Translation of "self defeating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Self - translation :
自

  Examples (External sources, not reviewed)

America s Self Defeating Hegemony
把美国自己击败的霸权
Russia s Self Defeating But
弄巧反拙的 但是
Defeating North Korea s Nuclear Blackmail
击败北朝鲜的核勒索
He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid.
他说 在他的有生之年里 他攀越了一座无比陡峻的高山 一座迎战并且击败种族压迫 隔离的大山
Legally constraining this capacity would be self defeating. So, if the OMT scheme is not feasible under current treaty provisions, these provisions which, after all, are of human, not divine, origin must be amended.
OMT制度的成功依赖于无限的干预能力 用德拉吉的名言说 就是 竭尽全力 从法律上约束这一能力将是自我毁灭行为 因此 如果OMT制度在当前条约框架下不可行 则条约必须修改 毕竟条约是人定的 而不是天定的
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
一 我要谈谈为什么抗老化是可行的
And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating. Unless we find some real global leadership in the next few years, we will learn that lesson in the hardest ways possible.
但显而易见的是 我们正在放任灾难的发生 大自然不会在意我们的政治阴谋 而自然恰恰告诉我们目前的经济模式既危险又弄巧成拙 除非我们在今后几年内找到真正的全球领袖 否则可能会接受最惨痛的教训
But such flows did little to ease payment difficulties, and attempts to meet foreign exchange deficits of TNC related activities by encouraging new inflows of the same kind could also be self defeating (Kregel, 2004, UNCTAD 2005).
这些流入无益于缓解支付困难 通过鼓励新资本流入用以弥补跨国公司活动外汇赤字的努力也没有取得成功
4.6 The State party considers that in cases of very minor offences the establishment of a review procedure in a higher court is self defeating, in view of the cost incurred and the unnecessary prolongation of proceedings.
4.6 缔约国认为 对于一些罪行轻微的案件而言 在较高级法院中采用复审程序只会是弄巧成拙 因为这将产生很高的费用 并使诉讼程序不必要地拖延下去
We are feeling the shocks each day in catastrophic floods, droughts, and storms and in the resulting surge in prices in the marketplace. Our fate now depends on whether we cooperate or fall victim to self defeating greed.
全球资源的利用状况已近极限 同时我们每天都遭受着特大洪水 干旱和风暴的冲击 以及因此引发的市场价格飙升 如今人类的命运将取决于我们的选择 究竟是携手合作共同抗灾 还是在弄巧反拙的贪婪中一起灭亡
The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists.
联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员
A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.
可以通过战胜和打败敌人以外的办法结束战争
Bolivia has ratified all the international conventions and agreements on combating and defeating terrorism.
玻利维亚政府已批准所有打击和消除恐怖主义国际公约和协定
And, without that, all it has is a recession strategy that makes austerity and reform self defeating, because, if output continues to contract, deficit and debt ratios will continue to rise to unsustainable levels. Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.
麻烦在于 欧元区只有紧缩战略 却没有增长战略 而没有增长战略 就意味着紧缩战略是一种衰退战略 紧缩和改革都将弄巧成拙 这是因为 如果产出继续萎缩 赤字和债务比率就会继续上升 达到不可持续的水平 此外 社会和政治障碍也将最终变得不可克服
It should be clear by now that excessive, front loaded austerity measures tend to be self defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues. Indeed, the International Monetary Fund s most recent report on the eurozone says as much (if cautiously).
最后 调整计划本身必须经过仔细的验证 我们应该清楚的看到 前紧后松的过度紧缩措施往往有可能弄巧成拙 因为这些措施会引发产量 就业和税收的螺旋式下降 其实 国际货币基金组织欧元区的最新报告也谨慎地表达了类似的看法
Ramming democracy down people s throats is self defeating. Just as it produced a potent fusion of communism and anti American nationalism in Southeast Asia and Latin America, it is now producing a similar combination of radical Islam and anti American nationalism across the Middle East.
凯南坚持认为美国应努力建设一个没有霸权的世界 而宣传民主的最佳方法莫过于向世人展示民主的优势所在 强迫人们接受民主不可能取得成功 这种做法曾经在东南亚和拉美缔造出强大的共产主义和反美民族主义联盟 同样的做法如今又使中东地区产生了极端伊斯兰主义和反美民族主义的联合运动
ATHENS The International Monetary Fund s belated admission that it significantly underestimated the damage that austerity would do to European Union growth rates highlights the self defeating character of orthodox recipes to address the causes of the debt crisis that followed the financial crash of 2008 2009.
