与只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力
Consumption, which accounts for about 70 of total spending, is constrained by high unemployment, weak wage gains, and a steep decline in home values and consumer wealth. The uptick in consumption in the last months of 2011 was financed by a decline in the household saving rate and a large increase in consumer credit.
美国就业赤字的主因是总需求不足 占美国总支出水平七成的消费受高失业 低工资增长和房价及消费者财富快速缩水的约束 2011年12月消费水平的上升是受家庭储蓄下降和消费信贷大增的提振 这两个趋势都不是健康趋势 也不可能持续
Against the general backdrop of consumption upgrading and widespread popularity of free and easy travel, self drive tourism has received support from national policies, and is welcomed by an increasing number of consumers.
消费升级和由行盛行的大背景下 驾游受到国家政策的鼓励以及越来越多消费者的喜爱
The lack of adequate support and responses to women victims of violence has been linked to the high rate of incidents of self immolation across the country.
未向女性暴力受害者提供足够支助和作出足够反应的情况 与该国各地的高有关联
From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. Not surprisingly, the contraction was most acute during the depths of the Great Crisis, when consumption plunged at a 4.5 rate in the third and fourth quarters of 2008.
这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段 从2008年第1季度到2009年第2季度 消费者需求连续6个季度下降 年降幅为2.2 毫不奇怪 这波下降在大危机顶峰时最为惨烈 2008年第3和第4季度 消费支出下降了4.5
Abstract Against the general backdrop of consumption upgrading and widespread popularity of free and easy travel, self drive tourism has received support from national policies, and is welcomed by an increasing number of consumers.
摘要 在消费升级和由行盛行的大背景下 驾游受到国家政策的鼓励以及越来越多消费者的喜爱
Consumption 13 14
B. 消费量13 14
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
The future reduction in China s saving will therefore mean a reduction in China s current account surplus and thus in its ability to lend to the US and other countries. If the new emphasis on increased consumption shrank China s saving rate by 5 of its GDP, it would still have the world s highest saving rate.
未来中国储蓄的减少就意味着中国经常账户盈余的减少 以及其向美国以及世界其他国家借款能力减弱 如果对增加消费的新一轮强调能使中国储蓄相对GDP的比下降5 那么中国依然会是全球储蓄最高的国家 但这5 的下降将完全消灭中国的经常账户盈余 这一情景本不该出现 但却完全有可能在本轮5年计划的末期变成现实
But we are not interested in what the multiplier is when the unemployment rate is 3 and the government is trying to diminish consumption and boost private savings via rationing and patriotism based bond drives. We are interested in what the multiplier is under more normal conditions, and when the unemployment rate is 10 .
但这就像在路灯下找寻一个人丢失的钥匙 因为那里更亮一些 是的 整个国防开支系数可以准确估算 但是当失业为 3 政府通过配给制和爱国债券试图消除消费 鼓励储蓄时 我们对此系数不感兴趣 我们感兴趣的是 在更为正常的情况下 但失业达到 10 时的系数
Taken together, these appointments demonstrate the new Chinese leadership s emphasis on pro market reforms and a shift from heavy industry to greater reliance on consumption and services. That shift is likely to mean a slower rate of GDP growth than the annual rate of nearly 10 that China achieved during the last three decades.
总而言之 这些任命显示了中国新领导人将重点放在市场化改革以及经济重心从重工业向消费和服务转型方面 这种变化很有可能意味着比过去三十年间近10 的GDP年增长更缓慢的增长 但即便年增长下降到7 仍足以令中国的GDP在未来十年翻上一番
According to the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China, China's service industry accounted for 54.1 of its GDP in the first half, and the contribution rate of consumption to economic growth reached 73.4 .
中国国家统计局数据显示 上半年中国服务业占GDP比重达到了54.1 消费对经济增长的贡献达到了73.4
China faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain GDP growth. As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account.
中国面临着与日本相同的人口结构趋势 并且也在推行解放家庭消费以维持GDP增长的方针 与日本一样 中国储蓄下降的趋势也将体现在经常项目中 国际经济学定律最终将起作用
MB consumption (metric tonnes)
年份1991
MB consumption Article 5
第5条缔约方甲基溴消费
Sustainable consumption and tourism
D. 可持续的消费和旅游业
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗
Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element.
专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
(d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon.
(d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
This particular weapon will go out of service in coming years and by 2015 all UK submunitions will contain a self destruct mechanism reducing their failure rate to less than 1 .
这种特定武器会在未来几年退役 到2015年 联合王国的所有子弹药都会含有毁装置 可以把失灵降到1 以下
A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. And half of the extra 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American households.
可观的好处还不仅于此 更好的基础设施将意味着每年多产生200亿美元的收入和社会财富 未来更低的失业将意味着年产量提高200亿美元 而额外产生的1万亿美元商品和服务中有一半会表现为美国家庭的消费品和服务
as a treatment against consumption.
它用于治疗肺结核
Meat consumption increased five fold.
肉类的消耗达到了5倍
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
催化消费
MB Consumption Iin A5 Parties
第条缔约方的甲基溴消费情况
Trends in total A5 consumption
1 第5条缔约方消费总量的趋势
MB consumption non Article 5
非第5条缔约方甲基溴消费
Sustainable consumption and production patterns
D. 可持续消费和生产型态
MB Consumption in A5 Parties
表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编

 

Related searches : Consumption Rate - Oxygen Consumption Rate - Consumption Growth Rate - Rate Of Consumption - Energy Consumption Rate - Fuel Consumption Rate - Self-employment Rate - Self-sufficiency Rate - Self-discharge Rate - Self Heating Rate - Own Consumption - Heat Consumption