Translation of "self destruction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | 二 自毁 自失效和自失能问题 |
| The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques. | 27 禁止转让不具备自毁 自失能 自失效功能的遥布MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让除外 |
| (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 |
| The likelihood of self destruction is 98 per cent. | Original SPANISH |
| To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures | 14 为处理自毁 自失效和自失能问题 一国至少须采取以下三种措施之一 |
| (iii) The use of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside its national territory should be prohibited. | (三)禁止在国境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM |
| Thus, China proposes the prohibition of the use of MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities outside the national territory of a state. | 因此 中方建议 禁止在境外使用不具备自毁或自失效 自失能功能的遥布MOTAPM 境内使用可不受此限制 |
| This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. | 考虑到中方关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题上的立场 我们对当前协调员文件中的相关条款进行了修改 |
| First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self destruction. | 在人类自我毁灭的边缘 第一次接触成了福音 |
| For such highly controversial issues as detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation, countries can use their own discretion to adopt a solution according to their specific national situations. | 9 对于可探测性 自毁 自失能 自失效等各方争议很大的问题 各国可根据各自国情自主选择采用何种解决方案 |
| Due to the gap in the technology development of different States, concrete and universal technical parameters should not be made in the aspect of self destruction or self neutralization self deactivation of MOTAPM. | 鉴于各国的技术水平发展不平衡 不应对MOTAPM的自毁 自失效和自失能技术指标作硬性统一规定 |
| The Armed Forces Institute of Scientific and Technical Research has laid down the guiding principle that systems of submunitions must have a self destruction or self deactivation mechanism. | 这项指导原则顾及部队安全方面的考虑和人道主义问题 |
| But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern. | 但当我回想过去 对于自我的毁灭反复出现 我开始看出一些规律 |
| CITEFA has developed a weapon with multiple ejectable charges equipped with a pyrotechnic system which ensures self destruction 20 seconds after expulsion. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| Additionally, there are many examples of where self destruction mechanisms have been included in munitions (for example the Raufoss 25mm self destruct trace round) demonstrating the technical and economic feasibility of this design feature. | 此外 还有许多例子表明 弹药中安装了自毁装置(例如 Raufoss 25毫米自毁曳光弹) 展示了这种设计特征在技术上和经济上的可行性 |
| The lack of financial and technological resources would force our countries to do without this type of weapon if the technical improvements related to self destruction, self neutralization and self deactivation systems were made legally binding, or else to reject the proposals on legitimate national security grounds. | 由于缺乏财政资源和技术资源 如果关于自毁 自失效和自失能的技术改进规定被赋予法律约束力 则发展中国家将不得不放弃这类武器 否则就只能基于正当的国家安全理由而拒绝接受这样的建议 |
| (ii) All remotely delivered MOTAPM located outside a perimeter marked area that is documented and monitored by military personnel or protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area should incorporate self destruction or self neutralization self deactivation mechanisms. | (二)位于已由军事人员加以记录和监视或以栅栏或其他手段加以保护以确保平民实际上无法进入的标界区以外的所有遥布MOTAPM 均应装有自毁或自失效 自失能装置 |
| China is not in a position to accept relevant measures proposed by the 30 Nations on detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. However, to demonstrate its sincerity in addressing the issue of MOTAPM, China is ready to accept those proposals as conditions for the prohibition of transfers. | 30 虽然中方无法接受 30国建议 关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题的主张 但为体现处理MOTAPM问题的诚意 中方可以同意将 30国建议 相关主张作为禁止转让的条件 |