雅典 IMF终于承认它严重低估了紧缩给欧盟增长率带来的伤害 这表明纠正2008 2009年金融危机后发生的债务危机的根源的 正统 药方起到了弄巧成拙的效果
Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech. That contradiction highlights the sad and self defeating nature of US budget policies over the past 25 years, and most likely in the years to come.
政治家经常在不同演讲中变换不同的观点 但在同一次讲话中却极少出现如此明显矛盾的命题 这种矛盾凸显了25年来美国预算政策适得其反的无奈特点 而今后这种特点仍有可能持续下去 一方面 美国政府必须加大投资推动经济竞争力的发展 而另一方面 美国长期过低的税收却又无法支持必需的政府投资
A presidency that, having dismantled traditional checks and balances, is never compelled to provide coherent reasons for its policies, is soon likely to have few coherent reasons for its policies. The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.
总统去除了传统的制衡就从来不必为其政策提供连贯的理由 如果是这样 那么 就会马上不会为其政策提供什么一贯的理由了 现在 人们都可以看到无法无天的行政权力倾向于自我毁灭
Recession will hit banks and governments already weak balance sheets, increasing pressure for faster deleveraging. But, while gradual adjustment is essential, faster and deeper cuts are largely self defeating big reductions in private credit and government spending will cause a sharper slowdown and thus a vicious downward spiral.
除非增长获得重振 否则任何暂时性的财政稳定都是非常脆弱的 衰退将冲击银行和政府已然孱弱不堪的资产负债表 加剧去杠杆化的压力 但是 尽管渐进调整才是关键之举 但过快过深的削减很可能会适得其反 私人信用和政府支出的大量削减将导致更剧烈的减速 从而造成衰退的恶性循环 因此 新的重磅增长措施必不可少
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
几乎五年时间里 反恐战争 已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻 一个误导性的修辞得到了一字不差地执行 引发了多个战线的真实战争 包括伊拉克 加沙 黎巴嫩 阿富汗和索马里 数以千计的无辜平民惨遭杀害 令全世界数百万人愤怒不已
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy. And, without that, all it has is a recession strategy that makes austerity and reform self defeating, because, if output continues to contract, deficit and debt ratios will continue to rise to unsustainable levels.
麻烦在于 欧元区只有紧缩战略 却没有增长战略 而没有增长战略 就意味着紧缩战略是一种衰退战略 紧缩和改革都将弄巧成拙 这是因为 如果产出继续萎缩 赤字和债务比率就会继续上升 达到不可持续的水平 此外 社会和政治障碍也将最终变得不可克服
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
几乎五年时间里 反恐战争 已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻 一个误导性的修辞得到了一字不差地执行 引发了多个战线的真实战争 包括伊拉克 加沙 黎巴嫩 阿富汗和索马里 数以千计的无辜平民惨遭杀害 令全世界数百万人愤怒不已
As far as computers are concerned, whether Chinese checkers or chess, defeating humans was already a clinch decades ago.
对于计算机来说 无论是跳棋或是国家象棋 击败人类在几十年前已经不在话下
Fiji claimed the gold medal after defeating Great Britain 43 7 in the rugby sevens final at Deodoro Stadium.
在多多罗体育场举行的七人制橄榄球决赛中 斐济队以43比7击败英国队夺得金牌
In fact, China knows full well that currency wars are self defeating. During the 1997 Asian financial crisis, China s economic situation was much worse than it is today, but the government still resisted the temptation to devalue the renminbi and the country managed to emerge from the crisis virtually unscathed.
事实上 中国十分清楚 货币战争无异于拿起石头砸自己的脚 1997年亚洲金融危机期间 中国经济状况比现在糟糕得多 但中国政府仍然抵制住了贬值的诱惑 而中国也成功地在危机中毫发无伤
In the long run, Putin s baiting of the West may turn out to be as self defeating as Saakashvili s baiting of Russia. But in the short run there is a real danger that Russia will pursue its age old aspiration of becoming part of Europe by seeking to become the dominant entity.
从长期而言 普京引诱西方有可能像萨卡什维利引诱俄国一样弄巧成拙 但是在短期而言确实存在危险 也就是俄国将会通过力求成为统领国家实体而追寻其成为欧洲一部分的百年渴望
Of course, in a large economy where external financing is not a problem, as in the United States or the eurozone, attempting to reduce a budget deficit could conceivably lead to such a large decline in demand (and thus tax revenues) that austerity becomes self defeating. But this argument does not apply to Greece.