| In terms of their employment concept and their specific technical features, these munitions, which are self guided towards their target in the final stage and each incorporate a self destruction mechanism, also present an extremely low risk of becoming explosive remnants of war. | 就其使用理念和特定的技术特点而言 由于在最后阶段都是朝着目标自导的 而且每一个都装有自毁装置 这种弹药成为战争遗留爆炸物的风险也极低 |
| What will force us seriously to consider which of our noble desires can truly help to preserve life on Earth, and which will only spur humankind on to the abyss of self destruction? | 什么东西才能使我们认真考虑 我们的哪些崇高愿望能够真正帮助维护地球上的生命 哪些愿望只会使人类走向自我毁灭的深渊 |
| The United States claimed to have attacked and occupied Iraq in order to neutralize its weapons of mass destruction, liberate the Iraqi people and ensure that Iraqis could exercise their right to self determination. | 76. 美国声称 它之所以袭击和占领伊拉克 是为了遏制其大规模毁灭性武器 解放伊拉克人民 确保伊拉克人行使自决权 |
| They are very reliable, and each is also equipped with a self destruction mechanism so as to reduce any risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations. | 这种武器非常可靠 而且还分别装有自毁装置 以减少产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害的任何风险 |
| Self Measurement and Self Manipulation | 自我测量和自我控制 |
| This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated! | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated! | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | 但是它并没有告诉我们在哪一种情况下消费会把我们推向坏的生活 如果人们想要更多的色情或更多的毒品 市场就会给他们消费这些商品 乃至使他们走向自我毁灭 它过度提供在道义上有害的某些商品 而在某些道义上有益的商品上却供应不足 如果要过有质量的生活 我们只能依赖道义 而不是市场 |
| Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged. With its expanded roles, however, the Self Defense Forces are well prepared to engage in other military operations, such as shadowing and chasing spy ships, anti terror activities, and missions to prevent proliferation of weapons of mass destruction and ballistic missiles. | 当然 自卫队的职责不包括进攻性军事行动的限制仍然没有改变 但随着其角色的扩展 自卫队已准备好参与其它形式的军事行动 例如跟踪和追击间谍船只 反恐怖行动及防止大规模杀伤性武器和弹道导弹的扩散 日本的战舰可以协助监控禁运和扫雷 其战舰和飞机可以援救受困的侨民 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. | 他 使力 強 的 忽遭 滅亡 以致 保障 遭遇 毀壞 |
| who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. | 他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞 |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | 自我学习 自我发现 自我培养 这些都是伟大教育的优点 |
| Destruction of ecosystems | 生态系统遭到破坏 |
| As we have indicated previously, today that right of self defence must be understood and applied in the context of the new threats posed by terrorism and weapons of mass destruction that the Secretary General highlights in his report. | 正如我们以前指出 今天 必须在秘书长报告所强调的恐怖主义和大规模毁灭性武器构成的新威胁的背景下理解和应用这项自卫权 |
| shall call for destruction | 将叫苦连天 |
| shall call for destruction | 將叫苦連天 |
| Legacy Munitions Awaiting Destruction | 待销毁的遗留弹药 |
| This psychic wealth can be created without illegality mistake or self delusion is enough. Munger coined the term febezzle, or functionally equivalent bezzle, to describe the wealth that exists in the interval between the creation and the destruction of the illusion. | 沃伦 巴菲特的商业合伙人查理 芒格 Charlie Munger 写过一篇优美的文章 指出这一概念可以推而广之 这一心里财富可以在不违法的情况下创造出来 错误或自欺便已足够 芒格创造了 等价占款 febezzle 一词 或 占款的功能等价物 来描述幻觉产生和毁灭期间所存在的财富 |
| But then there's this other self, the future self. | 但是另一个自我 未来的自我 |
| They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction. | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction. | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| Whereas the future self wants the present self to save. | 但是未来的自我要现在的自我储蓄 |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | 第二部是培养自知 和自控能力 |
| The Conference reaffirmed the need for total nuclear disarmament and for the destruction of weapons of mass destruction. | 42. 会议重申 必须全面核裁军和销毁大规模毁灭性武器 |
| he shall call for destruction | 将叫苦连天 |
Related searches : Self-destruction - Environmental Destruction - Value Destruction - Data Destruction - Total Destruction - Physical Destruction - Destruction Fire - Habitat Destruction - Mass Destruction - Destruction Costs - Thermal Destruction - Wholesale Destruction - Ozone Destruction - Humane Destruction