当然 对于那些外部融资不成问题的大型经济体 比如美国或者欧元区 来说 尝试减少预算赤字必将导致需求 以及税收收入 大规模下滑 让紧缩政策对自身不利 但这一情节并不适用于希腊
If we believe that economic actors are irrational, then we will enact paternalistic policies aimed at controlling behavior or bailing out failed agents and institutions, which could be self defeating and even dangerous. This may include restrictions on investments by institutions and individuals and intrusive regulation that limits, or dictates, their conduct in the market.
对金融市场的非理性的争论 不仅仅是学术上的讨论 如果我们认为经济参与者是非理性的 那么我们就会针对行为控制或对陷入困境的机构的援救制定家长式的政策 这是自我挫败甚至是危险的 这样的政策可能包括对机构和个人投资的约束 以及限制或规定他们的市场行为的干预性规则
The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating. The second approach allows drivers to make their own choices, even if this means that they will have to slow down or stop on occasion.
第一种方法或许能实现安全负载的最大化 但多数人无法去到想要的地方 最终还是会弄巧成拙 第二种方法允许司机自我选择 虽然他们可能被迫放慢速度或偶尔停车 同样 健康和持续的全球化不应给所有人套上同样的规则枷锁
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
二 自毁 自失效和自失能问题
Team Europe has won the 2018 Ryder Cup defeating Team USA by a final score of 16.5 to 10.5 at Le Golf National outside Paris, France.
在法国巴黎郊外的国家高尔夫球场 (Le Golf National) 举行的 2018 年莱德杯比赛中 欧洲队以 16.5 比 10.5 的最终成绩 击败美国队
Self Measurement and Self Manipulation
自我测量和自我控制
The self you are self aware.
自我 你要能认识到自我
We were successful in defeating the terrorist threat, not by the use of conventional military force alone, but also by winning the hearts and minds of the people.
我们不仅通过使用常规军事力量 而且还通过赢得人心 成功地挫败了恐怖主义威胁
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点
India should take to heart former Australian Prime Minister Kevin Rudd s prescient observation that China, a nation of foreign and security policy realists, respects strategic strength and is contemptuous of vacillation and weakness. After all, one of the lessons of the 1962 war was that a vacillating response to Chinese aggression is self defeating, particularly in situations like that posed by the incursion at Daulat Beg Oldie.
印度应该认真思考前澳大利亚总理陆克文颇具远见卓识的观察 中国是外交和安全政策的现实主义者 它尊重战略强硬 鄙视犹豫和软弱 毕竟 1962年之战的一个教训是对中国的进犯的软弱反应无异于自掘坟墓 特别是在入侵道拉伯格玉尔地这样的局面上
One can understand why, living in a foreign country they may perceive as hostile, immigrants opt to close themselves off, and some host countries France, for example may be too hasty in demanding that immigrants accept new ways of life. But attempting to live a closed life in an open society is bound to be self defeating and not something a liberal society should encourage.
人们能够理解 当生活在他们认为对他们抱有敌意的外国时 移民会选择把他们自己闭锁起来 而一些接纳他们的国家比如法国也许在要求移民接受新的生活方式的问题上表现得太急切了 但是试图在一个开放的社会过一种闭锁的生活注定会是自我挫败的 这也不是一个自由社会所鼓励的
The managers of these new safe haven currencies are now desperately seeking at least a temporary peg or some system of bands relative to the exchange rates of their big neighbors. Such a policy is fraught with danger indeed, it is inherently self defeating, as the establishment of a peg or a band provides an obvious target against which speculators can take huge positions.
在绝望之中 这些新避风港货币的管理者试图把本币同较大邻国的货币临时挂钩 而这种政策隐含危险 甚至可以说是自掘坟墓 这种挂钩会给货币狙击手提供一个显眼的靶子
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
(一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能
Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能
But then there's this other self, the future self.
但是另一个自我 未来的自我
Whereas the future self wants the present self to save.
但是未来的自我要现在的自我储蓄
The second step is developing self knowledge and self mastery.
第二部是培养自知 和自控能力
They want to be self they want to self police themselves.
他们希望能够自主 他们想自己监督自己

 

Related searches : Self-defeating - Defeating The Purpose - Defeating The Enemy - Self Weight - Self Experience - Self Fabric - Self-feeder - Ideal Self - Leading Self - Self Performance - Self Invoice - Self Leadership - Extended Self - Self Diagnosis